गुज़ारना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
गुज़रना (guzarnā)
गुज़ारना (guzārnā)

Verb

गुज़ारना • (guzārnā) (Urdu spelling گذارنا)

to pass (time)
to pass away

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		गुज़ार guzār
Infinitive		गुज़ारना guzārnā
Oblique Infinitive		गुज़ारने guzārne
Conjunctive		गुज़ारकर, गुज़ारके guzārkar, guzārke
Progressive		गुज़ारते-गुज़ारते guzārte-guzārte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		गुज़ारना guzārnā	गुज़ारने guzārne	गुज़ारनी guzārnī	गुज़ारनीं guzārnī̃
Habitual		गुज़ारता guzārtā	गुज़ारते guzārte	गुज़ारती guzārtī	गुज़ारतीं guzārtī̃
Perfective		गुज़ारा guzārā	गुज़ारे guzāre	गुज़ारी guzārī	गुज़ारीं guzārī̃
Prospective Agentive		गुज़ारनेवाला guzārnevālā	गुज़ारनेवाले guzārnevāle	गुज़ारनेवाली guzārnevālī	गुज़ारनेवालीं guzārnevālī̃
Adjectival	Perfective	गुज़ारा हुआ guzārā huā	गुज़ारे हुए guzāre hue	गुज़ारी हुई guzārī huī	गुज़ारी हुईं guzārī huī̃
Adjectival	Habitual	गुज़ारता हुआ guzārtā huā	गुज़ारते हुए guzārte hue	गुज़ारती हुई guzārtī huī	गुज़ारती हुईं guzārtī huī̃

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	गुज़ारा guzārā			गुज़ारे guzāre
	PERF	f	गुज़ारी guzārī				गुज़ारीं guzārī̃
	FUT	m	गुज़ारूँगा guzārūṅgā	गुज़ारेगा guzāregā		गुज़ारोगे guzāroge	गुज़ारेंगे guzāreṅge
	FUT	f	गुज़ारूँगी guzārūṅgī	गुज़ारेगी guzāregī		गुज़ारोगी guzārogī	गुज़ारेंगी guzāreṅgī
Subjunctive	FUT	m f	गुज़ारूँ guzārū̃	गुज़ारे guzāre		गुज़ारो guzāro	गुज़ारें guzārẽ
Contrafactual	PST	m	गुज़ारता guzārtā			गुज़ारते guzārte
Contrafactual	PST	f	गुज़ारती guzārtī				गुज़ारतीं guzārtī̃
Imperative	PRS	m f		गुज़ार guzār		गुज़ारो guzāro		गुज़ारिये¹ guzāriye¹
Imperative	FUT	m f		गुज़ारियो guzāriyo		गुज़ारना guzārnā		गुज़ारियेगा¹ guzāriyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	गुज़ारता हूँ guzārtā hū̃	गुज़ारता है guzārtā hai		गुज़ारते हो guzārte ho	गुज़ारते हैं guzārte ha͠i
	PRS	f	गुज़ारती हूँ guzārtī hū̃	गुज़ारती है guzārtī hai		गुज़ारती हो guzārtī ho	गुज़ारती हैं guzārtī ha͠i
	PST	m	गुज़ारता था guzārtā thā			गुज़ारते थे guzārte the
	PST	f	गुज़ारती थी guzārtī thī				गुज़ारती थीं guzārtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	गुज़ारता हूँगा guzārtā hūṅgā	गुज़ारता होगा guzārtā hogā		गुज़ारते होगे guzārte hoge	गुज़ारते होंगे guzārte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	गुज़ारती हूँगी guzārtī hūṅgī	गुज़ारती होगी guzārtī hogī		गुज़ारती होगी guzārtī hogī	गुज़ारती होंगी guzārtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गुज़ारता हूँ guzārtā hū̃	गुज़ारता हो guzārtā ho		गुज़ारते हो guzārte ho	गुज़ारते हों guzārte hõ
Subjunctive	PRS	f	गुज़ारती हूँ guzārtī hū̃	गुज़ारती हो guzārtī ho		गुज़ारती हो guzārtī ho	गुज़ारती हों guzārtī hõ
Contrafactual	PST	m	गुज़ारता होता guzārtā hotā			गुज़ारते होते guzārte hote
Contrafactual	PST	f	गुज़ारती होती guzārtī hotī				गुज़ारती होतीं guzārtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	गुज़ारा हूँ guzārā hū̃	गुज़ारा है guzārā hai		गुज़ारे हो guzāre ho	गुज़ारे हैं guzāre ha͠i
	PRS	f	गुज़ारी हूँ guzārī hū̃	गुज़ारी है guzārī hai		गुज़ारी हो guzārī ho	गुज़ारी हैं guzārī ha͠i
	PST	m	गुज़ारा था guzārā thā			गुज़ारे थे guzāre the
	PST	f	गुज़ारी थी guzārī thī				गुज़ारी थीं guzārī thī̃
	FUT	m	गुज़ारा हूँगा guzārā hūṅgā	गुज़ारा होगा guzārā hogā		गुज़ारे होगे guzāre hoge	गुज़ारे होंगे guzāre hoṅge
	FUT	f	गुज़ारी हूँगी guzārī hūṅgī	गुज़ारी होगी guzārī hogī		गुज़ारी होगी guzārī hogī	गुज़ारी होंगी guzārī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	गुज़ारा हूँगा guzārā hūṅgā	गुज़ारा होगा guzārā hogā		गुज़ारे होगे guzāre hoge	गुज़ारे होंगे guzāre hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	गुज़ारी हूँगी guzārī hūṅgī	गुज़ारी होगी guzārī hogī		गुज़ारी होगी guzārī hogī	गुज़ारी होंगी guzārī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गुज़ारा हूँ guzārā hū̃	गुज़ारा हो guzārā ho		गुज़ारे हो guzāre ho	गुज़ारे हों guzāre hõ
	PRS	f	गुज़ारी हूँ guzārī hū̃	गुज़ारी हो guzārī ho		गुज़ारी हो guzārī ho	गुज़ारी हों guzārī hõ
	FUT	m	गुज़ारा होऊँ guzārā hoū̃	गुज़ारा होए guzārā hoe		गुज़ारे होओ guzāre hoo	गुज़ारे होएँ guzāre hoẽ
	FUT	f	गुज़ारी होऊँ guzārī hoū̃	गुज़ारी होए guzārī hoe		गुज़ारी होओ guzārī hoo	गुज़ारी होएँ guzārī hoẽ
Contrafactual	PST	m	गुज़ारा होता guzārā hotā			गुज़ारे होते guzāre hote
Contrafactual	PST	f	गुज़ारी होती guzārī hotī				गुज़ारी होतीं guzārī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	गुज़ार रहा हूँ guzār rahā hū̃	गुज़ार रहा है guzār rahā hai		गुज़ार रहे हो guzār rahe ho	गुज़ार रहे हैं guzār rahe ha͠i
	PRS	f	गुज़ार रही हूँ guzār rahī hū̃	गुज़ार रही है guzār rahī hai		गुज़ार रही हो guzār rahī ho	गुज़ार रही हैं guzār rahī ha͠i
	PST	m	गुज़ार रहा था guzār rahā thā			गुज़ार रहे थे guzār rahe the
	PST	f	गुज़ार रही थी guzār rahī thī				गुज़ार रही थीं guzār rahī thī̃
	FUT	m	गुज़ार रहा हूँगा guzār rahā hūṅgā	गुज़ार रहा होगा guzār rahā hogā		गुज़ार रहे होगे guzār rahe hoge	गुज़ार रहे होंगे guzār rahe hoṅge
	FUT	f	गुज़ार रही हूँगी guzār rahī hūṅgī	गुज़ार रही होगी guzār rahī hogī		गुज़ार रही होगी guzār rahī hogī	गुज़ार रही होंगी guzār rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	गुज़ार रहा हूँगा guzār rahā hūṅgā	गुज़ार रहा होगा guzār rahā hogā		गुज़ार रहे होगे guzār rahe hoge	गुज़ार रहे होंगे guzār rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	गुज़ार रही हूँगी guzār rahī hūṅgī	गुज़ार रही होगी guzār rahī hogī		गुज़ार रही होगी guzār rahī hogī	गुज़ार रही होंगी guzār rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गुज़ार रहा हूँ guzār rahā hū̃	गुज़ार रहा हो guzār rahā ho		गुज़ार रहे हो guzār rahe ho	गुज़ार रहे हों guzār rahe hõ
	PRS	f	गुज़ार रही हूँ guzār rahī hū̃	गुज़ार रही हो guzār rahī ho		गुज़ार रही हो guzār rahī ho	गुज़ार रही हों guzār rahī hõ
	FUT	m	गुज़ार रहा होऊँ guzār rahā hoū̃	गुज़ार रहा होए guzār rahā hoe		गुज़ार रहे होओ guzār rahe hoo	गुज़ार रहे होएँ guzār rahe hoẽ
	FUT	f	गुज़ार रही होऊँ guzār rahī hoū̃	गुज़ार रही होए guzār rahī hoe		गुज़ार रही होओ guzār rahī hoo	गुज़ार रही होएँ guzār rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	गुज़ार रहा होता guzār rahā hotā			गुज़ार रहे होते guzār rahe hote
Contrafactual	PST	f	गुज़ार रही होती guzār rahī hotī				गुज़ार रही होतीं guzār rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms गुज़ारिये (guzāriye) and गुज़ारियेगा (guzāriyegā) can also be spelled without the y: गुज़ारिए (guzārie) and गुज़ारिएगा (guzāriegā).

Synonyms

गुज़रानना (guzrānnā)
गुज़र जाना (guzar jānā)