दिपना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
दिपना (dipnā)
दीपना (dīpnā)
दिपाना (dipānā)

Compare दीपना (dīpnā).

Pronunciation

  • (Delhi) IPA(key): /d̪ɪp.nɑː/, [d̪ɪp.näː]

Verb

दिपना • (dipnā) (intransitive, Urdu spelling دِپْنا)

  1. to shine, glow
    Synonyms: चमकना (camaknā), दिपाना (dipānā)
    • 1952, Ramdhari Singh Dinkar, “कृष्ण की चेतावनी”, in रश्मिरथी [Raśmirathī]:
      दिपते जो ग्रह-नक्षत्र-निकर,
      सब हैं मेरे मुख के अन्दर।
      dipte jo grah-nakṣatra-nikar,
      sab ha͠i mere mukh ke andar.
      The clusters of planets and stars that shine,
      All reside within the mouth of mine.

Conjugation

Impersonal forms of
Undeclined
Stem दिप
dip
Infinitive दिपना
dipnā
Oblique Infinitive दिपने
dipne
Conjunctive दिपकर, दिपके
dipkar, dipke
Progressive दिपते-दिपते
dipte-dipte
Participles
dir m s m p
obl m s 		f s f p
Infinitive दिपना
dipnā 		दिपने
dipne 		दिपनी
dipnī 		दिपनीं
dipnī̃
Habitual दिपता
diptā 		दिपते
dipte 		दिपती
diptī 		दिपतीं
diptī̃
Perfective दिपा
dipā 		दिपे
dipe 		दिपी
dipī 		दिपीं
dipī̃
Prospective
Agentive 		दिपनेवाला
dipnevālā 		दिपनेवाले
dipnevāle 		दिपनेवाली
dipnevālī 		दिपनेवालीं
dipnevālī̃
Adjectival Perfective दिपा हुआ
dipā huā 		दिपे हुए
dipe hue 		दिपी हुई
dipī huī 		दिपी हुईं
dipī huī̃
Habitual दिपता हुआ
diptā huā 		दिपते हुए
dipte hue 		दिपती हुई
diptī huī 		दिपती हुईं
diptī huī̃
Personal forms of
Non-Aspectual
Singular Plural
1st
मैं 		2nd
तू 		3rd
यह/वह, ये/वो 		2nd
तुम 		1st
हम 		3rd, 2nd
ये/वो/वे, आप
Indicative PERF m दिपा
dipā 		दिपे
dipe
f दिपी
dipī 		दिपीं
dipī̃
FUT m दिपूँगा
dipūṅgā 		दिपेगा
dipegā 		दिपोगे
dipoge 		दिपेंगे
dipeṅge
f दिपूँगी
dipūṅgī 		दिपेगी
dipegī 		दिपोगी
dipogī 		दिपेंगी
dipeṅgī
Subjunctive FUT m
f 		दिपूँ
dipū̃ 		दिपे
dipe 		दिपो
dipo 		दिपें
dipẽ
Contrafactual PST m दिपता
diptā 		दिपते
dipte
f दिपती
diptī 		दिपतीं
diptī̃
Imperative PRS m
f 		दिप
dip 		दिपो
dipo 		दिपिये1
dipiye1
FUT m
f 		दिपियो
dipiyo 		दिपना
dipnā 		दिपियेगा1
dipiyegā1
Habitual Aspect
Indicative PRS m दिपता हूँ
diptā hū̃ 		दिपता है
diptā hai 		दिपते हो
dipte ho 		दिपते हैं
dipte ha͠i
f दिपती हूँ
diptī hū̃ 		दिपती है
diptī hai 		दिपती हो
diptī ho 		दिपती हैं
diptī ha͠i
PST m दिपता था
diptā thā 		दिपते थे
dipte the
f दिपती थी
diptī thī 		दिपती थीं
diptī thī̃
Presumptive PRS
PST 		m दिपता हूँगा
diptā hūṅgā 		दिपता होगा
diptā hogā 		दिपते होगे
dipte hoge 		दिपते होंगे
dipte hoṅge
f दिपती हूँगी
diptī hūṅgī 		दिपती होगी
diptī hogī 		दिपती होगी
diptī hogī 		दिपती होंगी
diptī hoṅgī
Subjunctive PRS m दिपता हूँ
diptā hū̃ 		दिपता हो
diptā ho 		दिपते हो
dipte ho 		दिपते हों
dipte hõ
f दिपती हूँ
diptī hū̃ 		दिपती हो
diptī ho 		दिपती हो
diptī ho 		दिपती हों
diptī hõ
Contrafactual PST m दिपता होता
diptā hotā 		दिपते होते
dipte hote
f दिपती होती
diptī hotī 		दिपती होतीं
diptī hotī̃
Perfective Aspect
Singular Plural
1st
मैं 		2nd
तू 		3rd
यह/वह, ये/वो 		2nd
तुम 		1st
हम 		3rd, 2nd
ये/वो/वे, आप
Indicative PRS m दिपा हूँ
dipā hū̃ 		दिपा है
dipā hai 		दिपे हो
dipe ho 		दिपे हैं
dipe ha͠i
f दिपी हूँ
dipī hū̃ 		दिपी है
dipī hai 		दिपी हो
dipī ho 		दिपी हैं
dipī ha͠i
PST m दिपा था
dipā thā 		दिपे थे
dipe the
f दिपी थी
dipī thī 		दिपी थीं
dipī thī̃
FUT m दिपा हूँगा
dipā hūṅgā 		दिपा होगा
dipā hogā 		दिपे होगे
dipe hoge 		दिपे होंगे
dipe hoṅge
f दिपी हूँगी
dipī hūṅgī 		दिपी होगी
dipī hogī 		दिपी होगी
dipī hogī 		दिपी होंगी
dipī hoṅgī
Presumptive PRS
PST 		m दिपा हूँगा
dipā hūṅgā 		दिपा होगा
dipā hogā 		दिपे होगे
dipe hoge 		दिपे होंगे
dipe hoṅge
f दिपी हूँगी
dipī hūṅgī 		दिपी होगी
dipī hogī 		दिपी होगी
dipī hogī 		दिपी होंगी
dipī hoṅgī
Subjunctive PRS m दिपा हूँ
dipā hū̃ 		दिपा हो
dipā ho 		दिपे हो
dipe ho 		दिपे हों
dipe hõ
f दिपी हूँ
dipī hū̃ 		दिपी हो
dipī ho 		दिपी हो
dipī ho 		दिपी हों
dipī hõ
FUT m दिपा होऊँ
dipā hoū̃ 		दिपा होए
dipā hoe 		दिपे होओ
dipe hoo 		दिपे होएँ
dipe hoẽ
f दिपी होऊँ
dipī hoū̃ 		दिपी होए
dipī hoe 		दिपी होओ
dipī hoo 		दिपी होएँ
dipī hoẽ
Contrafactual PST m दिपा होता
dipā hotā 		दिपे होते
dipe hote
f दिपी होती
dipī hotī 		दिपी होतीं
dipī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative PRS m दिप रहा हूँ
dip rahā hū̃ 		दिप रहा है
dip rahā hai 		दिप रहे हो
dip rahe ho 		दिप रहे हैं
dip rahe ha͠i
f दिप रही हूँ
dip rahī hū̃ 		दिप रही है
dip rahī hai 		दिप रही हो
dip rahī ho 		दिप रही हैं
dip rahī ha͠i
PST m दिप रहा था
dip rahā thā 		दिप रहे थे
dip rahe the
f दिप रही थी
dip rahī thī 		दिप रही थीं
dip rahī thī̃
FUT m दिप रहा हूँगा
dip rahā hūṅgā 		दिप रहा होगा
dip rahā hogā 		दिप रहे होगे
dip rahe hoge 		दिप रहे होंगे
dip rahe hoṅge
f दिप रही हूँगी
dip rahī hūṅgī 		दिप रही होगी
dip rahī hogī 		दिप रही होगी
dip rahī hogī 		दिप रही होंगी
dip rahī hoṅgī
Presumptive PRS
PST
FUT 		m दिप रहा हूँगा
dip rahā hūṅgā 		दिप रहा होगा
dip rahā hogā 		दिप रहे होगे
dip rahe hoge 		दिप रहे होंगे
dip rahe hoṅge
f दिप रही हूँगी
dip rahī hūṅgī 		दिप रही होगी
dip rahī hogī 		दिप रही होगी
dip rahī hogī 		दिप रही होंगी
dip rahī hoṅgī
Subjunctive PRS m दिप रहा हूँ
dip rahā hū̃ 		दिप रहा हो
dip rahā ho 		दिप रहे हो
dip rahe ho 		दिप रहे हों
dip rahe hõ
f दिप रही हूँ
dip rahī hū̃ 		दिप रही हो
dip rahī ho 		दिप रही हो
dip rahī ho 		दिप रही हों
dip rahī hõ
FUT m दिप रहा होऊँ
dip rahā hoū̃ 		दिप रहा होए
dip rahā hoe 		दिप रहे होओ
dip rahe hoo 		दिप रहे होएँ
dip rahe hoẽ
f दिप रही होऊँ
dip rahī hoū̃ 		दिप रही होए
dip rahī hoe 		दिप रही होओ
dip rahī hoo 		दिप रही होएँ
dip rahī hoẽ
Contrafactual PST m दिप रहा होता
dip rahā hotā 		दिप रहे होते
dip rahe hote
f दिप रही होती
dip rahī hotī 		दिप रही होतीं
dip rahī hotī̃
1st
मैं 		2nd
तू 		3rd
यह/वह, ये/वो 		2nd
तुम 		1st
हम 		3rd, 2nd
ये/वो/वे, आप
Singular Plural

1The forms दिपिये (dipiye) and दिपियेगा (dipiyegā) can also be spelled without the y: दिपिए (dipie) and दिपिएगा (dipiegā).

References

  • Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “दिपना”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.