जगमगाना

Hindi

Etymology

Compare Nepali जगमगाउनु (jagamagāunu). A reduplication.

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /d͡ʒəɡ.mə.ɡɑː.nɑː/, [d͡ʒɐɡ.mɐ.ɡäː.näː]

Verb

जगमगाना • (jagmagānā) (intransitive)

to twinkle, sparkle
Synonym: चमकना (camaknā)

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		जगमगा jagmagā
Infinitive		जगमगाना jagmagānā
Oblique Infinitive		जगमगाने jagmagāne
Conjunctive		जगमगाकर, जगमगाके jagmagākar, jagmagāke
Progressive		जगमगाते-जगमगाते jagmagāte-jagmagāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		जगमगाना jagmagānā	जगमगाने jagmagāne	जगमगानी jagmagānī	जगमगानीं jagmagānī̃
Habitual		जगमगाता jagmagātā	जगमगाते jagmagāte	जगमगाती jagmagātī	जगमगातीं jagmagātī̃
Perfective		जगमगाया jagmagāyā	जगमगाये¹ jagmagāye¹	जगमगायी¹ jagmagāyī¹	जगमगायीं¹ jagmagāyī̃¹
Prospective Agentive		जगमगानेवाला jagmagānevālā	जगमगानेवाले jagmagānevāle	जगमगानेवाली jagmagānevālī	जगमगानेवालीं jagmagānevālī̃
Adjectival	Perfective	जगमगाया हुआ jagmagāyā huā	जगमगाये हुए¹ jagmagāye hue¹	जगमगायी हुई¹ jagmagāyī huī¹	जगमगायी हुईं¹ jagmagāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	जगमगाता हुआ jagmagātā huā	जगमगाते हुए jagmagāte hue	जगमगाती हुई jagmagātī huī	जगमगाती हुईं jagmagātī huī̃

¹The participles जगमगाये (jagmagāye), जगमगायी (jagmagāyī) and जगमगायीं (jagmagāyī̃) can also be spelled without the y: जगमगाए (jagmagāe), जगमगाई (jagmagāī) and जगमगाईं (jagmagāī̃).

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	जगमगाया jagmagāyā			जगमगाये¹ jagmagāye¹
	PERF	f	जगमगायी¹ jagmagāyī¹				जगमगायीं¹ jagmagāyī̃¹
	FUT	m	जगमगाऊँगा jagmagāūṅgā	जगमगायेगा⁴ jagmagāyegā⁴		जगमगाओगे jagmagāoge	जगमगायेंगे⁴ jagmagāyeṅge⁴
	FUT	f	जगमगाऊँगी jagmagāūṅgī	जगमगायेगी⁴ jagmagāyegī⁴		जगमगाओगी jagmagāogī	जगमगायेंगी⁴ jagmagāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	जगमगाऊँ jagmagāū̃	जगमगाये² jagmagāye²		जगमगाओ jagmagāo	जगमगायें² jagmagāyẽ²
Contrafactual	PST	m	जगमगाता jagmagātā			जगमगाते jagmagāte
Contrafactual	PST	f	जगमगाती jagmagātī				जगमगातीं jagmagātī̃
Imperative	PRS	m f		जगमगा jagmagā		जगमगाओ jagmagāo		जगमगाइये³ jagmagāiye³
Imperative	FUT	m f		जगमगाइयो jagmagāiyo		जगमगाना jagmagānā		जगमगाइयेगा³ jagmagāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	जगमगाता हूँ jagmagātā hū̃	जगमगाता है jagmagātā hai		जगमगाते हो jagmagāte ho	जगमगाते हैं jagmagāte ha͠i
	PRS	f	जगमगाती हूँ jagmagātī hū̃	जगमगाती है jagmagātī hai		जगमगाती हो jagmagātī ho	जगमगाती हैं jagmagātī ha͠i
	PST	m	जगमगाता था jagmagātā thā			जगमगाते थे jagmagāte the
	PST	f	जगमगाती थी jagmagātī thī				जगमगाती थीं jagmagātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	जगमगाता हूँगा jagmagātā hūṅgā	जगमगाता होगा jagmagātā hogā		जगमगाते होगे jagmagāte hoge	जगमगाते होंगे jagmagāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	जगमगाती हूँगी jagmagātī hūṅgī	जगमगाती होगी jagmagātī hogī		जगमगाती होगी jagmagātī hogī	जगमगाती होंगी jagmagātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जगमगाता हूँ jagmagātā hū̃	जगमगाता हो jagmagātā ho		जगमगाते हो jagmagāte ho	जगमगाते हों jagmagāte hõ
Subjunctive	PRS	f	जगमगाती हूँ jagmagātī hū̃	जगमगाती हो jagmagātī ho		जगमगाती हो jagmagātī ho	जगमगाती हों jagmagātī hõ
Contrafactual	PST	m	जगमगाता होता jagmagātā hotā			जगमगाते होते jagmagāte hote
Contrafactual	PST	f	जगमगाती होती jagmagātī hotī				जगमगाती होतीं jagmagātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	जगमगाया हूँ jagmagāyā hū̃	जगमगाया है jagmagāyā hai		जगमगाये हो¹ jagmagāye ho¹	जगमगाये हैं¹ jagmagāye ha͠i¹
	PRS	f	जगमगायी हूँ¹ jagmagāyī hū̃¹	जगमगायी है¹ jagmagāyī hai¹		जगमगायी हो¹ jagmagāyī ho¹	जगमगायी हैं¹ jagmagāyī ha͠i¹
	PST	m	जगमगाया था jagmagāyā thā			जगमगाये थे¹ jagmagāye the¹
	PST	f	जगमगायी थी¹ jagmagāyī thī¹				जगमगायी थीं¹ jagmagāyī thī̃¹
	FUT	m	जगमगाया हूँगा jagmagāyā hūṅgā	जगमगाया होगा jagmagāyā hogā		जगमगाये होगे¹ jagmagāye hoge¹	जगमगाये होंगे¹ jagmagāye hoṅge¹
	FUT	f	जगमगायी हूँगी¹ jagmagāyī hūṅgī¹	जगमगायी होगी¹ jagmagāyī hogī¹		जगमगायी होगी¹ jagmagāyī hogī¹	जगमगायी होंगी¹ jagmagāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	जगमगाया हूँगा jagmagāyā hūṅgā	जगमगाया होगा jagmagāyā hogā		जगमगाये होगे¹ jagmagāye hoge¹	जगमगाये होंगे¹ jagmagāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	जगमगायी हूँगी¹ jagmagāyī hūṅgī¹	जगमगायी होगी¹ jagmagāyī hogī¹		जगमगायी होगी¹ jagmagāyī hogī¹	जगमगायी होंगी¹ jagmagāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	जगमगाया हूँ jagmagāyā hū̃	जगमगाया हो jagmagāyā ho		जगमगाये हो¹ jagmagāye ho¹	जगमगाये हों¹ jagmagāye hõ¹
	PRS	f	जगमगायी हूँ¹ jagmagāyī hū̃¹	जगमगायी हो¹ jagmagāyī ho¹		जगमगायी हो¹ jagmagāyī ho¹	जगमगायी हों¹ jagmagāyī hõ¹
	FUT	m	जगमगाया होऊँ jagmagāyā hoū̃	जगमगाया होए jagmagāyā hoe		जगमगाये होओ¹ jagmagāye hoo¹	जगमगाये होएँ¹ jagmagāye hoẽ¹
	FUT	f	जगमगायी होऊँ¹ jagmagāyī hoū̃¹	जगमगायी होए¹ jagmagāyī hoe¹		जगमगायी होओ¹ jagmagāyī hoo¹	जगमगायी होएँ¹ jagmagāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	जगमगाया होता jagmagāyā hotā			जगमगाये होते¹ jagmagāye hote¹
Contrafactual	PST	f	जगमगायी होती¹ jagmagāyī hotī¹				जगमगायी होतीं¹ jagmagāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	जगमगा रहा हूँ jagmagā rahā hū̃	जगमगा रहा है jagmagā rahā hai		जगमगा रहे हो jagmagā rahe ho	जगमगा रहे हैं jagmagā rahe ha͠i
	PRS	f	जगमगा रही हूँ jagmagā rahī hū̃	जगमगा रही है jagmagā rahī hai		जगमगा रही हो jagmagā rahī ho	जगमगा रही हैं jagmagā rahī ha͠i
	PST	m	जगमगा रहा था jagmagā rahā thā			जगमगा रहे थे jagmagā rahe the
	PST	f	जगमगा रही थी jagmagā rahī thī				जगमगा रही थीं jagmagā rahī thī̃
	FUT	m	जगमगा रहा हूँगा jagmagā rahā hūṅgā	जगमगा रहा होगा jagmagā rahā hogā		जगमगा रहे होगे jagmagā rahe hoge	जगमगा रहे होंगे jagmagā rahe hoṅge
	FUT	f	जगमगा रही हूँगी jagmagā rahī hūṅgī	जगमगा रही होगी jagmagā rahī hogī		जगमगा रही होगी jagmagā rahī hogī	जगमगा रही होंगी jagmagā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	जगमगा रहा हूँगा jagmagā rahā hūṅgā	जगमगा रहा होगा jagmagā rahā hogā		जगमगा रहे होगे jagmagā rahe hoge	जगमगा रहे होंगे jagmagā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	जगमगा रही हूँगी jagmagā rahī hūṅgī	जगमगा रही होगी jagmagā rahī hogī		जगमगा रही होगी jagmagā rahī hogī	जगमगा रही होंगी jagmagā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	जगमगा रहा हूँ jagmagā rahā hū̃	जगमगा रहा हो jagmagā rahā ho		जगमगा रहे हो jagmagā rahe ho	जगमगा रहे हों jagmagā rahe hõ
	PRS	f	जगमगा रही हूँ jagmagā rahī hū̃	जगमगा रही हो jagmagā rahī ho		जगमगा रही हो jagmagā rahī ho	जगमगा रही हों jagmagā rahī hõ
	FUT	m	जगमगा रहा होऊँ jagmagā rahā hoū̃	जगमगा रहा होए jagmagā rahā hoe		जगमगा रहे होओ jagmagā rahe hoo	जगमगा रहे होएँ jagmagā rahe hoẽ
	FUT	f	जगमगा रही होऊँ jagmagā rahī hoū̃	जगमगा रही होए jagmagā rahī hoe		जगमगा रही होओ jagmagā rahī hoo	जगमगा रही होएँ jagmagā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	जगमगा रहा होता jagmagā rahā hotā			जगमगा रहे होते jagmagā rahe hote
Contrafactual	PST	f	जगमगा रही होती jagmagā rahī hotī				जगमगा रही होतीं jagmagā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles जगमगाये (jagmagāye), जगमगायी (jagmagāyī) and जगमगायीं (jagmagāyī̃) can also be spelled without the y: जगमगाए (jagmagāe), जगमगाई (jagmagāī) and जगमगाईं (jagmagāī̃).
²The forms जगमगाये (jagmagāye) and जगमगायें (jagmagāyẽ) can also be spelled without the y: जगमगाए (jagmagāe) and जगमगाएँ (jagmagāẽ).
³The forms जगमगािये (jagmagāiye) and जगमगाियेगा (jagmagāiyegā) can also be spelled without the y: जगमगािए (jagmagāie) and जगमगािएगा (jagmagāiegā).
⁴The forms जगमगायेगा (jagmagāyegā), जगमगायेंगे (jagmagāyeṅge), जगमगायेगी (jagmagāyegī) and जगमगायेंगी (jagmagāyeṅgī) can also be spelled without the y: जगमगाएगा (jagmagāegā), जगमगाएँगे (jagmagāeṅge), जगमगाएगी (jagmagāegī) and जगमगाएँगी (jagmagāeṅgī).