उचकाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
उचकना (ucaknā)
उचकाना (uckānā)

Causative form of उचकना (ucaknā).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /ʊt͡ʃ.kɑː.nɑː/, [ʊt͡ʃ.käː.näː]

Verb

उचकाना • (uckānā) (transitive, Urdu spelling اچکانا)

to lift up
to jerk up, shrug

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		उचका uckā
Infinitive		उचकाना uckānā
Oblique Infinitive		उचकाने uckāne
Conjunctive		उचकाकर, उचकाके uckākar, uckāke
Progressive		उचकाते-उचकाते uckāte-uckāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		उचकाना uckānā	उचकाने uckāne	उचकानी uckānī	उचकानीं uckānī̃
Habitual		उचकाता uckātā	उचकाते uckāte	उचकाती uckātī	उचकातीं uckātī̃
Perfective		उचकाया uckāyā	उचकाये¹ uckāye¹	उचकायी¹ uckāyī¹	उचकायीं¹ uckāyī̃¹
Prospective Agentive		उचकानेवाला uckānevālā	उचकानेवाले uckānevāle	उचकानेवाली uckānevālī	उचकानेवालीं uckānevālī̃
Adjectival	Perfective	उचकाया हुआ uckāyā huā	उचकाये हुए¹ uckāye hue¹	उचकायी हुई¹ uckāyī huī¹	उचकायी हुईं¹ uckāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	उचकाता हुआ uckātā huā	उचकाते हुए uckāte hue	उचकाती हुई uckātī huī	उचकाती हुईं uckātī huī̃

¹The participles उचकाये (uckāye), उचकायी (uckāyī) and उचकायीं (uckāyī̃) can also be spelled without the y: उचकाए (uckāe), उचकाई (uckāī) and उचकाईं (uckāī̃).

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	उचकाया uckāyā			उचकाये¹ uckāye¹
	PERF	f	उचकायी¹ uckāyī¹				उचकायीं¹ uckāyī̃¹
	FUT	m	उचकाऊँगा uckāūṅgā	उचकायेगा⁴ uckāyegā⁴		उचकाओगे uckāoge	उचकायेंगे⁴ uckāyeṅge⁴
	FUT	f	उचकाऊँगी uckāūṅgī	उचकायेगी⁴ uckāyegī⁴		उचकाओगी uckāogī	उचकायेंगी⁴ uckāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	उचकाऊँ uckāū̃	उचकाये² uckāye²		उचकाओ uckāo	उचकायें² uckāyẽ²
Contrafactual	PST	m	उचकाता uckātā			उचकाते uckāte
Contrafactual	PST	f	उचकाती uckātī				उचकातीं uckātī̃
Imperative	PRS	m f		उचका uckā		उचकाओ uckāo		उचकाइये³ uckāiye³
Imperative	FUT	m f		उचकाइयो uckāiyo		उचकाना uckānā		उचकाइयेगा³ uckāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	उचकाता हूँ uckātā hū̃	उचकाता है uckātā hai		उचकाते हो uckāte ho	उचकाते हैं uckāte ha͠i
	PRS	f	उचकाती हूँ uckātī hū̃	उचकाती है uckātī hai		उचकाती हो uckātī ho	उचकाती हैं uckātī ha͠i
	PST	m	उचकाता था uckātā thā			उचकाते थे uckāte the
	PST	f	उचकाती थी uckātī thī				उचकाती थीं uckātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	उचकाता हूँगा uckātā hūṅgā	उचकाता होगा uckātā hogā		उचकाते होगे uckāte hoge	उचकाते होंगे uckāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	उचकाती हूँगी uckātī hūṅgī	उचकाती होगी uckātī hogī		उचकाती होगी uckātī hogī	उचकाती होंगी uckātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उचकाता हूँ uckātā hū̃	उचकाता हो uckātā ho		उचकाते हो uckāte ho	उचकाते हों uckāte hõ
Subjunctive	PRS	f	उचकाती हूँ uckātī hū̃	उचकाती हो uckātī ho		उचकाती हो uckātī ho	उचकाती हों uckātī hõ
Contrafactual	PST	m	उचकाता होता uckātā hotā			उचकाते होते uckāte hote
Contrafactual	PST	f	उचकाती होती uckātī hotī				उचकाती होतीं uckātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	उचकाया हूँ uckāyā hū̃	उचकाया है uckāyā hai		उचकाये हो¹ uckāye ho¹	उचकाये हैं¹ uckāye ha͠i¹
	PRS	f	उचकायी हूँ¹ uckāyī hū̃¹	उचकायी है¹ uckāyī hai¹		उचकायी हो¹ uckāyī ho¹	उचकायी हैं¹ uckāyī ha͠i¹
	PST	m	उचकाया था uckāyā thā			उचकाये थे¹ uckāye the¹
	PST	f	उचकायी थी¹ uckāyī thī¹				उचकायी थीं¹ uckāyī thī̃¹
	FUT	m	उचकाया हूँगा uckāyā hūṅgā	उचकाया होगा uckāyā hogā		उचकाये होगे¹ uckāye hoge¹	उचकाये होंगे¹ uckāye hoṅge¹
	FUT	f	उचकायी हूँगी¹ uckāyī hūṅgī¹	उचकायी होगी¹ uckāyī hogī¹		उचकायी होगी¹ uckāyī hogī¹	उचकायी होंगी¹ uckāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	उचकाया हूँगा uckāyā hūṅgā	उचकाया होगा uckāyā hogā		उचकाये होगे¹ uckāye hoge¹	उचकाये होंगे¹ uckāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	उचकायी हूँगी¹ uckāyī hūṅgī¹	उचकायी होगी¹ uckāyī hogī¹		उचकायी होगी¹ uckāyī hogī¹	उचकायी होंगी¹ uckāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	उचकाया हूँ uckāyā hū̃	उचकाया हो uckāyā ho		उचकाये हो¹ uckāye ho¹	उचकाये हों¹ uckāye hõ¹
	PRS	f	उचकायी हूँ¹ uckāyī hū̃¹	उचकायी हो¹ uckāyī ho¹		उचकायी हो¹ uckāyī ho¹	उचकायी हों¹ uckāyī hõ¹
	FUT	m	उचकाया होऊँ uckāyā hoū̃	उचकाया होए uckāyā hoe		उचकाये होओ¹ uckāye hoo¹	उचकाये होएँ¹ uckāye hoẽ¹
	FUT	f	उचकायी होऊँ¹ uckāyī hoū̃¹	उचकायी होए¹ uckāyī hoe¹		उचकायी होओ¹ uckāyī hoo¹	उचकायी होएँ¹ uckāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	उचकाया होता uckāyā hotā			उचकाये होते¹ uckāye hote¹
Contrafactual	PST	f	उचकायी होती¹ uckāyī hotī¹				उचकायी होतीं¹ uckāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	उचका रहा हूँ uckā rahā hū̃	उचका रहा है uckā rahā hai		उचका रहे हो uckā rahe ho	उचका रहे हैं uckā rahe ha͠i
	PRS	f	उचका रही हूँ uckā rahī hū̃	उचका रही है uckā rahī hai		उचका रही हो uckā rahī ho	उचका रही हैं uckā rahī ha͠i
	PST	m	उचका रहा था uckā rahā thā			उचका रहे थे uckā rahe the
	PST	f	उचका रही थी uckā rahī thī				उचका रही थीं uckā rahī thī̃
	FUT	m	उचका रहा हूँगा uckā rahā hūṅgā	उचका रहा होगा uckā rahā hogā		उचका रहे होगे uckā rahe hoge	उचका रहे होंगे uckā rahe hoṅge
	FUT	f	उचका रही हूँगी uckā rahī hūṅgī	उचका रही होगी uckā rahī hogī		उचका रही होगी uckā rahī hogī	उचका रही होंगी uckā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	उचका रहा हूँगा uckā rahā hūṅgā	उचका रहा होगा uckā rahā hogā		उचका रहे होगे uckā rahe hoge	उचका रहे होंगे uckā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	उचका रही हूँगी uckā rahī hūṅgī	उचका रही होगी uckā rahī hogī		उचका रही होगी uckā rahī hogī	उचका रही होंगी uckā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उचका रहा हूँ uckā rahā hū̃	उचका रहा हो uckā rahā ho		उचका रहे हो uckā rahe ho	उचका रहे हों uckā rahe hõ
	PRS	f	उचका रही हूँ uckā rahī hū̃	उचका रही हो uckā rahī ho		उचका रही हो uckā rahī ho	उचका रही हों uckā rahī hõ
	FUT	m	उचका रहा होऊँ uckā rahā hoū̃	उचका रहा होए uckā rahā hoe		उचका रहे होओ uckā rahe hoo	उचका रहे होएँ uckā rahe hoẽ
	FUT	f	उचका रही होऊँ uckā rahī hoū̃	उचका रही होए uckā rahī hoe		उचका रही होओ uckā rahī hoo	उचका रही होएँ uckā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	उचका रहा होता uckā rahā hotā			उचका रहे होते uckā rahe hote
Contrafactual	PST	f	उचका रही होती uckā rahī hotī				उचका रही होतीं uckā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles उचकाये (uckāye), उचकायी (uckāyī) and उचकायीं (uckāyī̃) can also be spelled without the y: उचकाए (uckāe), उचकाई (uckāī) and उचकाईं (uckāī̃).
²The forms उचकाये (uckāye) and उचकायें (uckāyẽ) can also be spelled without the y: उचकाए (uckāe) and उचकाएँ (uckāẽ).
³The forms उचकािये (uckāiye) and उचकाियेगा (uckāiyegā) can also be spelled without the y: उचकािए (uckāie) and उचकािएगा (uckāiegā).
⁴The forms उचकायेगा (uckāyegā), उचकायेंगे (uckāyeṅge), उचकायेगी (uckāyegī) and उचकायेंगी (uckāyeṅgī) can also be spelled without the y: उचकाएगा (uckāegā), उचकाएँगे (uckāeṅge), उचकाएगी (uckāegī) and उचकाएँगी (uckāeṅgī).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “उचकाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press