ग्याबण
Dhundhari
Etymology
Etymology tree
Inherited from Apabhramsa गब्भिणी (gabbhiṇī), from Prakrit 𑀕𑀩𑁆𑀪𑀺𑀡𑀻 (gabbhiṇī), from Ashokan Prakrit 𑀕𑀪𑀺𑀦𑀻 (gabhinī /gabbhinī/), from Sanskrit ग॒र्भिणी॑ (garbhíṇī).
Pronunciation
Adjective
ग्याबण (gyābaṇ)[1]
- pregnant (especially of animals)
- या गाई तीन मअना की ग्याबण छ।[1]
- yā gāī tīn maanā kī gyābaṇ cha.
- This cow is three months pregnant.
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 पूरण मल बरैवा, रामजी लाल बरैवा, बजरंग लाल बरैवा, गोवर्धन लाल जाट, कविता योगी, मुकेश कुमार योगी [pūraṇ mal baraivā, rāmjī lāl baraivā, bajraṅg lāl baraivā, govardhan lāl jāṭ, kavitā yogī, mukeś kumār yogī] (2019) “ग्याबण”, in ढुँढाड़ी शब्दकोश: ढुँढाड़ी-हिन्दी-अंग्रेज़ी [ḍhuṇḍhāṛī śabdakoś: ḍhuṇḍhāṛī-hindī-aṅgrezī, Dhundhari Dictionary: Dhundhari-Hindi-English] (in Hindi), 1st edition, Bengaluru: Nirmaan Society, →ISBN, page 73, column 2.
Further reading
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “garbhíṇī”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 217
Hadoti
Etymology
Etymology tree
Inherited from Apabhramsa गब्भिणी (gabbhiṇī), from Prakrit 𑀕𑀩𑁆𑀪𑀺𑀡𑀻 (gabbhiṇī), from Ashokan Prakrit 𑀕𑀪𑀺𑀦𑀻 (gabhinī /gabbhinī/), from Sanskrit ग॒र्भिणी॑ (garbhíṇī).
Adjective
ग्याबण (gyābaṇ)[1]
- pregnant (especially of animals)
References
- ^ लक्ष्मण लाल योगी [lakṣmaṇ lāl yogī], नवनीत कुमार योगी [navnīt kumār yogī] (2022) “ग्याबण”, in नन्दकिशोर महावर [nandakiśor mahāvar], editor, ठेठ हाड़ौती बोली: मानक हिन्दी डिक्शनरी [ṭheṭh hāṛautī bolī: mānak hindī ḍikśnarī, Pure Hadoti: Standard Hindi Dictionary] (in Hindi), धामाणी मार्केट की गली, चौड़ा रास्ता, जयपुर [dhāmāṇī mārkeṭ kī galī, cauṛā rāstā, jaypur]: साहित्यागार [sāhityāgār], →ISBN, page 72
Further reading
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “garbhíṇī”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 217
Mewari
Pronunciation
Adjective
ग्याबण (gyābaṇ)[1]
- alternative form of ज्याबण (jyābaṇ)
References
- ↑ 1.0 1.1 गोवर्धन लाल जाट [govardhan lāl jāṭ], रतन लाल गाडरी [ratan lāl gāḍrī], राम सिंह चारण [rām sĩh cāraṇ], कविता योगी [kavitā yogī], मुकेश कुमार योगी [mukeś kumār yogī] (2018) “ग्याबण”, in मेवाड़ी शब्दकोश: मेवाड़ी-हिन्दी-अँग्रेज़ी [mevāṛī śabdakoś: mevāṛī-hindī-aṅgrezī, Mewari Dictionary: Mewari-Hindi-English] (in Hindi), 2nd edition, Bengaluru: Nirmaan Society, →ISBN, page 99, column 1