ठूँसना
Hindi
Alternative forms
- ठूसना (ṭhūsnā), ठोसना (ṭhosnā)
Etymology
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀞𑁄𑀲𑁆𑀲𑁆 (*ṭhoss). Cognate with Nepali ठोस्नु (ṭhosnu).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʈʰũːs.nɑː/, [ʈʰũːs.näː]
Verb
ठूँसना • (ṭhū̃snā) (transitive)
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ठूँस ṭhū̃s | ||||
| Infinitive | ठूँसना ṭhū̃snā | ||||
| Oblique Infinitive | ठूँसने ṭhū̃sne | ||||
| Conjunctive | ठूँसकर, ठूँसके ṭhū̃skar, ṭhū̃ske | ||||
| Progressive | ठूँसते-ठूँसते ṭhū̃ste-ṭhū̃ste | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | ठूँसना ṭhū̃snā |
ठूँसने ṭhū̃sne |
ठूँसनी ṭhū̃snī |
ठूँसनीं ṭhū̃snī̃ | |
| Habitual | ठूँसता ṭhū̃stā |
ठूँसते ṭhū̃ste |
ठूँसती ṭhū̃stī |
ठूँसतीं ṭhū̃stī̃ | |
| Perfective | ठूँसा ṭhū̃sā |
ठूँसे ṭhū̃se |
ठूँसी ṭhū̃sī |
ठूँसीं ṭhū̃sī̃ | |
| Prospective Agentive |
ठूँसनेवाला ṭhū̃snevālā |
ठूँसनेवाले ṭhū̃snevāle |
ठूँसनेवाली ṭhū̃snevālī |
ठूँसनेवालीं ṭhū̃snevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | ठूँसा हुआ ṭhū̃sā huā |
ठूँसे हुए ṭhū̃se hue |
ठूँसी हुई ṭhū̃sī huī |
ठूँसी हुईं ṭhū̃sī huī̃ |
| Habitual | ठूँसता हुआ ṭhū̃stā huā |
ठूँसते हुए ṭhū̃ste hue |
ठूँसती हुई ṭhū̃stī huī |
ठूँसती हुईं ṭhū̃stī huī̃ | |
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | ठूँसा ṭhū̃sā |
ठूँसे ṭhū̃se | ||||
| f | ठूँसी ṭhū̃sī |
ठूँसीं ṭhū̃sī̃ | ||||||
| FUT | m | ठूँसूँगा ṭhū̃sūṅgā |
ठूँसेगा ṭhū̃segā |
ठूँसोगे ṭhū̃soge |
ठूँसेंगे ṭhū̃seṅge | |||
| f | ठूँसूँगी ṭhū̃sūṅgī |
ठूँसेगी ṭhū̃segī |
ठूँसोगी ṭhū̃sogī |
ठूँसेंगी ṭhū̃seṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
ठूँसूँ ṭhū̃sū̃ |
ठूँसे ṭhū̃se |
ठूँसो ṭhū̃so |
ठूँसें ṭhū̃sẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | ठूँसता ṭhū̃stā |
ठूँसते ṭhū̃ste | ||||
| f | ठूँसती ṭhū̃stī |
ठूँसतीं ṭhū̃stī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
ठूँस ṭhū̃s |
ठूँसो ṭhū̃so |
ठूँसिये1 ṭhū̃siye1 | |||
| FUT | m f |
ठूँसियो ṭhū̃siyo |
ठूँसना ṭhū̃snā |
ठूँसियेगा1 ṭhū̃siyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ठूँसता हूँ ṭhū̃stā hū̃ |
ठूँसता है ṭhū̃stā hai |
ठूँसते हो ṭhū̃ste ho |
ठूँसते हैं ṭhū̃ste ha͠i | ||
| f | ठूँसती हूँ ṭhū̃stī hū̃ |
ठूँसती है ṭhū̃stī hai |
ठूँसती हो ṭhū̃stī ho |
ठूँसती हैं ṭhū̃stī ha͠i | ||||
| PST | m | ठूँसता था ṭhū̃stā thā |
ठूँसते थे ṭhū̃ste the | |||||
| f | ठूँसती थी ṭhū̃stī thī |
ठूँसती थीं ṭhū̃stī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ठूँसता हूँगा ṭhū̃stā hūṅgā |
ठूँसता होगा ṭhū̃stā hogā |
ठूँसते होगे ṭhū̃ste hoge |
ठूँसते होंगे ṭhū̃ste hoṅge | ||
| f | ठूँसती हूँगी ṭhū̃stī hūṅgī |
ठूँसती होगी ṭhū̃stī hogī |
ठूँसती होगी ṭhū̃stī hogī |
ठूँसती होंगी ṭhū̃stī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | ठूँसता हूँ ṭhū̃stā hū̃ |
ठूँसता हो ṭhū̃stā ho |
ठूँसते हो ṭhū̃ste ho |
ठूँसते हों ṭhū̃ste hõ | ||
| f | ठूँसती हूँ ṭhū̃stī hū̃ |
ठूँसती हो ṭhū̃stī ho |
ठूँसती हो ṭhū̃stī ho |
ठूँसती हों ṭhū̃stī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | ठूँसता होता ṭhū̃stā hotā |
ठूँसते होते ṭhū̃ste hote | ||||
| f | ठूँसती होती ṭhū̃stī hotī |
ठूँसती होतीं ṭhū̃stī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | ठूँसा हूँ ṭhū̃sā hū̃ |
ठूँसा है ṭhū̃sā hai |
ठूँसे हो ṭhū̃se ho |
ठूँसे हैं ṭhū̃se ha͠i | ||
| f | ठूँसी हूँ ṭhū̃sī hū̃ |
ठूँसी है ṭhū̃sī hai |
ठूँसी हो ṭhū̃sī ho |
ठूँसी हैं ṭhū̃sī ha͠i | ||||
| PST | m | ठूँसा था ṭhū̃sā thā |
ठूँसे थे ṭhū̃se the | |||||
| f | ठूँसी थी ṭhū̃sī thī |
ठूँसी थीं ṭhū̃sī thī̃ | ||||||
| FUT | m | ठूँसा हूँगा ṭhū̃sā hūṅgā |
ठूँसा होगा ṭhū̃sā hogā |
ठूँसे होगे ṭhū̃se hoge |
ठूँसे होंगे ṭhū̃se hoṅge | |||
| f | ठूँसी हूँगी ṭhū̃sī hūṅgī |
ठूँसी होगी ṭhū̃sī hogī |
ठूँसी होगी ṭhū̃sī hogī |
ठूँसी होंगी ṭhū̃sī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ठूँसा हूँगा ṭhū̃sā hūṅgā |
ठूँसा होगा ṭhū̃sā hogā |
ठूँसे होगे ṭhū̃se hoge |
ठूँसे होंगे ṭhū̃se hoṅge | ||
| f | ठूँसी हूँगी ṭhū̃sī hūṅgī |
ठूँसी होगी ṭhū̃sī hogī |
ठूँसी होगी ṭhū̃sī hogī |
ठूँसी होंगी ṭhū̃sī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | ठूँसा हूँ ṭhū̃sā hū̃ |
ठूँसा हो ṭhū̃sā ho |
ठूँसे हो ṭhū̃se ho |
ठूँसे हों ṭhū̃se hõ | ||
| f | ठूँसी हूँ ṭhū̃sī hū̃ |
ठूँसी हो ṭhū̃sī ho |
ठूँसी हो ṭhū̃sī ho |
ठूँसी हों ṭhū̃sī hõ | ||||
| FUT | m | ठूँसा होऊँ ṭhū̃sā hoū̃ |
ठूँसा होए ṭhū̃sā hoe |
ठूँसे होओ ṭhū̃se hoo |
ठूँसे होएँ ṭhū̃se hoẽ | |||
| f | ठूँसी होऊँ ṭhū̃sī hoū̃ |
ठूँसी होए ṭhū̃sī hoe |
ठूँसी होओ ṭhū̃sī hoo |
ठूँसी होएँ ṭhū̃sī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | ठूँसा होता ṭhū̃sā hotā |
ठूँसे होते ṭhū̃se hote | ||||
| f | ठूँसी होती ṭhū̃sī hotī |
ठूँसी होतीं ṭhū̃sī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ठूँस रहा हूँ ṭhū̃s rahā hū̃ |
ठूँस रहा है ṭhū̃s rahā hai |
ठूँस रहे हो ṭhū̃s rahe ho |
ठूँस रहे हैं ṭhū̃s rahe ha͠i | ||
| f | ठूँस रही हूँ ṭhū̃s rahī hū̃ |
ठूँस रही है ṭhū̃s rahī hai |
ठूँस रही हो ṭhū̃s rahī ho |
ठूँस रही हैं ṭhū̃s rahī ha͠i | ||||
| PST | m | ठूँस रहा था ṭhū̃s rahā thā |
ठूँस रहे थे ṭhū̃s rahe the | |||||
| f | ठूँस रही थी ṭhū̃s rahī thī |
ठूँस रही थीं ṭhū̃s rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | ठूँस रहा हूँगा ṭhū̃s rahā hūṅgā |
ठूँस रहा होगा ṭhū̃s rahā hogā |
ठूँस रहे होगे ṭhū̃s rahe hoge |
ठूँस रहे होंगे ṭhū̃s rahe hoṅge | |||
| f | ठूँस रही हूँगी ṭhū̃s rahī hūṅgī |
ठूँस रही होगी ṭhū̃s rahī hogī |
ठूँस रही होगी ṭhū̃s rahī hogī |
ठूँस रही होंगी ṭhū̃s rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | ठूँस रहा हूँगा ṭhū̃s rahā hūṅgā |
ठूँस रहा होगा ṭhū̃s rahā hogā |
ठूँस रहे होगे ṭhū̃s rahe hoge |
ठूँस रहे होंगे ṭhū̃s rahe hoṅge | ||
| f | ठूँस रही हूँगी ṭhū̃s rahī hūṅgī |
ठूँस रही होगी ṭhū̃s rahī hogī |
ठूँस रही होगी ṭhū̃s rahī hogī |
ठूँस रही होंगी ṭhū̃s rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | ठूँस रहा हूँ ṭhū̃s rahā hū̃ |
ठूँस रहा हो ṭhū̃s rahā ho |
ठूँस रहे हो ṭhū̃s rahe ho |
ठूँस रहे हों ṭhū̃s rahe hõ | ||
| f | ठूँस रही हूँ ṭhū̃s rahī hū̃ |
ठूँस रही हो ṭhū̃s rahī ho |
ठूँस रही हो ṭhū̃s rahī ho |
ठूँस रही हों ṭhū̃s rahī hõ | ||||
| FUT | m | ठूँस रहा होऊँ ṭhū̃s rahā hoū̃ |
ठूँस रहा होए ṭhū̃s rahā hoe |
ठूँस रहे होओ ṭhū̃s rahe hoo |
ठूँस रहे होएँ ṭhū̃s rahe hoẽ | |||
| f | ठूँस रही होऊँ ṭhū̃s rahī hoū̃ |
ठूँस रही होए ṭhū̃s rahī hoe |
ठूँस रही होओ ṭhū̃s rahī hoo |
ठूँस रही होएँ ṭhū̃s rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | ठूँस रहा होता ṭhū̃s rahā hotā |
ठूँस रहे होते ṭhū̃s rahe hote | ||||
| f | ठूँस रही होती ṭhū̃s rahī hotī |
ठूँस रही होतीं ṭhū̃s rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms ठूँसिये (ṭhū̃siye) and ठूँसियेगा (ṭhū̃siyegā) can also be spelled without the y: ठूँसिए (ṭhū̃sie) and ठूँसिएगा (ṭhū̃siegā).
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “ठूँसना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press