उड़ाना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| उड़ना (uṛnā) |
| उड़ाना (uṛānā) |
Causative of उड़ना (uṛnā, “to fly”).
Verb
उड़ाना • (uṛānā) (transitive, Urdu spelling اڑانا)
- to fly
- पतंग उड़ाना ― pataṅg uṛānā ― to fly a kite
- to explode, wipe out, destroy
- दुर्ग उड़ाना ― durg uṛānā ― to wipe out a fort
- (colloquial) to remove
- Synonym: हटाना (haṭānā)
- यार, उनने मेरा पोस्ट उड़ा दिया।
- yār, unne merā posṭ uṛā diyā.
- Bro, they removed my post.
- ग्रूप से उसका नाम क्यों उड़ा दिया?
- grūp se uskā nām kyõ uṛā diyā?
- Why did they remove his name from the group?
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | उड़ा uṛā | ||||
| Infinitive | उड़ाना uṛānā | ||||
| Oblique Infinitive | उड़ाने uṛāne | ||||
| Conjunctive | उड़ाकर, उड़ाके uṛākar, uṛāke | ||||
| Progressive | उड़ाते-उड़ाते uṛāte-uṛāte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | उड़ाना uṛānā |
उड़ाने uṛāne |
उड़ानी uṛānī |
उड़ानीं uṛānī̃ | |
| Habitual | उड़ाता uṛātā |
उड़ाते uṛāte |
उड़ाती uṛātī |
उड़ातीं uṛātī̃ | |
| Perfective | उड़ाया uṛāyā |
उड़ाये1 uṛāye1 |
उड़ायी1 uṛāyī1 |
उड़ायीं1 uṛāyī̃1 | |
| Prospective Agentive |
उड़ानेवाला uṛānevālā |
उड़ानेवाले uṛānevāle |
उड़ानेवाली uṛānevālī |
उड़ानेवालीं uṛānevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | उड़ाया हुआ uṛāyā huā |
उड़ाये हुए1 uṛāye hue1 |
उड़ायी हुई1 uṛāyī huī1 |
उड़ायी हुईं1 uṛāyī huī̃1 |
| Habitual | उड़ाता हुआ uṛātā huā |
उड़ाते हुए uṛāte hue |
उड़ाती हुई uṛātī huī |
उड़ाती हुईं uṛātī huī̃ | |
1The participles उड़ाये (uṛāye), उड़ायी (uṛāyī) and उड़ायीं (uṛāyī̃) can also be spelled without the y: उड़ाए (uṛāe), उड़ाई (uṛāī) and उड़ाईं (uṛāī̃).
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | उड़ाया uṛāyā |
उड़ाये1 uṛāye1 | ||||
| f | उड़ायी1 uṛāyī1 |
उड़ायीं1 uṛāyī̃1 | ||||||
| FUT | m | उड़ाऊँगा uṛāūṅgā |
उड़ायेगा4 uṛāyegā4 |
उड़ाओगे uṛāoge |
उड़ायेंगे4 uṛāyeṅge4 | |||
| f | उड़ाऊँगी uṛāūṅgī |
उड़ायेगी4 uṛāyegī4 |
उड़ाओगी uṛāogī |
उड़ायेंगी4 uṛāyeṅgī4 | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
उड़ाऊँ uṛāū̃ |
उड़ाये2 uṛāye2 |
उड़ाओ uṛāo |
उड़ायें2 uṛāyẽ2 | ||
| Contrafactual | PST | m | उड़ाता uṛātā |
उड़ाते uṛāte | ||||
| f | उड़ाती uṛātī |
उड़ातीं uṛātī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
उड़ा uṛā |
उड़ाओ uṛāo |
उड़ाइये3 uṛāiye3 | |||
| FUT | m f |
उड़ाइयो uṛāiyo |
उड़ाना uṛānā |
उड़ाइयेगा3 uṛāiyegā3 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | उड़ाता हूँ uṛātā hū̃ |
उड़ाता है uṛātā hai |
उड़ाते हो uṛāte ho |
उड़ाते हैं uṛāte ha͠i | ||
| f | उड़ाती हूँ uṛātī hū̃ |
उड़ाती है uṛātī hai |
उड़ाती हो uṛātī ho |
उड़ाती हैं uṛātī ha͠i | ||||
| PST | m | उड़ाता था uṛātā thā |
उड़ाते थे uṛāte the | |||||
| f | उड़ाती थी uṛātī thī |
उड़ाती थीं uṛātī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | उड़ाता हूँगा uṛātā hūṅgā |
उड़ाता होगा uṛātā hogā |
उड़ाते होगे uṛāte hoge |
उड़ाते होंगे uṛāte hoṅge | ||
| f | उड़ाती हूँगी uṛātī hūṅgī |
उड़ाती होगी uṛātī hogī |
उड़ाती होगी uṛātī hogī |
उड़ाती होंगी uṛātī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | उड़ाता हूँ uṛātā hū̃ |
उड़ाता हो uṛātā ho |
उड़ाते हो uṛāte ho |
उड़ाते हों uṛāte hõ | ||
| f | उड़ाती हूँ uṛātī hū̃ |
उड़ाती हो uṛātī ho |
उड़ाती हो uṛātī ho |
उड़ाती हों uṛātī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | उड़ाता होता uṛātā hotā |
उड़ाते होते uṛāte hote | ||||
| f | उड़ाती होती uṛātī hotī |
उड़ाती होतीं uṛātī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | उड़ाया हूँ uṛāyā hū̃ |
उड़ाया है uṛāyā hai |
उड़ाये हो1 uṛāye ho1 |
उड़ाये हैं1 uṛāye ha͠i1 | ||
| f | उड़ायी हूँ1 uṛāyī hū̃1 |
उड़ायी है1 uṛāyī hai1 |
उड़ायी हो1 uṛāyī ho1 |
उड़ायी हैं1 uṛāyī ha͠i1 | ||||
| PST | m | उड़ाया था uṛāyā thā |
उड़ाये थे1 uṛāye the1 | |||||
| f | उड़ायी थी1 uṛāyī thī1 |
उड़ायी थीं1 uṛāyī thī̃1 | ||||||
| FUT | m | उड़ाया हूँगा uṛāyā hūṅgā |
उड़ाया होगा uṛāyā hogā |
उड़ाये होगे1 uṛāye hoge1 |
उड़ाये होंगे1 uṛāye hoṅge1 | |||
| f | उड़ायी हूँगी1 uṛāyī hūṅgī1 |
उड़ायी होगी1 uṛāyī hogī1 |
उड़ायी होगी1 uṛāyī hogī1 |
उड़ायी होंगी1 uṛāyī hoṅgī1 | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | उड़ाया हूँगा uṛāyā hūṅgā |
उड़ाया होगा uṛāyā hogā |
उड़ाये होगे1 uṛāye hoge1 |
उड़ाये होंगे1 uṛāye hoṅge1 | ||
| f | उड़ायी हूँगी1 uṛāyī hūṅgī1 |
उड़ायी होगी1 uṛāyī hogī1 |
उड़ायी होगी1 uṛāyī hogī1 |
उड़ायी होंगी1 uṛāyī hoṅgī1 | ||||
| Subjunctive | PRS | m | उड़ाया हूँ uṛāyā hū̃ |
उड़ाया हो uṛāyā ho |
उड़ाये हो1 uṛāye ho1 |
उड़ाये हों1 uṛāye hõ1 | ||
| f | उड़ायी हूँ1 uṛāyī hū̃1 |
उड़ायी हो1 uṛāyī ho1 |
उड़ायी हो1 uṛāyī ho1 |
उड़ायी हों1 uṛāyī hõ1 | ||||
| FUT | m | उड़ाया होऊँ uṛāyā hoū̃ |
उड़ाया होए uṛāyā hoe |
उड़ाये होओ1 uṛāye hoo1 |
उड़ाये होएँ1 uṛāye hoẽ1 | |||
| f | उड़ायी होऊँ1 uṛāyī hoū̃1 |
उड़ायी होए1 uṛāyī hoe1 |
उड़ायी होओ1 uṛāyī hoo1 |
उड़ायी होएँ1 uṛāyī hoẽ1 | ||||
| Contrafactual | PST | m | उड़ाया होता uṛāyā hotā |
उड़ाये होते1 uṛāye hote1 | ||||
| f | उड़ायी होती1 uṛāyī hotī1 |
उड़ायी होतीं1 uṛāyī hotī̃1 | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | उड़ा रहा हूँ uṛā rahā hū̃ |
उड़ा रहा है uṛā rahā hai |
उड़ा रहे हो uṛā rahe ho |
उड़ा रहे हैं uṛā rahe ha͠i | ||
| f | उड़ा रही हूँ uṛā rahī hū̃ |
उड़ा रही है uṛā rahī hai |
उड़ा रही हो uṛā rahī ho |
उड़ा रही हैं uṛā rahī ha͠i | ||||
| PST | m | उड़ा रहा था uṛā rahā thā |
उड़ा रहे थे uṛā rahe the | |||||
| f | उड़ा रही थी uṛā rahī thī |
उड़ा रही थीं uṛā rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | उड़ा रहा हूँगा uṛā rahā hūṅgā |
उड़ा रहा होगा uṛā rahā hogā |
उड़ा रहे होगे uṛā rahe hoge |
उड़ा रहे होंगे uṛā rahe hoṅge | |||
| f | उड़ा रही हूँगी uṛā rahī hūṅgī |
उड़ा रही होगी uṛā rahī hogī |
उड़ा रही होगी uṛā rahī hogī |
उड़ा रही होंगी uṛā rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | उड़ा रहा हूँगा uṛā rahā hūṅgā |
उड़ा रहा होगा uṛā rahā hogā |
उड़ा रहे होगे uṛā rahe hoge |
उड़ा रहे होंगे uṛā rahe hoṅge | ||
| f | उड़ा रही हूँगी uṛā rahī hūṅgī |
उड़ा रही होगी uṛā rahī hogī |
उड़ा रही होगी uṛā rahī hogī |
उड़ा रही होंगी uṛā rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | उड़ा रहा हूँ uṛā rahā hū̃ |
उड़ा रहा हो uṛā rahā ho |
उड़ा रहे हो uṛā rahe ho |
उड़ा रहे हों uṛā rahe hõ | ||
| f | उड़ा रही हूँ uṛā rahī hū̃ |
उड़ा रही हो uṛā rahī ho |
उड़ा रही हो uṛā rahī ho |
उड़ा रही हों uṛā rahī hõ | ||||
| FUT | m | उड़ा रहा होऊँ uṛā rahā hoū̃ |
उड़ा रहा होए uṛā rahā hoe |
उड़ा रहे होओ uṛā rahe hoo |
उड़ा रहे होएँ uṛā rahe hoẽ | |||
| f | उड़ा रही होऊँ uṛā rahī hoū̃ |
उड़ा रही होए uṛā rahī hoe |
उड़ा रही होओ uṛā rahī hoo |
उड़ा रही होएँ uṛā rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | उड़ा रहा होता uṛā rahā hotā |
उड़ा रहे होते uṛā rahe hote | ||||
| f | उड़ा रही होती uṛā rahī hotī |
उड़ा रही होतीं uṛā rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The participles उड़ाये (uṛāye), उड़ायी (uṛāyī) and उड़ायीं (uṛāyī̃) can also be spelled without the y: उड़ाए (uṛāe), उड़ाई (uṛāī) and उड़ाईं (uṛāī̃).
2The forms उड़ाये (uṛāye) and उड़ायें (uṛāyẽ) can also be spelled without the y: उड़ाए (uṛāe) and उड़ाएँ (uṛāẽ).
3The forms उड़ािये (uṛāiye) and उड़ाियेगा (uṛāiyegā) can also be spelled without the y: उड़ािए (uṛāie) and उड़ािएगा (uṛāiegā).
4The forms उड़ायेगा (uṛāyegā), उड़ायेंगे (uṛāyeṅge), उड़ायेगी (uṛāyegī) and उड़ायेंगी (uṛāyeṅgī) can also be spelled without the y: उड़ाएगा (uṛāegā), उड़ाएँगे (uṛāeṅge), उड़ाएगी (uṛāegī) and उड़ाएँगी (uṛāeṅgī).
Related terms
- उड़ान (uṛān)