छुपवाना
Hindi
| Hindi verb set |
|---|
| छुपना (chupnā) |
| छुपाना (chupānā) |
| छुपवाना (chupvānā) |
Etymology
Second causative form of छुपना (chupnā) with the suffix -वाना (-vānā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /t͡ʃʰʊp.ʋɑː.nɑː/, [t͡ʃʰʊp.wäː.näː]
Verb
छुपवाना • (chupvānā) (transitive)
- to cause to be hidden
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | छुपवा chupvā | ||||
| Infinitive | छुपवाना chupvānā | ||||
| Oblique Infinitive | छुपवाने chupvāne | ||||
| Conjunctive | छुपवाकर, छुपवाके chupvākar, chupvāke | ||||
| Progressive | छुपवाते-छुपवाते chupvāte-chupvāte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | छुपवाना chupvānā |
छुपवाने chupvāne |
छुपवानी chupvānī |
छुपवानीं chupvānī̃ | |
| Habitual | छुपवाता chupvātā |
छुपवाते chupvāte |
छुपवाती chupvātī |
छुपवातीं chupvātī̃ | |
| Perfective | छुपवाया chupvāyā |
छुपवाये1 chupvāye1 |
छुपवायी1 chupvāyī1 |
छुपवायीं1 chupvāyī̃1 | |
| Prospective Agentive |
छुपवानेवाला chupvānevālā |
छुपवानेवाले chupvānevāle |
छुपवानेवाली chupvānevālī |
छुपवानेवालीं chupvānevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | छुपवाया हुआ chupvāyā huā |
छुपवाये हुए1 chupvāye hue1 |
छुपवायी हुई1 chupvāyī huī1 |
छुपवायी हुईं1 chupvāyī huī̃1 |
| Habitual | छुपवाता हुआ chupvātā huā |
छुपवाते हुए chupvāte hue |
छुपवाती हुई chupvātī huī |
छुपवाती हुईं chupvātī huī̃ | |
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | छुपवाया chupvāyā |
छुपवाये1 chupvāye1 | ||||
| f | छुपवायी1 chupvāyī1 |
छुपवायीं1 chupvāyī̃1 | ||||||
| FUT | m | छुपवाऊँगा chupvāūṅgā |
छुपवायेगा4 chupvāyegā4 |
छुपवाओगे chupvāoge |
छुपवायेंगे4 chupvāyeṅge4 | |||
| f | छुपवाऊँगी chupvāūṅgī |
छुपवायेगी4 chupvāyegī4 |
छुपवाओगी chupvāogī |
छुपवायेंगी4 chupvāyeṅgī4 | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
छुपवाऊँ chupvāū̃ |
छुपवाये2 chupvāye2 |
छुपवाओ chupvāo |
छुपवायें2 chupvāyẽ2 | ||
| Contrafactual | PST | m | छुपवाता chupvātā |
छुपवाते chupvāte | ||||
| f | छुपवाती chupvātī |
छुपवातीं chupvātī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
छुपवा chupvā |
छुपवाओ chupvāo |
छुपवाइये3 chupvāiye3 | |||
| FUT | m f |
छुपवाइयो chupvāiyo |
छुपवाना chupvānā |
छुपवाइयेगा3 chupvāiyegā3 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | छुपवाता हूँ chupvātā hū̃ |
छुपवाता है chupvātā hai |
छुपवाते हो chupvāte ho |
छुपवाते हैं chupvāte ha͠i | ||
| f | छुपवाती हूँ chupvātī hū̃ |
छुपवाती है chupvātī hai |
छुपवाती हो chupvātī ho |
छुपवाती हैं chupvātī ha͠i | ||||
| PST | m | छुपवाता था chupvātā thā |
छुपवाते थे chupvāte the | |||||
| f | छुपवाती थी chupvātī thī |
छुपवाती थीं chupvātī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | छुपवाता हूँगा chupvātā hūṅgā |
छुपवाता होगा chupvātā hogā |
छुपवाते होगे chupvāte hoge |
छुपवाते होंगे chupvāte hoṅge | ||
| f | छुपवाती हूँगी chupvātī hūṅgī |
छुपवाती होगी chupvātī hogī |
छुपवाती होगी chupvātī hogī |
छुपवाती होंगी chupvātī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | छुपवाता हूँ chupvātā hū̃ |
छुपवाता हो chupvātā ho |
छुपवाते हो chupvāte ho |
छुपवाते हों chupvāte hõ | ||
| f | छुपवाती हूँ chupvātī hū̃ |
छुपवाती हो chupvātī ho |
छुपवाती हो chupvātī ho |
छुपवाती हों chupvātī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | छुपवाता होता chupvātā hotā |
छुपवाते होते chupvāte hote | ||||
| f | छुपवाती होती chupvātī hotī |
छुपवाती होतीं chupvātī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | छुपवाया हूँ chupvāyā hū̃ |
छुपवाया है chupvāyā hai |
छुपवाये हो1 chupvāye ho1 |
छुपवाये हैं1 chupvāye ha͠i1 | ||
| f | छुपवायी हूँ1 chupvāyī hū̃1 |
छुपवायी है1 chupvāyī hai1 |
छुपवायी हो1 chupvāyī ho1 |
छुपवायी हैं1 chupvāyī ha͠i1 | ||||
| PST | m | छुपवाया था chupvāyā thā |
छुपवाये थे1 chupvāye the1 | |||||
| f | छुपवायी थी1 chupvāyī thī1 |
छुपवायी थीं1 chupvāyī thī̃1 | ||||||
| FUT | m | छुपवाया हूँगा chupvāyā hūṅgā |
छुपवाया होगा chupvāyā hogā |
छुपवाये होगे1 chupvāye hoge1 |
छुपवाये होंगे1 chupvāye hoṅge1 | |||
| f | छुपवायी हूँगी1 chupvāyī hūṅgī1 |
छुपवायी होगी1 chupvāyī hogī1 |
छुपवायी होगी1 chupvāyī hogī1 |
छुपवायी होंगी1 chupvāyī hoṅgī1 | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | छुपवाया हूँगा chupvāyā hūṅgā |
छुपवाया होगा chupvāyā hogā |
छुपवाये होगे1 chupvāye hoge1 |
छुपवाये होंगे1 chupvāye hoṅge1 | ||
| f | छुपवायी हूँगी1 chupvāyī hūṅgī1 |
छुपवायी होगी1 chupvāyī hogī1 |
छुपवायी होगी1 chupvāyī hogī1 |
छुपवायी होंगी1 chupvāyī hoṅgī1 | ||||
| Subjunctive | PRS | m | छुपवाया हूँ chupvāyā hū̃ |
छुपवाया हो chupvāyā ho |
छुपवाये हो1 chupvāye ho1 |
छुपवाये हों1 chupvāye hõ1 | ||
| f | छुपवायी हूँ1 chupvāyī hū̃1 |
छुपवायी हो1 chupvāyī ho1 |
छुपवायी हो1 chupvāyī ho1 |
छुपवायी हों1 chupvāyī hõ1 | ||||
| FUT | m | छुपवाया होऊँ chupvāyā hoū̃ |
छुपवाया होए chupvāyā hoe |
छुपवाये होओ1 chupvāye hoo1 |
छुपवाये होएँ1 chupvāye hoẽ1 | |||
| f | छुपवायी होऊँ1 chupvāyī hoū̃1 |
छुपवायी होए1 chupvāyī hoe1 |
छुपवायी होओ1 chupvāyī hoo1 |
छुपवायी होएँ1 chupvāyī hoẽ1 | ||||
| Contrafactual | PST | m | छुपवाया होता chupvāyā hotā |
छुपवाये होते1 chupvāye hote1 | ||||
| f | छुपवायी होती1 chupvāyī hotī1 |
छुपवायी होतीं1 chupvāyī hotī̃1 | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | छुपवा रहा हूँ chupvā rahā hū̃ |
छुपवा रहा है chupvā rahā hai |
छुपवा रहे हो chupvā rahe ho |
छुपवा रहे हैं chupvā rahe ha͠i | ||
| f | छुपवा रही हूँ chupvā rahī hū̃ |
छुपवा रही है chupvā rahī hai |
छुपवा रही हो chupvā rahī ho |
छुपवा रही हैं chupvā rahī ha͠i | ||||
| PST | m | छुपवा रहा था chupvā rahā thā |
छुपवा रहे थे chupvā rahe the | |||||
| f | छुपवा रही थी chupvā rahī thī |
छुपवा रही थीं chupvā rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | छुपवा रहा हूँगा chupvā rahā hūṅgā |
छुपवा रहा होगा chupvā rahā hogā |
छुपवा रहे होगे chupvā rahe hoge |
छुपवा रहे होंगे chupvā rahe hoṅge | |||
| f | छुपवा रही हूँगी chupvā rahī hūṅgī |
छुपवा रही होगी chupvā rahī hogī |
छुपवा रही होगी chupvā rahī hogī |
छुपवा रही होंगी chupvā rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | छुपवा रहा हूँगा chupvā rahā hūṅgā |
छुपवा रहा होगा chupvā rahā hogā |
छुपवा रहे होगे chupvā rahe hoge |
छुपवा रहे होंगे chupvā rahe hoṅge | ||
| f | छुपवा रही हूँगी chupvā rahī hūṅgī |
छुपवा रही होगी chupvā rahī hogī |
छुपवा रही होगी chupvā rahī hogī |
छुपवा रही होंगी chupvā rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | छुपवा रहा हूँ chupvā rahā hū̃ |
छुपवा रहा हो chupvā rahā ho |
छुपवा रहे हो chupvā rahe ho |
छुपवा रहे हों chupvā rahe hõ | ||
| f | छुपवा रही हूँ chupvā rahī hū̃ |
छुपवा रही हो chupvā rahī ho |
छुपवा रही हो chupvā rahī ho |
छुपवा रही हों chupvā rahī hõ | ||||
| FUT | m | छुपवा रहा होऊँ chupvā rahā hoū̃ |
छुपवा रहा होए chupvā rahā hoe |
छुपवा रहे होओ chupvā rahe hoo |
छुपवा रहे होएँ chupvā rahe hoẽ | |||
| f | छुपवा रही होऊँ chupvā rahī hoū̃ |
छुपवा रही होए chupvā rahī hoe |
छुपवा रही होओ chupvā rahī hoo |
छुपवा रही होएँ chupvā rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | छुपवा रहा होता chupvā rahā hotā |
छुपवा रहे होते chupvā rahe hote | ||||
| f | छुपवा रही होती chupvā rahī hotī |
छुपवा रही होतीं chupvā rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The participles छुपवाये (chupvāye), छुपवायी (chupvāyī) and छुपवायीं (chupvāyī̃) can also be spelled without the y: छुपवाए (chupvāe), छुपवाई (chupvāī) and छुपवाईं (chupvāī̃).
2The forms छुपवाये (chupvāye) and छुपवायें (chupvāyẽ) can also be spelled without the y: छुपवाए (chupvāe) and छुपवाएँ (chupvāẽ).
3The forms छुपवािये (chupvāiye) and छुपवाियेगा (chupvāiyegā) can also be spelled without the y: छुपवािए (chupvāie) and छुपवािएगा (chupvāiegā).
4The forms छुपवायेगा (chupvāyegā), छुपवायेंगे (chupvāyeṅge), छुपवायेगी (chupvāyegī) and छुपवायेंगी (chupvāyeṅgī) can also be spelled without the y: छुपवाएगा (chupvāegā), छुपवाएँगे (chupvāeṅge), छुपवाएगी (chupvāegī) and छुपवाएँगी (chupvāeṅgī).