झपकना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
झपकना (jhapaknā)
झपकाना (jhapkānā)

Derived from Ashokan Prakrit *𑀛𑀧𑁆𑀧𑁆 (*jhapp) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-). Cognate with Punjabi ਝਪਕਣਾ (jhapkaṇā).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /d͡ʒʱə.pək.nɑː/, [d͡ʒʱɐ.pɐk.näː]

Verb

झपकना • (jhapaknā) (intransitive)

to nap, doze
(of the eyes) to close, lower (as in embarrassment or shame), blink

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		झपक jhapak
Infinitive		झपकना jhapaknā
Oblique Infinitive		झपकने jhapakne
Conjunctive		झपककर, झपकके jhapakkar, jhapakke
Progressive		झपकते-झपकते jhapakte-jhapakte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		झपकना jhapaknā	झपकने jhapakne	झपकनी jhapaknī	झपकनीं jhapaknī̃
Habitual		झपकता jhapaktā	झपकते jhapakte	झपकती jhapaktī	झपकतीं jhapaktī̃
Perfective		झपका jhapkā	झपके jhapke	झपकी jhapkī	झपकीं jhapkī̃
Prospective Agentive		झपकनेवाला jhapaknevālā	झपकनेवाले jhapaknevāle	झपकनेवाली jhapaknevālī	झपकनेवालीं jhapaknevālī̃
Adjectival	Perfective	झपका हुआ jhapkā huā	झपके हुए jhapke hue	झपकी हुई jhapkī huī	झपकी हुईं jhapkī huī̃
Adjectival	Habitual	झपकता हुआ jhapaktā huā	झपकते हुए jhapakte hue	झपकती हुई jhapaktī huī	झपकती हुईं jhapaktī huī̃

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	झपका jhapkā			झपके jhapke
	PERF	f	झपकी jhapkī				झपकीं jhapkī̃
	FUT	m	झपकूँगा jhapkūṅgā	झपकेगा jhapkegā		झपकोगे jhapkoge	झपकेंगे jhapkeṅge
	FUT	f	झपकूँगी jhapkūṅgī	झपकेगी jhapkegī		झपकोगी jhapkogī	झपकेंगी jhapkeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	झपकूँ jhapkū̃	झपके jhapke		झपको jhapko	झपकें jhapkẽ
Contrafactual	PST	m	झपकता jhapaktā			झपकते jhapakte
Contrafactual	PST	f	झपकती jhapaktī				झपकतीं jhapaktī̃
Imperative	PRS	m f		झपक jhapak		झपको jhapko		झपकिये¹ jhapkiye¹
Imperative	FUT	m f		झपकियो jhapkiyo		झपकना jhapaknā		झपकियेगा¹ jhapkiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	झपकता हूँ jhapaktā hū̃	झपकता है jhapaktā hai		झपकते हो jhapakte ho	झपकते हैं jhapakte ha͠i
	PRS	f	झपकती हूँ jhapaktī hū̃	झपकती है jhapaktī hai		झपकती हो jhapaktī ho	झपकती हैं jhapaktī ha͠i
	PST	m	झपकता था jhapaktā thā			झपकते थे jhapakte the
	PST	f	झपकती थी jhapaktī thī				झपकती थीं jhapaktī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	झपकता हूँगा jhapaktā hūṅgā	झपकता होगा jhapaktā hogā		झपकते होगे jhapakte hoge	झपकते होंगे jhapakte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	झपकती हूँगी jhapaktī hūṅgī	झपकती होगी jhapaktī hogī		झपकती होगी jhapaktī hogī	झपकती होंगी jhapaktī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झपकता हूँ jhapaktā hū̃	झपकता हो jhapaktā ho		झपकते हो jhapakte ho	झपकते हों jhapakte hõ
Subjunctive	PRS	f	झपकती हूँ jhapaktī hū̃	झपकती हो jhapaktī ho		झपकती हो jhapaktī ho	झपकती हों jhapaktī hõ
Contrafactual	PST	m	झपकता होता jhapaktā hotā			झपकते होते jhapakte hote
Contrafactual	PST	f	झपकती होती jhapaktī hotī				झपकती होतीं jhapaktī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	झपका हूँ jhapkā hū̃	झपका है jhapkā hai		झपके हो jhapke ho	झपके हैं jhapke ha͠i
	PRS	f	झपकी हूँ jhapkī hū̃	झपकी है jhapkī hai		झपकी हो jhapkī ho	झपकी हैं jhapkī ha͠i
	PST	m	झपका था jhapkā thā			झपके थे jhapke the
	PST	f	झपकी थी jhapkī thī				झपकी थीं jhapkī thī̃
	FUT	m	झपका हूँगा jhapkā hūṅgā	झपका होगा jhapkā hogā		झपके होगे jhapke hoge	झपके होंगे jhapke hoṅge
	FUT	f	झपकी हूँगी jhapkī hūṅgī	झपकी होगी jhapkī hogī		झपकी होगी jhapkī hogī	झपकी होंगी jhapkī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	झपका हूँगा jhapkā hūṅgā	झपका होगा jhapkā hogā		झपके होगे jhapke hoge	झपके होंगे jhapke hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	झपकी हूँगी jhapkī hūṅgī	झपकी होगी jhapkī hogī		झपकी होगी jhapkī hogī	झपकी होंगी jhapkī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झपका हूँ jhapkā hū̃	झपका हो jhapkā ho		झपके हो jhapke ho	झपके हों jhapke hõ
	PRS	f	झपकी हूँ jhapkī hū̃	झपकी हो jhapkī ho		झपकी हो jhapkī ho	झपकी हों jhapkī hõ
	FUT	m	झपका होऊँ jhapkā hoū̃	झपका होए jhapkā hoe		झपके होओ jhapke hoo	झपके होएँ jhapke hoẽ
	FUT	f	झपकी होऊँ jhapkī hoū̃	झपकी होए jhapkī hoe		झपकी होओ jhapkī hoo	झपकी होएँ jhapkī hoẽ
Contrafactual	PST	m	झपका होता jhapkā hotā			झपके होते jhapke hote
Contrafactual	PST	f	झपकी होती jhapkī hotī				झपकी होतीं jhapkī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	झपक रहा हूँ jhapak rahā hū̃	झपक रहा है jhapak rahā hai		झपक रहे हो jhapak rahe ho	झपक रहे हैं jhapak rahe ha͠i
	PRS	f	झपक रही हूँ jhapak rahī hū̃	झपक रही है jhapak rahī hai		झपक रही हो jhapak rahī ho	झपक रही हैं jhapak rahī ha͠i
	PST	m	झपक रहा था jhapak rahā thā			झपक रहे थे jhapak rahe the
	PST	f	झपक रही थी jhapak rahī thī				झपक रही थीं jhapak rahī thī̃
	FUT	m	झपक रहा हूँगा jhapak rahā hūṅgā	झपक रहा होगा jhapak rahā hogā		झपक रहे होगे jhapak rahe hoge	झपक रहे होंगे jhapak rahe hoṅge
	FUT	f	झपक रही हूँगी jhapak rahī hūṅgī	झपक रही होगी jhapak rahī hogī		झपक रही होगी jhapak rahī hogī	झपक रही होंगी jhapak rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	झपक रहा हूँगा jhapak rahā hūṅgā	झपक रहा होगा jhapak rahā hogā		झपक रहे होगे jhapak rahe hoge	झपक रहे होंगे jhapak rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	झपक रही हूँगी jhapak rahī hūṅgī	झपक रही होगी jhapak rahī hogī		झपक रही होगी jhapak rahī hogī	झपक रही होंगी jhapak rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झपक रहा हूँ jhapak rahā hū̃	झपक रहा हो jhapak rahā ho		झपक रहे हो jhapak rahe ho	झपक रहे हों jhapak rahe hõ
	PRS	f	झपक रही हूँ jhapak rahī hū̃	झपक रही हो jhapak rahī ho		झपक रही हो jhapak rahī ho	झपक रही हों jhapak rahī hõ
	FUT	m	झपक रहा होऊँ jhapak rahā hoū̃	झपक रहा होए jhapak rahā hoe		झपक रहे होओ jhapak rahe hoo	झपक रहे होएँ jhapak rahe hoẽ
	FUT	f	झपक रही होऊँ jhapak rahī hoū̃	झपक रही होए jhapak rahī hoe		झपक रही होओ jhapak rahī hoo	झपक रही होएँ jhapak rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	झपक रहा होता jhapak rahā hotā			झपक रहे होते jhapak rahe hote
Contrafactual	PST	f	झपक रही होती jhapak rahī hotī				झपक रही होतीं jhapak rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms झपकिये (jhapkiye) and झपकियेगा (jhapkiyegā) can also be spelled without the y: झपकिए (jhapkie) and झपकिएगा (jhapkiegā).

Derived terms

झपकी (jhapkī)
झपक (jhapak)

Related terms

झपना (jhapnā)
झपाक (jhapāk), झपाका (jhapākā)

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “झपकना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press