देखब

Awadhi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *derḱ-

Sanskrit दृश् (dṛś)der.

Proto-Indo-European *per-

Proto-Indo-European *pró

Proto-Indo-European *pro-

Proto-Indo-Iranian *pra-

Sanskrit प्र- (pra-)

Proto-Indo-European *h₃ekʷ-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₃ókʷsder.

Sanskrit ईक्ष॑ते (ī́kṣate)

Sanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.?

Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati)

Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)

Awadhi देखब (dekhab)

Inherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati), from Sanskrit दृश् (dṛś), from Proto-Indo-European *derḱ-.

Verb

देखब (dekhab)

to see, look

Maithili

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *derḱ-

Sanskrit दृश् (dṛś)der.

Proto-Indo-European *per-

Proto-Indo-European *pró

Proto-Indo-European *pro-

Proto-Indo-Iranian *pra-

Sanskrit प्र- (pra-)

Proto-Indo-European *h₃ekʷ-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₃ókʷsder.

Sanskrit ईक्ष॑ते (ī́kṣate)

Sanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.?

Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati)

Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)

Maithili देखब (dēkhab)

Inherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati), from Sanskrit दृश् (dṛś), from Proto-Indo-European *derḱ-.

Pronunciation

IPA^(key): [deːkʰəb]

Verb

देखब • (dēkhab)

to see, to observe

Conjugation

basic conjugation of देखब [deːkʰəb]

Subject		Present	Past	Future	Imperative
First		Present	Past	Future	Imperative
		देखी [deːkʰiː]	देखली [dekʰᵊliː]^{^{दॆखली}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]
		देखी [deːkʰiː]	देखलहुँ [dekʰᵊləɦʊ̃]^{^{दॆखलहुँ}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]
Second	HON	देखी [deːkʰiː]	देखली [dekʰᵊliː]^{^{दॆखली}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]
	HON	देखी [deːkʰiː]	देखलहुँ [dekʰᵊləɦʊ̃]^{^{दॆखलहुँ}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]
	Equal	देख꣱ह् [deːkʰɔɦ]^{^{देखॉह}}	देखल꣱ह् [deːkʰᵊlɔɦ]^{^{देखलॉह}}	देखब꣱ह् [deːkʰᵊbɔɦ]^{^{देखबॉह}}	देखह [deːkʰəɦ]
	NonHON	देखें [deːkʰẽː]	देखलें [dekʰᵊlẽː]^{^{दॆखलें}}	देखबें [dekʰᵊbẽː]^{^{दॆखबें}}	देख [deːkʰ]
Third	HON	देख‍थि [deːkʰəɪtʰ]^{^{दॆखइथ}}	देखलन्हि [dekʰᵊləɪnɦ]^{^{दॆखलइन्ह}}	देखतऻह [dekʰᵊtaɦ]^{^{दॆखतऻह}}	देख‍थु [deːkʰəʊtʰ]^{^{दॆखउथ}}
	HON	देख‍थि [deːkʰəɪtʰ]^{^{दॆखइथ}}	देखलन्हि [dekʰᵊləɪnɦ]^{^{दॆखलइन्ह}}	देखतीह [dekʰᵊtiːɦ]^{^{दॆखतीह}}	देख‍थु [deːkʰəʊtʰ]^{^{दॆखउथ}}
	NonHON	देखए [dekʰæː]^{^दॆखए}	देखलक [dekʰᵊlək]^{^{दॆखलक}}	देखत [deːkʰət]	देखऒ [dekʰɔ]^{^[[]]}

Full conjugation of देखब [deːkʰəb]

* Yellow background indicates feminine form.

Information
Primary stem		देख- [deːkʰ-]^{^देख}
Conjugation type		Transitive
Derivatives
Causative		देखाएब [dekʰaːeːb]^{^{दॆखाएब}} देखबाएब [deːkʰᵊbæːb]^{^{देखबाएब}} देखाबैत [deːkʰabəɪt]^{^{देखऻबइत}}
Non-finite forms
Infinitives		देखि [deːɪkʰ]^{^देइख}, देखऎ [dekʰæ]^{^[[]]} देखब [deːkʰəb] देखबाक [dekʰᵊbaːk]^{^{दॆखबाक}} देखऽ [dekʰə]^{^दॆखअ}
Participles	Conjunctive	देखि [deːɪkʰ]^{^देइख}
	1^st Perfect	देखने छी [dekʰᵊneː t͡ɕʰiː]^{^{दॆखने छी}}
	2^nd Perfect	देखने छलहुँ [dekʰᵊneː t͡ɕʰələɦʊ̃]^{^{दॆखने छलहुँ}}
	3^rd Perfect	देखने रहब [dekʰᵊneː ɾəɦəb]^{^{दॆखने रहब}}
	1^st Imperfect	देखैत छी [dekʰəɪt t͡ɕʰiː]^{^{दॆखइत छी}}
	2^ndImperfect	देखैत छलहुँ [dekʰəɪt t͡ɕʰələɦʊ̃]^{^{दॆखइत छलहुँ}}
	3^rd Imperfect	देखैत रहब [dekʰəɪt ɾəɦəb]^{^{दॆखइत रहब}}
	1^st Progressive	देखि रहल छी [deːɪkʰ ɾəɦəl t͡ɕʰiː]^{^{देइख रहल छी}}
	2^ndProgressive	देखि रहल छलहुँ [deːɪkʰ ɾəɦəl t͡ɕʰələɦʊ̃]^{^{देइख रहल छलहुँ}}
	3^rd Progressive	देखि रहल रहब [deːɪkʰ ɾəɦəl ɾəɦəb]^{^{देइख रहल रहब}}

Subject		Object		Present	Past	Future	Imperative	Optative	Conditional	Remote Imperative
First		Object		Present	Past	Future	Imperative	Optative	Conditional	Remote Imperative
		Second	HON	देखी [deːkʰiː]	देखली [dekʰᵊliː]^{^{दॆखली}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]	देखी [deːkʰiː]	देखितहुँ [dekʰɪtəɦʊ̃]^{^{[[देइख<तहुँ>]]}}	∅
			HON	देखी [deːkʰiː]	देखलहुँ [dekʰᵊləɦʊ̃]^{^{दॆखलहुँ}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]	देखी [deːkʰiː]	देखितहुँ [dekʰɪtəɦʊ̃]^{^{[[देइख<तहुँ>]]}}	∅
			Equal	देखिअहु [dekʰɪəɦʊ]^{^{दॆखिअहु}}	देखलिअहु [deːkʰᵊlɪəɦʊ]^{^{देखलिअहु}}	देखबहु [dekʰᵊbəɦʊ]^{^{दॆखबहु}}	देखिअहु [dekʰɪəɦʊ]^{^{दॆखिअहु}}	देखिअहु [dekʰɪəɦʊ]^{^{दॆखिअहु}}	देखितिअहु [deːkʰɪtɪəɦʊ]	∅
			NonHON	देखिऔक [deːkʰɪəʊk]^{^{देखिअउक}}	देखलिऔक [deːkʰᵊlɪəʊk]^{^{देखलिअउक}}	देखबौक [deːkʰᵊbəʊk]^{^{देखबउक}}	देखिऔक [deːkʰɪəʊk]^{^{देखिअउक}}	देखिऔक [deːkʰɪəʊk]^{^{देखिअउक}}	देखितिऔक [deːkʰɪtɪəʊk]^{^{देखितिअउक}}	∅
		Third	HON	देखिअन्हि [dekʰɪəɪnɦ]^{^{दॆखिअइन्ह}}	देखलिअन्हि [deːkʰᵊlɪəɪnɦ]^{^{देखलिअइन्ह}}	देखबन्हि [dekʰᵊbəɪnɦ]^{^{दॆखबइन्ह}}	देखिऔन्ह् [deːkʰɪəʊnɦ]^{^{देखिअउन्ह}}	देखिएन्ह् [dekʰɪeːnɦ]^{^{दॆखिएन्ह}}	देखितिऐन्ह् [deːkʰɪtɪəɪnɦ]^{^{देखितिअइन्ह}}	∅
		Third	NonHON	देखिऐक [deːkʰɪəɪk]^{^{देखिअइक}}	देखलिऐक [deːkʰᵊlɪəɪk]^{^{देखलिअइक}}	देखबैक [deːkʰᵊbəɪk]^{^{देखबइक}}	देखिऔक [deːkʰɪəʊk]^{^{देखिअउक}}	देखिऐक [deːkʰɪəɪk]^{^{देखिअइक}}	देखितिऐक [deːkʰɪtɪəɪk]^{^{देखितिअइक}}	∅
Second	HON	First		देखी [deːkʰiː]	देखली [dekʰᵊliː]^{^{दॆखली}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]	देखी [deːkʰiː]	देखितहुँ [dekʰɪtəɦʊ̃]^{^{[[देइख<तहुँ>]]}}	∅
		First		देखी [deːkʰiː]	देखलहुँ [dekʰᵊləɦʊ̃]^{^{दॆखलहुँ}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]	देखी [deːkʰiː]	देखितहुँ [dekʰɪtəɦʊ̃]^{^{[[देइख<तहुँ>]]}}	∅
		Third	HON	देखिअन्हि [dekʰɪəɪnɦ]^{^{दॆखिअइन्ह}}	देखलिअन्हि [deːkʰᵊlɪəɪnɦ]^{^{देखलिअइन्ह}}	देखबन्हि [dekʰᵊbəɪnɦ]^{^{दॆखबइन्ह}}	देखिऔन्ह् [deːkʰɪəʊnɦ]^{^{देखिअउन्ह}}	देखिऐन्ह् [deːkʰɪəɪnɦ]^{^{देखिअइन्ह}}	देखितिऐक [deːkʰɪtɪəɪk]^{^{देखितिअइक}}	∅
		Third	NonHON	देखिऐक [deːkʰɪəɪk]^{^{देखिअइक}}	देखलिऐक [deːkʰᵊlɪəɪk]^{^{देखलिअइक}}	देखबैक [deːkʰᵊbəɪk]^{^{देखबइक}}	देखिऔक [deːkʰɪəʊk]^{^{देखिअउक}}	देखिऐक [deːkʰɪəɪk]^{^{देखिअइक}}	देखितह [dekʰɪtəɦ]^{^{दॆखितह}}	∅
	Equal	First		देख꣱ह् [deːkʰɔɦ]^{^{देखॉह}}	देखल꣱ह् [deːkʰᵊlɔɦ]^{^{देखलॉह}}	देखब꣱ह् [deːkʰᵊbɔɦ]^{^{देखबॉह}}	देख꣱ह् [deːkʰɔɦ]^{^{देखॉह}}	देख꣱ह् [deːkʰɔɦ]^{^{देखॉह}}	देखितहुन्हु [deːkʰɪtəɦʊnɦ]^{^{[[देइख<तहुन्हु>]]}}	देखिहह [dekʰɪɦəɦ]^{^{दॆखिहह}}
		Third	HON	देखुन्ह् [deːkʰʊnɦ]^{^{देखुन्ह}}	देखलहुन्ह् [deːkʰᵊləɦʊnɦ]^{^{देखलहुन्ह}}	देखबहुन्ह् [deːkʰᵊbəɦʊnɦ]^{^{देखबहुन्ह}}	देखुन्ह् [deːkʰʊnɦ]^{^{देखुन्ह}}	देखुन्ह् [deːkʰʊnɦ]^{^{देखुन्ह}}	देखितहिक [deːkʰɪtəɦɪk]^{^{[[देइख<तहिक>]]}}	देखिहौन्ह् [deːkʰɪɦəʊnɦ]^{^{देखिहउन्ह}}
		Third	NONHON	देखक [deːkʰək]	देखलहक [deːkʰᵊləɦək]^{^{देखलहक}}	देखबहक [deːkʰᵊbəɦək]^{^{देखबहक}}	देखक [deːkʰək]	देखक [deːkʰək]	∅	देखिहक [dekʰɪɦək]^{^{दॆखिहक}}
	NonHON	First		देखें [deːkʰẽː]	देखलें [dekʰᵊlẽː]^{^{दॆखलें}}	देखबें [dekʰᵊbẽː]^{^{दॆखबें}}	देख [deːkʰ]	देख‍हिं [dekʰəɦɪ̃]^{^{दॆखहिँ}}	∅	देख‍हिं [dekʰəɦɪ̃]^{^{दॆखहिँ}}
		Third	HON	देखुन्ह् [deːkʰʊnɦ]^{^{देखुन्ह}}	देखलहुन्ह् [deːkʰᵊləɦʊnɦ]^{^{देखलहुन्ह}}	देखबहुन्ह् [deːkʰᵊbəɦʊnɦ]^{^{देखबहुन्ह}}	देखुन्ह् [deːkʰʊnɦ]^{^{देखुन्ह}}	देखुनह् [dekʰʊnəɦ]^{^{दॆखुनह}}	∅	देखिहौन्ह् [deːkʰɪɦəʊnɦ]^{^{देखिहउन्ह}}
		Third	NonHON	देखिक [deːkʰɪk]	देखलहीक [deːkʰᵊləɦiːk]^{^{देखलहीक}}	देखबहीक [deːkʰᵊbəɦiːk]^{^{देखबहीक}}	देखीक [deːkʰiːk]	देखीक [deːkʰiːk]	देखितथि [dekʰɪtəɪtʰ]^{^{दॆखितइथ}}	देखिहक [dekʰɪɦək]^{^{दॆखिहक}}
Third	HON	First		देख‍थि [dekʰəɪtʰ]^{^{दॆखइथ}}	देखलन्हि [dekʰᵊləɪnɦ]^{^{दॆखलइन्ह}}	देखतऻह [dekʰᵊtaɦ]^{^{दॆखतऻह}}	देख‍थु [dekʰəʊtʰ]^{^{दॆखउथ}}	देखाथि [deːkʰaːɪtʰ]^{^{दॆखाइथ}}	देखितथि [dekʰɪtəɪtʰ]^{^{दॆखितइथ}}	∅
		First		देख‍थि [dekʰəɪtʰ]^{^{दॆखइथ}}	देखलन्हि [dekʰᵊləɪnɦ]^{^{दॆखलइन्ह}}	देखतीह [dekʰᵊtiːɦ]^{^{दॆखतीह}}	देख‍थु [dekʰəʊtʰ]^{^{दॆखउथ}}	देखाथि [deːkʰaːɪtʰ]^{^{दॆखाइथ}}	देखितथि [dekʰɪtəɪtʰ]^{^{दॆखितइथ}}	∅
		Second	HON	देख‍थि [dekʰəɪtʰ]^{^{दॆखइथ}}	देखलनि [dekʰᵊləɪn]^{^{दॆखलइन}}	देखतऻह [dekʰᵊtaɦ]^{^{दॆखतऻह}}	देख‍थु [dekʰəʊtʰ]^{^{दॆखउथ}}	देखाथि [deːkʰaːɪtʰ]^{^{दॆखाइथ}}	देखिथुन्ह् [deːkʰɪtʰʊnɦ]^{^{दॆखिथुन्ह}}	∅
			Equal	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखलनि [dekʰᵊləɪn]^{^{दॆखलइन}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखिथुन्ह् [deːkʰɪtʰʊnɦ]^{^{दॆखिथुन्ह}}	∅
			NonHON	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखलथुन्ह् [deːkʰᵊlətʰʊnɦ]^{^{देखलथुन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखितथिन्हु [deːkʰɪtətʰɪʊnɦ]^{^{[[देइख<तथिन्हु>]]}}	∅
		Third	HON	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखलथिन्ह् [deːkʰᵊlətʰɪnɦ]^{^{देखलथिन्ह}}	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखितए [deːkʰɪtæː]	∅
			HON	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखलथिन्ह् [deːkʰᵊlətʰɪnɦ]^{^{देखलथिन्ह}}	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखैत [dekʰəɪt]^{^{दॆखइत}}
			NonHON	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखलथिन्ह् [deːkʰᵊlətʰɪnɦ]^{^{देखलथिन्ह}}	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखथुह [deːkʰᵊtʰʊɦ]^{^{दॆखथुह}}	देखथुह [deːkʰᵊtʰʊɦ]^{^{दॆखथुह}}	देखितए [deːkʰɪtæː]
			NonHON	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखलथिन्ह् [deːkʰᵊlətʰɪnɦ]^{^{देखलथिन्ह}}	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखथुह [deːkʰᵊtʰʊɦ]^{^{दॆखथुह}}	देखथुह [deːkʰᵊtʰʊɦ]^{^{दॆखथुह}}	देखैत [dekʰəɪt]^{^{दॆखइत}}	∅
	NonHON	First		देखए [dekʰæː]^{^दॆखए}	देखलक [dekʰᵊlək]^{^{दॆखलक}}	देखत [deːkʰət]	देखऒ [dekʰɔ]^{^[[]]}	देखऒ [dekʰɔ]^{^[[]]}	देखितहु [dekʰɪtəɦʊ]^{^{[[देइख<तहु>]]}}	∅
		Second	HON	देखए [dekʰæː]^{^दॆखए}	देखलक [dekʰᵊlək]^{^{दॆखलक}}	देखत [deːkʰət]	देखऒ [dekʰɔ]^{^[[]]}	देखऒ [dekʰɔ]^{^[[]]}	देखितहु [dekʰɪtəɦʊ]^{^{[[देइख<तहु>]]}}	∅
			Equal	देखहु [dekʰᵊɦʊ]^{^{दॆखहु}}	देखलकहु [deːkʰᵊləkəɦʊ]^{^{देखलकहु}}	देखतहु [dekʰᵊtəɦʊ]^{^{[[देख<तहु>]]}}	देखहु [dekʰᵊɦʊ]^{^{दॆखहु}}	देखहु [dekʰᵊɦʊ]^{^{दॆखहु}}	देखितौक [deːkʰɪtəʊk]^{^{देखितउक}}	∅
			NonHON	देखौक [dekʰəʊk]^{^{दॆखउक}}	देखलकौक [deːkʰᵊləkəʊk]^{^{देखलकउक}}	देखतौक [deːkʰᵊtəʊk]^{^{देखतउक}}	देखौक [dekʰəʊk]^{^{दॆखउक}}	देखौक [dekʰəʊk]^{^{दॆखउक}}	देखितन्हि [dekʰɪtəɪnɦ]^{^{दॆखितइन्ह}}	∅
		Third	HON	देखन्हि [deːkʰəɪnɦ]^{^{दॆखइन्ह}}	देखलकन्हि [deːkʰᵊləkəɪnɦ]^{^{देखलकइन्ह}}	देखतनि [dekʰᵊtəɪn]^{^{दॆखतइन}}	देखौन्ह् [dekʰəʊnɦ]^{^{दॆखउन्ह}}	देखैन्ह् [dekʰəɪnɦ]^{^{दॆखइन्ह}}	देखितैक [deːkʰɪtəɪk]^{^{देखितइक}}	∅
		Third	NonHON	देखैक [dekʰəɪk]^{^{दॆखइक}}	देखलकैक [deːkʰəlᵊkəɪk]^{^{देखलकइक}}	देखतैक [deːkʰᵊtəɪk]^{^{देखतइक}}	देखौक [dekʰəʊk]^{^{दॆखउक}}	देखौक [dekʰəʊk]^{^{दॆखउक}}		∅