गुँथना
Hindi
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɡʊ̃t̪ʰ.nɑː/, [ɡʊ̃t̪ʰ.näː]
- Rhymes: -ʊ̃t̪ʰnɑː
- Hyphenation: गुँथ‧ना
Etymology 1
| Hindi verb set |
|---|
| गुँथना (gũthnā) |
| गूँथना (gū̃thnā) |
| गुँथवाना (gũthvānā) |
Intransitive form of गूँथना (gū̃thnā).
Verb
गुँथना • (gũthnā) (intransitive)
- to be strung, threaded
- to be braided, plaited
- Synonym: गुँधना (gũdhnā)
- to be stitched
- Synonym: टँकना (ṭãknā)
- to be put on a spit or a skewer, to be tacked
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | गुँथ gũth | ||||
| Infinitive | गुँथना gũthnā | ||||
| Oblique Infinitive | गुँथने gũthne | ||||
| Conjunctive | गुँथकर, गुँथके gũthkar, gũthke | ||||
| Progressive | गुँथते-गुँथते gũthte-gũthte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | गुँथना gũthnā |
गुँथने gũthne |
गुँथनी gũthnī |
गुँथनीं gũthnī̃ | |
| Habitual | गुँथता gũthtā |
गुँथते gũthte |
गुँथती gũthtī |
गुँथतीं gũthtī̃ | |
| Perfective | गुँथा gũthā |
गुँथे gũthe |
गुँथी gũthī |
गुँथीं gũthī̃ | |
| Prospective Agentive |
गुँथनेवाला gũthnevālā |
गुँथनेवाले gũthnevāle |
गुँथनेवाली gũthnevālī |
गुँथनेवालीं gũthnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | गुँथा हुआ gũthā huā |
गुँथे हुए gũthe hue |
गुँथी हुई gũthī huī |
गुँथी हुईं gũthī huī̃ |
| Habitual | गुँथता हुआ gũthtā huā |
गुँथते हुए gũthte hue |
गुँथती हुई gũthtī huī |
गुँथती हुईं gũthtī huī̃ | |
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | गुँथा gũthā |
गुँथे gũthe | ||||
| f | गुँथी gũthī |
गुँथीं gũthī̃ | ||||||
| FUT | m | गुँथूँगा gũthūṅgā |
गुँथेगा gũthegā |
गुँथोगे gũthoge |
गुँथेंगे gũtheṅge | |||
| f | गुँथूँगी gũthūṅgī |
गुँथेगी gũthegī |
गुँथोगी gũthogī |
गुँथेंगी gũtheṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
गुँथूँ gũthū̃ |
गुँथे gũthe |
गुँथो gũtho |
गुँथें gũthẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | गुँथता gũthtā |
गुँथते gũthte | ||||
| f | गुँथती gũthtī |
गुँथतीं gũthtī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
गुँथ gũth |
गुँथो gũtho |
गुँथिये1 gũthiye1 | |||
| FUT | m f |
गुँथियो gũthiyo |
गुँथना gũthnā |
गुँथियेगा1 gũthiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | गुँथता हूँ gũthtā hū̃ |
गुँथता है gũthtā hai |
गुँथते हो gũthte ho |
गुँथते हैं gũthte ha͠i | ||
| f | गुँथती हूँ gũthtī hū̃ |
गुँथती है gũthtī hai |
गुँथती हो gũthtī ho |
गुँथती हैं gũthtī ha͠i | ||||
| PST | m | गुँथता था gũthtā thā |
गुँथते थे gũthte the | |||||
| f | गुँथती थी gũthtī thī |
गुँथती थीं gũthtī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | गुँथता हूँगा gũthtā hūṅgā |
गुँथता होगा gũthtā hogā |
गुँथते होगे gũthte hoge |
गुँथते होंगे gũthte hoṅge | ||
| f | गुँथती हूँगी gũthtī hūṅgī |
गुँथती होगी gũthtī hogī |
गुँथती होगी gũthtī hogī |
गुँथती होंगी gũthtī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | गुँथता हूँ gũthtā hū̃ |
गुँथता हो gũthtā ho |
गुँथते हो gũthte ho |
गुँथते हों gũthte hõ | ||
| f | गुँथती हूँ gũthtī hū̃ |
गुँथती हो gũthtī ho |
गुँथती हो gũthtī ho |
गुँथती हों gũthtī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | गुँथता होता gũthtā hotā |
गुँथते होते gũthte hote | ||||
| f | गुँथती होती gũthtī hotī |
गुँथती होतीं gũthtī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | गुँथा हूँ gũthā hū̃ |
गुँथा है gũthā hai |
गुँथे हो gũthe ho |
गुँथे हैं gũthe ha͠i | ||
| f | गुँथी हूँ gũthī hū̃ |
गुँथी है gũthī hai |
गुँथी हो gũthī ho |
गुँथी हैं gũthī ha͠i | ||||
| PST | m | गुँथा था gũthā thā |
गुँथे थे gũthe the | |||||
| f | गुँथी थी gũthī thī |
गुँथी थीं gũthī thī̃ | ||||||
| FUT | m | गुँथा हूँगा gũthā hūṅgā |
गुँथा होगा gũthā hogā |
गुँथे होगे gũthe hoge |
गुँथे होंगे gũthe hoṅge | |||
| f | गुँथी हूँगी gũthī hūṅgī |
गुँथी होगी gũthī hogī |
गुँथी होगी gũthī hogī |
गुँथी होंगी gũthī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | गुँथा हूँगा gũthā hūṅgā |
गुँथा होगा gũthā hogā |
गुँथे होगे gũthe hoge |
गुँथे होंगे gũthe hoṅge | ||
| f | गुँथी हूँगी gũthī hūṅgī |
गुँथी होगी gũthī hogī |
गुँथी होगी gũthī hogī |
गुँथी होंगी gũthī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | गुँथा हूँ gũthā hū̃ |
गुँथा हो gũthā ho |
गुँथे हो gũthe ho |
गुँथे हों gũthe hõ | ||
| f | गुँथी हूँ gũthī hū̃ |
गुँथी हो gũthī ho |
गुँथी हो gũthī ho |
गुँथी हों gũthī hõ | ||||
| FUT | m | गुँथा होऊँ gũthā hoū̃ |
गुँथा होए gũthā hoe |
गुँथे होओ gũthe hoo |
गुँथे होएँ gũthe hoẽ | |||
| f | गुँथी होऊँ gũthī hoū̃ |
गुँथी होए gũthī hoe |
गुँथी होओ gũthī hoo |
गुँथी होएँ gũthī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | गुँथा होता gũthā hotā |
गुँथे होते gũthe hote | ||||
| f | गुँथी होती gũthī hotī |
गुँथी होतीं gũthī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | गुँथ रहा हूँ gũth rahā hū̃ |
गुँथ रहा है gũth rahā hai |
गुँथ रहे हो gũth rahe ho |
गुँथ रहे हैं gũth rahe ha͠i | ||
| f | गुँथ रही हूँ gũth rahī hū̃ |
गुँथ रही है gũth rahī hai |
गुँथ रही हो gũth rahī ho |
गुँथ रही हैं gũth rahī ha͠i | ||||
| PST | m | गुँथ रहा था gũth rahā thā |
गुँथ रहे थे gũth rahe the | |||||
| f | गुँथ रही थी gũth rahī thī |
गुँथ रही थीं gũth rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | गुँथ रहा हूँगा gũth rahā hūṅgā |
गुँथ रहा होगा gũth rahā hogā |
गुँथ रहे होगे gũth rahe hoge |
गुँथ रहे होंगे gũth rahe hoṅge | |||
| f | गुँथ रही हूँगी gũth rahī hūṅgī |
गुँथ रही होगी gũth rahī hogī |
गुँथ रही होगी gũth rahī hogī |
गुँथ रही होंगी gũth rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | गुँथ रहा हूँगा gũth rahā hūṅgā |
गुँथ रहा होगा gũth rahā hogā |
गुँथ रहे होगे gũth rahe hoge |
गुँथ रहे होंगे gũth rahe hoṅge | ||
| f | गुँथ रही हूँगी gũth rahī hūṅgī |
गुँथ रही होगी gũth rahī hogī |
गुँथ रही होगी gũth rahī hogī |
गुँथ रही होंगी gũth rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | गुँथ रहा हूँ gũth rahā hū̃ |
गुँथ रहा हो gũth rahā ho |
गुँथ रहे हो gũth rahe ho |
गुँथ रहे हों gũth rahe hõ | ||
| f | गुँथ रही हूँ gũth rahī hū̃ |
गुँथ रही हो gũth rahī ho |
गुँथ रही हो gũth rahī ho |
गुँथ रही हों gũth rahī hõ | ||||
| FUT | m | गुँथ रहा होऊँ gũth rahā hoū̃ |
गुँथ रहा होए gũth rahā hoe |
गुँथ रहे होओ gũth rahe hoo |
गुँथ रहे होएँ gũth rahe hoẽ | |||
| f | गुँथ रही होऊँ gũth rahī hoū̃ |
गुँथ रही होए gũth rahī hoe |
गुँथ रही होओ gũth rahī hoo |
गुँथ रही होएँ gũth rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | गुँथ रहा होता gũth rahā hotā |
गुँथ रहे होते gũth rahe hote | ||||
| f | गुँथ रही होती gũth rahī hotī |
गुँथ रही होतीं gũth rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms गुँथिये (gũthiye) and गुँथियेगा (gũthiyegā) can also be spelled without the y: गुँथिए (gũthie) and गुँथिएगा (gũthiegā).
See also
- गुथना (guthnā)
Etymology 2
Verb
गुँथना • (gũthnā) (intransitive)
- alternative form of गुँधना (gũdhnā, “to be plaited, kneaded”)
- गुँथा हुआ आटा ― gũthā huā āṭā ― kneaded dough
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | गुँथ gũth | ||||
| Infinitive | गुँथना gũthnā | ||||
| Oblique Infinitive | गुँथने gũthne | ||||
| Conjunctive | गुँथकर, गुँथके gũthkar, gũthke | ||||
| Progressive | गुँथते-गुँथते gũthte-gũthte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | गुँथना gũthnā |
गुँथने gũthne |
गुँथनी gũthnī |
गुँथनीं gũthnī̃ | |
| Habitual | गुँथता gũthtā |
गुँथते gũthte |
गुँथती gũthtī |
गुँथतीं gũthtī̃ | |
| Perfective | गुँथा gũthā |
गुँथे gũthe |
गुँथी gũthī |
गुँथीं gũthī̃ | |
| Prospective Agentive |
गुँथनेवाला gũthnevālā |
गुँथनेवाले gũthnevāle |
गुँथनेवाली gũthnevālī |
गुँथनेवालीं gũthnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | गुँथा हुआ gũthā huā |
गुँथे हुए gũthe hue |
गुँथी हुई gũthī huī |
गुँथी हुईं gũthī huī̃ |
| Habitual | गुँथता हुआ gũthtā huā |
गुँथते हुए gũthte hue |
गुँथती हुई gũthtī huī |
गुँथती हुईं gũthtī huī̃ | |
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | गुँथा gũthā |
गुँथे gũthe | ||||
| f | गुँथी gũthī |
गुँथीं gũthī̃ | ||||||
| FUT | m | गुँथूँगा gũthūṅgā |
गुँथेगा gũthegā |
गुँथोगे gũthoge |
गुँथेंगे gũtheṅge | |||
| f | गुँथूँगी gũthūṅgī |
गुँथेगी gũthegī |
गुँथोगी gũthogī |
गुँथेंगी gũtheṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
गुँथूँ gũthū̃ |
गुँथे gũthe |
गुँथो gũtho |
गुँथें gũthẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | गुँथता gũthtā |
गुँथते gũthte | ||||
| f | गुँथती gũthtī |
गुँथतीं gũthtī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
गुँथ gũth |
गुँथो gũtho |
गुँथिये1 gũthiye1 | |||
| FUT | m f |
गुँथियो gũthiyo |
गुँथना gũthnā |
गुँथियेगा1 gũthiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | गुँथता हूँ gũthtā hū̃ |
गुँथता है gũthtā hai |
गुँथते हो gũthte ho |
गुँथते हैं gũthte ha͠i | ||
| f | गुँथती हूँ gũthtī hū̃ |
गुँथती है gũthtī hai |
गुँथती हो gũthtī ho |
गुँथती हैं gũthtī ha͠i | ||||
| PST | m | गुँथता था gũthtā thā |
गुँथते थे gũthte the | |||||
| f | गुँथती थी gũthtī thī |
गुँथती थीं gũthtī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | गुँथता हूँगा gũthtā hūṅgā |
गुँथता होगा gũthtā hogā |
गुँथते होगे gũthte hoge |
गुँथते होंगे gũthte hoṅge | ||
| f | गुँथती हूँगी gũthtī hūṅgī |
गुँथती होगी gũthtī hogī |
गुँथती होगी gũthtī hogī |
गुँथती होंगी gũthtī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | गुँथता हूँ gũthtā hū̃ |
गुँथता हो gũthtā ho |
गुँथते हो gũthte ho |
गुँथते हों gũthte hõ | ||
| f | गुँथती हूँ gũthtī hū̃ |
गुँथती हो gũthtī ho |
गुँथती हो gũthtī ho |
गुँथती हों gũthtī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | गुँथता होता gũthtā hotā |
गुँथते होते gũthte hote | ||||
| f | गुँथती होती gũthtī hotī |
गुँथती होतीं gũthtī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | गुँथा हूँ gũthā hū̃ |
गुँथा है gũthā hai |
गुँथे हो gũthe ho |
गुँथे हैं gũthe ha͠i | ||
| f | गुँथी हूँ gũthī hū̃ |
गुँथी है gũthī hai |
गुँथी हो gũthī ho |
गुँथी हैं gũthī ha͠i | ||||
| PST | m | गुँथा था gũthā thā |
गुँथे थे gũthe the | |||||
| f | गुँथी थी gũthī thī |
गुँथी थीं gũthī thī̃ | ||||||
| FUT | m | गुँथा हूँगा gũthā hūṅgā |
गुँथा होगा gũthā hogā |
गुँथे होगे gũthe hoge |
गुँथे होंगे gũthe hoṅge | |||
| f | गुँथी हूँगी gũthī hūṅgī |
गुँथी होगी gũthī hogī |
गुँथी होगी gũthī hogī |
गुँथी होंगी gũthī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | गुँथा हूँगा gũthā hūṅgā |
गुँथा होगा gũthā hogā |
गुँथे होगे gũthe hoge |
गुँथे होंगे gũthe hoṅge | ||
| f | गुँथी हूँगी gũthī hūṅgī |
गुँथी होगी gũthī hogī |
गुँथी होगी gũthī hogī |
गुँथी होंगी gũthī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | गुँथा हूँ gũthā hū̃ |
गुँथा हो gũthā ho |
गुँथे हो gũthe ho |
गुँथे हों gũthe hõ | ||
| f | गुँथी हूँ gũthī hū̃ |
गुँथी हो gũthī ho |
गुँथी हो gũthī ho |
गुँथी हों gũthī hõ | ||||
| FUT | m | गुँथा होऊँ gũthā hoū̃ |
गुँथा होए gũthā hoe |
गुँथे होओ gũthe hoo |
गुँथे होएँ gũthe hoẽ | |||
| f | गुँथी होऊँ gũthī hoū̃ |
गुँथी होए gũthī hoe |
गुँथी होओ gũthī hoo |
गुँथी होएँ gũthī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | गुँथा होता gũthā hotā |
गुँथे होते gũthe hote | ||||
| f | गुँथी होती gũthī hotī |
गुँथी होतीं gũthī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | गुँथ रहा हूँ gũth rahā hū̃ |
गुँथ रहा है gũth rahā hai |
गुँथ रहे हो gũth rahe ho |
गुँथ रहे हैं gũth rahe ha͠i | ||
| f | गुँथ रही हूँ gũth rahī hū̃ |
गुँथ रही है gũth rahī hai |
गुँथ रही हो gũth rahī ho |
गुँथ रही हैं gũth rahī ha͠i | ||||
| PST | m | गुँथ रहा था gũth rahā thā |
गुँथ रहे थे gũth rahe the | |||||
| f | गुँथ रही थी gũth rahī thī |
गुँथ रही थीं gũth rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | गुँथ रहा हूँगा gũth rahā hūṅgā |
गुँथ रहा होगा gũth rahā hogā |
गुँथ रहे होगे gũth rahe hoge |
गुँथ रहे होंगे gũth rahe hoṅge | |||
| f | गुँथ रही हूँगी gũth rahī hūṅgī |
गुँथ रही होगी gũth rahī hogī |
गुँथ रही होगी gũth rahī hogī |
गुँथ रही होंगी gũth rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | गुँथ रहा हूँगा gũth rahā hūṅgā |
गुँथ रहा होगा gũth rahā hogā |
गुँथ रहे होगे gũth rahe hoge |
गुँथ रहे होंगे gũth rahe hoṅge | ||
| f | गुँथ रही हूँगी gũth rahī hūṅgī |
गुँथ रही होगी gũth rahī hogī |
गुँथ रही होगी gũth rahī hogī |
गुँथ रही होंगी gũth rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | गुँथ रहा हूँ gũth rahā hū̃ |
गुँथ रहा हो gũth rahā ho |
गुँथ रहे हो gũth rahe ho |
गुँथ रहे हों gũth rahe hõ | ||
| f | गुँथ रही हूँ gũth rahī hū̃ |
गुँथ रही हो gũth rahī ho |
गुँथ रही हो gũth rahī ho |
गुँथ रही हों gũth rahī hõ | ||||
| FUT | m | गुँथ रहा होऊँ gũth rahā hoū̃ |
गुँथ रहा होए gũth rahā hoe |
गुँथ रहे होओ gũth rahe hoo |
गुँथ रहे होएँ gũth rahe hoẽ | |||
| f | गुँथ रही होऊँ gũth rahī hoū̃ |
गुँथ रही होए gũth rahī hoe |
गुँथ रही होओ gũth rahī hoo |
गुँथ रही होएँ gũth rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | गुँथ रहा होता gũth rahā hotā |
गुँथ रहे होते gũth rahe hote | ||||
| f | गुँथ रही होती gũth rahī hotī |
गुँथ रही होतीं gũth rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms गुँथिये (gũthiye) and गुँथियेगा (gũthiyegā) can also be spelled without the y: गुँथिए (gũthie) and गुँथिएगा (gũthiegā).
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “गुँथना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 1294