toprak

See also: Toprak

Gagauz

Cyrillic топрак

Alternative forms

  • toprac (pre-1950's spelling)

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish طوپراق (ṭopraq), from Proto-Turkic *toprak (soil, earth, land);[1] compare Azerbaijani torpaq and Turkish toprak.

Pronunciation

  • IPA(key): /topˈrɑk/
  • Hyphenation: top‧rak

Noun

toprak (definite accusative topraa, plural topraklar)

  1. earth, soil, ground
  2. clay
    Synonyms: kil, mızga, sarı toprak
  3. (sometimes capitalized) the Earth
    Synonyms: er, dünnää, evren
  4. land

Declension

Declension of toprak
singular (tekil) plural (çoğul)
nominative (yalın) toprak topraklar
definite accusative (belirtme) topraa toprakları
dative (yönelme) topraa topraalara
locative (bulunma) toprakta topraklarda
ablative (çıkma) topraktan topraklardan
genitive (tamlayan) topraan toprakların

Derived terms

  • güzdäntoprak
  • ham toprak
  • işlenmemiş toprak
  • kaldırlı toprak
  • kara toprak
  • kırmızı toprak
  • sarı toprak
  • toprak bastısı
  • toprak böcää
  • toprak parası
  • topraklamaa
  • topraksız

References

  1. ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007

Further reading

  • Ciachir, Mihail (1938) “toprac”, in Dicționar gagauzo (tiurco)–român pentru gagauzii din Basarabia (in Romanian), Chișinău, page 96
  • Baboglu, N. İ., Baboglu, İ. İ. (1993) “топрак”, in Gagauzça-Rusça hem Rusça Gagauzça Şkola Sözlüü [Gagauz-Russian and Russian-Gagauz School Dictionary], Chișinău: Vivat, →ISBN, page 81
  • N. A Baskakov, editor (1972), “топрак”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 474
  • Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “toprak”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 161

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish طوپراق (toprak), from Old Anatolian Turkish طوپراق (ṭopraq), from Proto-Turkic *toprak. Cognate with Azerbaijani torpaq, etc.

Pronunciation

  • IPA(key): /topˈɾɑk/
  • Hyphenation: top‧rak
  • Audio:(file)

Noun

toprak (definite accusative toprağı, plural topraklar)

  1. earth, soil
    toprağı sulamışlarthey watered the soil
  2. property, land, territory
    Synonym: arazi
    burası bizim toprağımızthis is our land
  3. property specifically used for agriculture
    Synonyms: arazi, tarla
  4. land, as opposed to ocean or water
    Synonyms: yer, kara
  5. country
    Synonyms: ülke, il
  6. one's homeland or hometown
    Synonyms: memleket, yurt
  7. region
    Synonyms: yöre, bölge

Declension

Declension of toprak
singular plural
nominative toprak topraklar
definite accusative toprağı toprakları
dative toprağa topraklara
locative toprakta topraklarda
ablative topraktan topraklardan
genitive toprağın toprakların
Possessive forms
nominative
singular plural
1st singular toprağım topraklarım
2nd singular toprağın toprakların
3rd singular toprağı toprakları
1st plural toprağımız topraklarımız
2nd plural toprağınız topraklarınız
3rd plural toprakları toprakları
definite accusative
singular plural
1st singular toprağımı topraklarımı
2nd singular toprağını topraklarını
3rd singular toprağını topraklarını
1st plural toprağımızı topraklarımızı
2nd plural toprağınızı topraklarınızı
3rd plural topraklarını topraklarını
dative
singular plural
1st singular toprağıma topraklarıma
2nd singular toprağına topraklarına
3rd singular toprağına topraklarına
1st plural toprağımıza topraklarımıza
2nd plural toprağınıza topraklarınıza
3rd plural topraklarına topraklarına
locative
singular plural
1st singular toprağımda topraklarımda
2nd singular toprağında topraklarında
3rd singular toprağında topraklarında
1st plural toprağımızda topraklarımızda
2nd plural toprağınızda topraklarınızda
3rd plural topraklarında topraklarında
ablative
singular plural
1st singular toprağımdan topraklarımdan
2nd singular toprağından topraklarından
3rd singular toprağından topraklarından
1st plural toprağımızdan topraklarımızdan
2nd plural toprağınızdan topraklarınızdan
3rd plural topraklarından topraklarından
genitive
singular plural
1st singular toprağımın topraklarımın
2nd singular toprağının topraklarının
3rd singular toprağının topraklarının
1st plural toprağımızın topraklarımızın
2nd plural toprağınızın topraklarınızın
3rd plural topraklarının topraklarının

Adjective

toprak

  1. earthen, made of soil

Hypernyms

Hypernyms of toprak (sense earth)
  • humuslu toprak
  • killi toprak
  • kireçli toprak
  • kumlu toprak
  • marnlı toprak
  • taşlı toprak
  • tınlı toprak

Derived terms

  • toprağa bakmak
  • toprağa düşmek
  • toprağa vermek
  • toprağı bol olsun
  • toprağı çekmek
  • toprak açısı
  • toprak adamı
  • toprak alanı
  • toprak altı
  • toprak bile kabul etmez
  • toprak bilimi
  • toprak burgusu
  • toprak doyursun gözünü
  • toprak hattı
  • toprak kadısı
  • toprak karışımı
  • toprak kayması
  • toprak kaynağı
  • toprak köleliği
  • toprak kölesi
  • toprak olmak
  • toprak paklar
  • toprak parçası
  • toprak rengi
  • toprak vergisi
  • toprakbastı
  • toprakça
  • toprakçalık
  • toprakçı
  • toprakçık
  • toprakçıl
  • toprakçılık
  • Toprakkale
  • toprakken
  • toprakla
  • topraklamak
  • topraklandırmak
  • topraklanmak
  • topraklaşmak
  • topraklı
  • topraksa
  • topraksı
  • topraksız

Further reading

  • toprak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
  • Redhouse, James W. (1890) “طوپراق”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1249
  • Çağbayır, Yaşar (2007) “toprak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4872
  • Ayverdi, İlhan (2010) “toprak”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
  • Eren, Hasan (1999) “toprak”, in Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü [Etymological Dictionary of the Turkish Language]‎[2] (in Turkish), Ankara: Bizim Büro Basım Evi
  • toprak”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982
  • Parlatır, İsmail et al. (1998) “toprak”, in Türkçe Sözlük, 9th edition, Ankara: Türk Dil Kurumu
  • Nişanyan, Sevan (2002–) “toprak”, in Nişanyan Sözlük

Turkmen

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *toprak

Pronunciation

  • Hyphenation: top‧rak

Noun

toprak (definite accusative topragy, plural topraklar)

  1. soil, earth
  2. land, country

Declension

Declension of toprak
singular plural
nominative toprak topraklar
accusative topragy topraklary
genitive topragyň topraklaryň
dative topraga topraklara
locative toprakda topraklarda
ablative toprakdan topraklardan

Further reading