घेरना
Hindi
Etymology
See घेर (gher, “encirclement, siege”).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɡʱeːɾ.nɑː/, [ɡʱeːɾ.näː]
Verb
घेरना • (ghernā) (transitive, Urdu spelling گھیرنا)
- to besiege, encircle, surround
- अपराधी के घर को घेरके उसपे पत्थर फेंके।
- aprādhī ke ghar ko gherke uspe patthar phẽke.
- They surrounded the criminal's home and pelted it with stones.
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | घेर gher | ||||
| Infinitive | घेरना ghernā | ||||
| Oblique Infinitive | घेरने gherne | ||||
| Conjunctive | घेरकर, घेरके gherkar, gherke | ||||
| Progressive | घेरते-घेरते gherte-gherte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | घेरना ghernā |
घेरने gherne |
घेरनी ghernī |
घेरनीं ghernī̃ | |
| Habitual | घेरता ghertā |
घेरते gherte |
घेरती ghertī |
घेरतीं ghertī̃ | |
| Perfective | घेरा gherā |
घेरे ghere |
घेरी gherī |
घेरीं gherī̃ | |
| Prospective Agentive |
घेरनेवाला ghernevālā |
घेरनेवाले ghernevāle |
घेरनेवाली ghernevālī |
घेरनेवालीं ghernevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | घेरा हुआ gherā huā |
घेरे हुए ghere hue |
घेरी हुई gherī huī |
घेरी हुईं gherī huī̃ |
| Habitual | घेरता हुआ ghertā huā |
घेरते हुए gherte hue |
घेरती हुई ghertī huī |
घेरती हुईं ghertī huī̃ | |
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | घेरा gherā |
घेरे ghere | ||||
| f | घेरी gherī |
घेरीं gherī̃ | ||||||
| FUT | m | घेरूँगा gherūṅgā |
घेरेगा gheregā |
घेरोगे gheroge |
घेरेंगे ghereṅge | |||
| f | घेरूँगी gherūṅgī |
घेरेगी gheregī |
घेरोगी gherogī |
घेरेंगी ghereṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
घेरूँ gherū̃ |
घेरे ghere |
घेरो ghero |
घेरें gherẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | घेरता ghertā |
घेरते gherte | ||||
| f | घेरती ghertī |
घेरतीं ghertī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
घेर gher |
घेरो ghero |
घेरिये1 gheriye1 | |||
| FUT | m f |
घेरियो gheriyo |
घेरना ghernā |
घेरियेगा1 gheriyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | घेरता हूँ ghertā hū̃ |
घेरता है ghertā hai |
घेरते हो gherte ho |
घेरते हैं gherte ha͠i | ||
| f | घेरती हूँ ghertī hū̃ |
घेरती है ghertī hai |
घेरती हो ghertī ho |
घेरती हैं ghertī ha͠i | ||||
| PST | m | घेरता था ghertā thā |
घेरते थे gherte the | |||||
| f | घेरती थी ghertī thī |
घेरती थीं ghertī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | घेरता हूँगा ghertā hūṅgā |
घेरता होगा ghertā hogā |
घेरते होगे gherte hoge |
घेरते होंगे gherte hoṅge | ||
| f | घेरती हूँगी ghertī hūṅgī |
घेरती होगी ghertī hogī |
घेरती होगी ghertī hogī |
घेरती होंगी ghertī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | घेरता हूँ ghertā hū̃ |
घेरता हो ghertā ho |
घेरते हो gherte ho |
घेरते हों gherte hõ | ||
| f | घेरती हूँ ghertī hū̃ |
घेरती हो ghertī ho |
घेरती हो ghertī ho |
घेरती हों ghertī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | घेरता होता ghertā hotā |
घेरते होते gherte hote | ||||
| f | घेरती होती ghertī hotī |
घेरती होतीं ghertī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | घेरा हूँ gherā hū̃ |
घेरा है gherā hai |
घेरे हो ghere ho |
घेरे हैं ghere ha͠i | ||
| f | घेरी हूँ gherī hū̃ |
घेरी है gherī hai |
घेरी हो gherī ho |
घेरी हैं gherī ha͠i | ||||
| PST | m | घेरा था gherā thā |
घेरे थे ghere the | |||||
| f | घेरी थी gherī thī |
घेरी थीं gherī thī̃ | ||||||
| FUT | m | घेरा हूँगा gherā hūṅgā |
घेरा होगा gherā hogā |
घेरे होगे ghere hoge |
घेरे होंगे ghere hoṅge | |||
| f | घेरी हूँगी gherī hūṅgī |
घेरी होगी gherī hogī |
घेरी होगी gherī hogī |
घेरी होंगी gherī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | घेरा हूँगा gherā hūṅgā |
घेरा होगा gherā hogā |
घेरे होगे ghere hoge |
घेरे होंगे ghere hoṅge | ||
| f | घेरी हूँगी gherī hūṅgī |
घेरी होगी gherī hogī |
घेरी होगी gherī hogī |
घेरी होंगी gherī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | घेरा हूँ gherā hū̃ |
घेरा हो gherā ho |
घेरे हो ghere ho |
घेरे हों ghere hõ | ||
| f | घेरी हूँ gherī hū̃ |
घेरी हो gherī ho |
घेरी हो gherī ho |
घेरी हों gherī hõ | ||||
| FUT | m | घेरा होऊँ gherā hoū̃ |
घेरा होए gherā hoe |
घेरे होओ ghere hoo |
घेरे होएँ ghere hoẽ | |||
| f | घेरी होऊँ gherī hoū̃ |
घेरी होए gherī hoe |
घेरी होओ gherī hoo |
घेरी होएँ gherī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | घेरा होता gherā hotā |
घेरे होते ghere hote | ||||
| f | घेरी होती gherī hotī |
घेरी होतीं gherī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | घेर रहा हूँ gher rahā hū̃ |
घेर रहा है gher rahā hai |
घेर रहे हो gher rahe ho |
घेर रहे हैं gher rahe ha͠i | ||
| f | घेर रही हूँ gher rahī hū̃ |
घेर रही है gher rahī hai |
घेर रही हो gher rahī ho |
घेर रही हैं gher rahī ha͠i | ||||
| PST | m | घेर रहा था gher rahā thā |
घेर रहे थे gher rahe the | |||||
| f | घेर रही थी gher rahī thī |
घेर रही थीं gher rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | घेर रहा हूँगा gher rahā hūṅgā |
घेर रहा होगा gher rahā hogā |
घेर रहे होगे gher rahe hoge |
घेर रहे होंगे gher rahe hoṅge | |||
| f | घेर रही हूँगी gher rahī hūṅgī |
घेर रही होगी gher rahī hogī |
घेर रही होगी gher rahī hogī |
घेर रही होंगी gher rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | घेर रहा हूँगा gher rahā hūṅgā |
घेर रहा होगा gher rahā hogā |
घेर रहे होगे gher rahe hoge |
घेर रहे होंगे gher rahe hoṅge | ||
| f | घेर रही हूँगी gher rahī hūṅgī |
घेर रही होगी gher rahī hogī |
घेर रही होगी gher rahī hogī |
घेर रही होंगी gher rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | घेर रहा हूँ gher rahā hū̃ |
घेर रहा हो gher rahā ho |
घेर रहे हो gher rahe ho |
घेर रहे हों gher rahe hõ | ||
| f | घेर रही हूँ gher rahī hū̃ |
घेर रही हो gher rahī ho |
घेर रही हो gher rahī ho |
घेर रही हों gher rahī hõ | ||||
| FUT | m | घेर रहा होऊँ gher rahā hoū̃ |
घेर रहा होए gher rahā hoe |
घेर रहे होओ gher rahe hoo |
घेर रहे होएँ gher rahe hoẽ | |||
| f | घेर रही होऊँ gher rahī hoū̃ |
घेर रही होए gher rahī hoe |
घेर रही होओ gher rahī hoo |
घेर रही होएँ gher rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | घेर रहा होता gher rahā hotā |
घेर रहे होते gher rahe hote | ||||
| f | घेर रही होती gher rahī hotī |
घेर रही होतीं gher rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms घेरिये (gheriye) and घेरियेगा (gheriyegā) can also be spelled without the y: घेरिए (gherie) and घेरिएगा (gheriegā).