परित्यागना
Hindi
Etymology
From परि- (pari-) + त्यागना (tyāgnā).
Verb
परित्यागना • (parityāgnā) (transitive)
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | परित्याग parityāg | ||||
| Infinitive | परित्यागना parityāgnā | ||||
| Oblique Infinitive | परित्यागने parityāgne | ||||
| Conjunctive | परित्यागकर, परित्यागके parityāgkar, parityāgke | ||||
| Progressive | परित्यागते-परित्यागते parityāgte-parityāgte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | परित्यागना parityāgnā |
परित्यागने parityāgne |
परित्यागनी parityāgnī |
परित्यागनीं parityāgnī̃ | |
| Habitual | परित्यागता parityāgtā |
परित्यागते parityāgte |
परित्यागती parityāgtī |
परित्यागतीं parityāgtī̃ | |
| Perfective | परित्यागा parityāgā |
परित्यागे parityāge |
परित्यागी parityāgī |
परित्यागीं parityāgī̃ | |
| Prospective Agentive |
परित्यागनेवाला parityāgnevālā |
परित्यागनेवाले parityāgnevāle |
परित्यागनेवाली parityāgnevālī |
परित्यागनेवालीं parityāgnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | परित्यागा हुआ parityāgā huā |
परित्यागे हुए parityāge hue |
परित्यागी हुई parityāgī huī |
परित्यागी हुईं parityāgī huī̃ |
| Habitual | परित्यागता हुआ parityāgtā huā |
परित्यागते हुए parityāgte hue |
परित्यागती हुई parityāgtī huī |
परित्यागती हुईं parityāgtī huī̃ | |
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | परित्यागा parityāgā |
परित्यागे parityāge | ||||
| f | परित्यागी parityāgī |
परित्यागीं parityāgī̃ | ||||||
| FUT | m | परित्यागूँगा parityāgūṅgā |
परित्यागेगा parityāgegā |
परित्यागोगे parityāgoge |
परित्यागेंगे parityāgeṅge | |||
| f | परित्यागूँगी parityāgūṅgī |
परित्यागेगी parityāgegī |
परित्यागोगी parityāgogī |
परित्यागेंगी parityāgeṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
परित्यागूँ parityāgū̃ |
परित्यागे parityāge |
परित्यागो parityāgo |
परित्यागें parityāgẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | परित्यागता parityāgtā |
परित्यागते parityāgte | ||||
| f | परित्यागती parityāgtī |
परित्यागतीं parityāgtī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
परित्याग parityāg |
परित्यागो parityāgo |
परित्यागिये1 parityāgiye1 | |||
| FUT | m f |
परित्यागियो parityāgiyo |
परित्यागना parityāgnā |
परित्यागियेगा1 parityāgiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | परित्यागता हूँ parityāgtā hū̃ |
परित्यागता है parityāgtā hai |
परित्यागते हो parityāgte ho |
परित्यागते हैं parityāgte ha͠i | ||
| f | परित्यागती हूँ parityāgtī hū̃ |
परित्यागती है parityāgtī hai |
परित्यागती हो parityāgtī ho |
परित्यागती हैं parityāgtī ha͠i | ||||
| PST | m | परित्यागता था parityāgtā thā |
परित्यागते थे parityāgte the | |||||
| f | परित्यागती थी parityāgtī thī |
परित्यागती थीं parityāgtī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | परित्यागता हूँगा parityāgtā hūṅgā |
परित्यागता होगा parityāgtā hogā |
परित्यागते होगे parityāgte hoge |
परित्यागते होंगे parityāgte hoṅge | ||
| f | परित्यागती हूँगी parityāgtī hūṅgī |
परित्यागती होगी parityāgtī hogī |
परित्यागती होगी parityāgtī hogī |
परित्यागती होंगी parityāgtī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | परित्यागता हूँ parityāgtā hū̃ |
परित्यागता हो parityāgtā ho |
परित्यागते हो parityāgte ho |
परित्यागते हों parityāgte hõ | ||
| f | परित्यागती हूँ parityāgtī hū̃ |
परित्यागती हो parityāgtī ho |
परित्यागती हो parityāgtī ho |
परित्यागती हों parityāgtī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | परित्यागता होता parityāgtā hotā |
परित्यागते होते parityāgte hote | ||||
| f | परित्यागती होती parityāgtī hotī |
परित्यागती होतीं parityāgtī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | परित्यागा हूँ parityāgā hū̃ |
परित्यागा है parityāgā hai |
परित्यागे हो parityāge ho |
परित्यागे हैं parityāge ha͠i | ||
| f | परित्यागी हूँ parityāgī hū̃ |
परित्यागी है parityāgī hai |
परित्यागी हो parityāgī ho |
परित्यागी हैं parityāgī ha͠i | ||||
| PST | m | परित्यागा था parityāgā thā |
परित्यागे थे parityāge the | |||||
| f | परित्यागी थी parityāgī thī |
परित्यागी थीं parityāgī thī̃ | ||||||
| FUT | m | परित्यागा हूँगा parityāgā hūṅgā |
परित्यागा होगा parityāgā hogā |
परित्यागे होगे parityāge hoge |
परित्यागे होंगे parityāge hoṅge | |||
| f | परित्यागी हूँगी parityāgī hūṅgī |
परित्यागी होगी parityāgī hogī |
परित्यागी होगी parityāgī hogī |
परित्यागी होंगी parityāgī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | परित्यागा हूँगा parityāgā hūṅgā |
परित्यागा होगा parityāgā hogā |
परित्यागे होगे parityāge hoge |
परित्यागे होंगे parityāge hoṅge | ||
| f | परित्यागी हूँगी parityāgī hūṅgī |
परित्यागी होगी parityāgī hogī |
परित्यागी होगी parityāgī hogī |
परित्यागी होंगी parityāgī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | परित्यागा हूँ parityāgā hū̃ |
परित्यागा हो parityāgā ho |
परित्यागे हो parityāge ho |
परित्यागे हों parityāge hõ | ||
| f | परित्यागी हूँ parityāgī hū̃ |
परित्यागी हो parityāgī ho |
परित्यागी हो parityāgī ho |
परित्यागी हों parityāgī hõ | ||||
| FUT | m | परित्यागा होऊँ parityāgā hoū̃ |
परित्यागा होए parityāgā hoe |
परित्यागे होओ parityāge hoo |
परित्यागे होएँ parityāge hoẽ | |||
| f | परित्यागी होऊँ parityāgī hoū̃ |
परित्यागी होए parityāgī hoe |
परित्यागी होओ parityāgī hoo |
परित्यागी होएँ parityāgī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | परित्यागा होता parityāgā hotā |
परित्यागे होते parityāge hote | ||||
| f | परित्यागी होती parityāgī hotī |
परित्यागी होतीं parityāgī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | परित्याग रहा हूँ parityāg rahā hū̃ |
परित्याग रहा है parityāg rahā hai |
परित्याग रहे हो parityāg rahe ho |
परित्याग रहे हैं parityāg rahe ha͠i | ||
| f | परित्याग रही हूँ parityāg rahī hū̃ |
परित्याग रही है parityāg rahī hai |
परित्याग रही हो parityāg rahī ho |
परित्याग रही हैं parityāg rahī ha͠i | ||||
| PST | m | परित्याग रहा था parityāg rahā thā |
परित्याग रहे थे parityāg rahe the | |||||
| f | परित्याग रही थी parityāg rahī thī |
परित्याग रही थीं parityāg rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | परित्याग रहा हूँगा parityāg rahā hūṅgā |
परित्याग रहा होगा parityāg rahā hogā |
परित्याग रहे होगे parityāg rahe hoge |
परित्याग रहे होंगे parityāg rahe hoṅge | |||
| f | परित्याग रही हूँगी parityāg rahī hūṅgī |
परित्याग रही होगी parityāg rahī hogī |
परित्याग रही होगी parityāg rahī hogī |
परित्याग रही होंगी parityāg rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | परित्याग रहा हूँगा parityāg rahā hūṅgā |
परित्याग रहा होगा parityāg rahā hogā |
परित्याग रहे होगे parityāg rahe hoge |
परित्याग रहे होंगे parityāg rahe hoṅge | ||
| f | परित्याग रही हूँगी parityāg rahī hūṅgī |
परित्याग रही होगी parityāg rahī hogī |
परित्याग रही होगी parityāg rahī hogī |
परित्याग रही होंगी parityāg rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | परित्याग रहा हूँ parityāg rahā hū̃ |
परित्याग रहा हो parityāg rahā ho |
परित्याग रहे हो parityāg rahe ho |
परित्याग रहे हों parityāg rahe hõ | ||
| f | परित्याग रही हूँ parityāg rahī hū̃ |
परित्याग रही हो parityāg rahī ho |
परित्याग रही हो parityāg rahī ho |
परित्याग रही हों parityāg rahī hõ | ||||
| FUT | m | परित्याग रहा होऊँ parityāg rahā hoū̃ |
परित्याग रहा होए parityāg rahā hoe |
परित्याग रहे होओ parityāg rahe hoo |
परित्याग रहे होएँ parityāg rahe hoẽ | |||
| f | परित्याग रही होऊँ parityāg rahī hoū̃ |
परित्याग रही होए parityāg rahī hoe |
परित्याग रही होओ parityāg rahī hoo |
परित्याग रही होएँ parityāg rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | परित्याग रहा होता parityāg rahā hotā |
परित्याग रहे होते parityāg rahe hote | ||||
| f | परित्याग रही होती parityāg rahī hotī |
परित्याग रही होतीं parityāg rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms परित्यागिये (parityāgiye) and परित्यागियेगा (parityāgiyegā) can also be spelled without the y: परित्यागिए (parityāgie) and परित्यागिएगा (parityāgiegā).