चुदवाना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| चुदना (cudnā) |
| चोदना (codnā) |
| चुदाना (cudānā) |
| चुदवाना (cudvānā) |
Second causative form of चोदना (codnā) with the suffix -वाना (-vānā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /t͡ʃʊd̪.ʋɑː.nɑː/, [t͡ʃʊd̪.wäː.näː]
Verb
चुदवाना • (cudvānā) (transitive, Urdu spelling چدوانا)
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | चुदवा cudvā | ||||
| Infinitive | चुदवाना cudvānā | ||||
| Oblique Infinitive | चुदवाने cudvāne | ||||
| Conjunctive | चुदवाकर, चुदवाके cudvākar, cudvāke | ||||
| Progressive | चुदवाते-चुदवाते cudvāte-cudvāte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | चुदवाना cudvānā |
चुदवाने cudvāne |
चुदवानी cudvānī |
चुदवानीं cudvānī̃ | |
| Habitual | चुदवाता cudvātā |
चुदवाते cudvāte |
चुदवाती cudvātī |
चुदवातीं cudvātī̃ | |
| Perfective | चुदवाया cudvāyā |
चुदवाये1 cudvāye1 |
चुदवायी1 cudvāyī1 |
चुदवायीं1 cudvāyī̃1 | |
| Prospective Agentive |
चुदवानेवाला cudvānevālā |
चुदवानेवाले cudvānevāle |
चुदवानेवाली cudvānevālī |
चुदवानेवालीं cudvānevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | चुदवाया हुआ cudvāyā huā |
चुदवाये हुए1 cudvāye hue1 |
चुदवायी हुई1 cudvāyī huī1 |
चुदवायी हुईं1 cudvāyī huī̃1 |
| Habitual | चुदवाता हुआ cudvātā huā |
चुदवाते हुए cudvāte hue |
चुदवाती हुई cudvātī huī |
चुदवाती हुईं cudvātī huī̃ | |
1The participles चुदवाये (cudvāye), चुदवायी (cudvāyī) and चुदवायीं (cudvāyī̃) can also be spelled without the y: चुदवाए (cudvāe), चुदवाई (cudvāī) and चुदवाईं (cudvāī̃).
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | चुदवाया cudvāyā |
चुदवाये1 cudvāye1 | ||||
| f | चुदवायी1 cudvāyī1 |
चुदवायीं1 cudvāyī̃1 | ||||||
| FUT | m | चुदवाऊँगा cudvāūṅgā |
चुदवायेगा4 cudvāyegā4 |
चुदवाओगे cudvāoge |
चुदवायेंगे4 cudvāyeṅge4 | |||
| f | चुदवाऊँगी cudvāūṅgī |
चुदवायेगी4 cudvāyegī4 |
चुदवाओगी cudvāogī |
चुदवायेंगी4 cudvāyeṅgī4 | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
चुदवाऊँ cudvāū̃ |
चुदवाये2 cudvāye2 |
चुदवाओ cudvāo |
चुदवायें2 cudvāyẽ2 | ||
| Contrafactual | PST | m | चुदवाता cudvātā |
चुदवाते cudvāte | ||||
| f | चुदवाती cudvātī |
चुदवातीं cudvātī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
चुदवा cudvā |
चुदवाओ cudvāo |
चुदवाइये3 cudvāiye3 | |||
| FUT | m f |
चुदवाइयो cudvāiyo |
चुदवाना cudvānā |
चुदवाइयेगा3 cudvāiyegā3 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | चुदवाता हूँ cudvātā hū̃ |
चुदवाता है cudvātā hai |
चुदवाते हो cudvāte ho |
चुदवाते हैं cudvāte ha͠i | ||
| f | चुदवाती हूँ cudvātī hū̃ |
चुदवाती है cudvātī hai |
चुदवाती हो cudvātī ho |
चुदवाती हैं cudvātī ha͠i | ||||
| PST | m | चुदवाता था cudvātā thā |
चुदवाते थे cudvāte the | |||||
| f | चुदवाती थी cudvātī thī |
चुदवाती थीं cudvātī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | चुदवाता हूँगा cudvātā hūṅgā |
चुदवाता होगा cudvātā hogā |
चुदवाते होगे cudvāte hoge |
चुदवाते होंगे cudvāte hoṅge | ||
| f | चुदवाती हूँगी cudvātī hūṅgī |
चुदवाती होगी cudvātī hogī |
चुदवाती होगी cudvātī hogī |
चुदवाती होंगी cudvātī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | चुदवाता हूँ cudvātā hū̃ |
चुदवाता हो cudvātā ho |
चुदवाते हो cudvāte ho |
चुदवाते हों cudvāte hõ | ||
| f | चुदवाती हूँ cudvātī hū̃ |
चुदवाती हो cudvātī ho |
चुदवाती हो cudvātī ho |
चुदवाती हों cudvātī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | चुदवाता होता cudvātā hotā |
चुदवाते होते cudvāte hote | ||||
| f | चुदवाती होती cudvātī hotī |
चुदवाती होतीं cudvātī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | चुदवाया हूँ cudvāyā hū̃ |
चुदवाया है cudvāyā hai |
चुदवाये हो1 cudvāye ho1 |
चुदवाये हैं1 cudvāye ha͠i1 | ||
| f | चुदवायी हूँ1 cudvāyī hū̃1 |
चुदवायी है1 cudvāyī hai1 |
चुदवायी हो1 cudvāyī ho1 |
चुदवायी हैं1 cudvāyī ha͠i1 | ||||
| PST | m | चुदवाया था cudvāyā thā |
चुदवाये थे1 cudvāye the1 | |||||
| f | चुदवायी थी1 cudvāyī thī1 |
चुदवायी थीं1 cudvāyī thī̃1 | ||||||
| FUT | m | चुदवाया हूँगा cudvāyā hūṅgā |
चुदवाया होगा cudvāyā hogā |
चुदवाये होगे1 cudvāye hoge1 |
चुदवाये होंगे1 cudvāye hoṅge1 | |||
| f | चुदवायी हूँगी1 cudvāyī hūṅgī1 |
चुदवायी होगी1 cudvāyī hogī1 |
चुदवायी होगी1 cudvāyī hogī1 |
चुदवायी होंगी1 cudvāyī hoṅgī1 | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | चुदवाया हूँगा cudvāyā hūṅgā |
चुदवाया होगा cudvāyā hogā |
चुदवाये होगे1 cudvāye hoge1 |
चुदवाये होंगे1 cudvāye hoṅge1 | ||
| f | चुदवायी हूँगी1 cudvāyī hūṅgī1 |
चुदवायी होगी1 cudvāyī hogī1 |
चुदवायी होगी1 cudvāyī hogī1 |
चुदवायी होंगी1 cudvāyī hoṅgī1 | ||||
| Subjunctive | PRS | m | चुदवाया हूँ cudvāyā hū̃ |
चुदवाया हो cudvāyā ho |
चुदवाये हो1 cudvāye ho1 |
चुदवाये हों1 cudvāye hõ1 | ||
| f | चुदवायी हूँ1 cudvāyī hū̃1 |
चुदवायी हो1 cudvāyī ho1 |
चुदवायी हो1 cudvāyī ho1 |
चुदवायी हों1 cudvāyī hõ1 | ||||
| FUT | m | चुदवाया होऊँ cudvāyā hoū̃ |
चुदवाया होए cudvāyā hoe |
चुदवाये होओ1 cudvāye hoo1 |
चुदवाये होएँ1 cudvāye hoẽ1 | |||
| f | चुदवायी होऊँ1 cudvāyī hoū̃1 |
चुदवायी होए1 cudvāyī hoe1 |
चुदवायी होओ1 cudvāyī hoo1 |
चुदवायी होएँ1 cudvāyī hoẽ1 | ||||
| Contrafactual | PST | m | चुदवाया होता cudvāyā hotā |
चुदवाये होते1 cudvāye hote1 | ||||
| f | चुदवायी होती1 cudvāyī hotī1 |
चुदवायी होतीं1 cudvāyī hotī̃1 | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | चुदवा रहा हूँ cudvā rahā hū̃ |
चुदवा रहा है cudvā rahā hai |
चुदवा रहे हो cudvā rahe ho |
चुदवा रहे हैं cudvā rahe ha͠i | ||
| f | चुदवा रही हूँ cudvā rahī hū̃ |
चुदवा रही है cudvā rahī hai |
चुदवा रही हो cudvā rahī ho |
चुदवा रही हैं cudvā rahī ha͠i | ||||
| PST | m | चुदवा रहा था cudvā rahā thā |
चुदवा रहे थे cudvā rahe the | |||||
| f | चुदवा रही थी cudvā rahī thī |
चुदवा रही थीं cudvā rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | चुदवा रहा हूँगा cudvā rahā hūṅgā |
चुदवा रहा होगा cudvā rahā hogā |
चुदवा रहे होगे cudvā rahe hoge |
चुदवा रहे होंगे cudvā rahe hoṅge | |||
| f | चुदवा रही हूँगी cudvā rahī hūṅgī |
चुदवा रही होगी cudvā rahī hogī |
चुदवा रही होगी cudvā rahī hogī |
चुदवा रही होंगी cudvā rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | चुदवा रहा हूँगा cudvā rahā hūṅgā |
चुदवा रहा होगा cudvā rahā hogā |
चुदवा रहे होगे cudvā rahe hoge |
चुदवा रहे होंगे cudvā rahe hoṅge | ||
| f | चुदवा रही हूँगी cudvā rahī hūṅgī |
चुदवा रही होगी cudvā rahī hogī |
चुदवा रही होगी cudvā rahī hogī |
चुदवा रही होंगी cudvā rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | चुदवा रहा हूँ cudvā rahā hū̃ |
चुदवा रहा हो cudvā rahā ho |
चुदवा रहे हो cudvā rahe ho |
चुदवा रहे हों cudvā rahe hõ | ||
| f | चुदवा रही हूँ cudvā rahī hū̃ |
चुदवा रही हो cudvā rahī ho |
चुदवा रही हो cudvā rahī ho |
चुदवा रही हों cudvā rahī hõ | ||||
| FUT | m | चुदवा रहा होऊँ cudvā rahā hoū̃ |
चुदवा रहा होए cudvā rahā hoe |
चुदवा रहे होओ cudvā rahe hoo |
चुदवा रहे होएँ cudvā rahe hoẽ | |||
| f | चुदवा रही होऊँ cudvā rahī hoū̃ |
चुदवा रही होए cudvā rahī hoe |
चुदवा रही होओ cudvā rahī hoo |
चुदवा रही होएँ cudvā rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | चुदवा रहा होता cudvā rahā hotā |
चुदवा रहे होते cudvā rahe hote | ||||
| f | चुदवा रही होती cudvā rahī hotī |
चुदवा रही होतीं cudvā rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The participles चुदवाये (cudvāye), चुदवायी (cudvāyī) and चुदवायीं (cudvāyī̃) can also be spelled without the y: चुदवाए (cudvāe), चुदवाई (cudvāī) and चुदवाईं (cudvāī̃).
2The forms चुदवाये (cudvāye) and चुदवायें (cudvāyẽ) can also be spelled without the y: चुदवाए (cudvāe) and चुदवाएँ (cudvāẽ).
3The forms चुदवािये (cudvāiye) and चुदवाियेगा (cudvāiyegā) can also be spelled without the y: चुदवािए (cudvāie) and चुदवािएगा (cudvāiegā).
4The forms चुदवायेगा (cudvāyegā), चुदवायेंगे (cudvāyeṅge), चुदवायेगी (cudvāyegī) and चुदवायेंगी (cudvāyeṅgī) can also be spelled without the y: चुदवाएगा (cudvāegā), चुदवाएँगे (cudvāeṅge), चुदवाएगी (cudvāegī) and चुदवाएँगी (cudvāeṅgī).