पलटवाना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| पलटना (palaṭnā) |
| पलटाना (palṭānā) |
| पलटवाना (palaṭvānā) |
Causative form of पलटना (palaṭnā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /pə.ləʈ.ʋɑː.nɑː/, [pɐ.lɐʈ.wäː.näː]
Verb
पलटवाना • (palaṭvānā) (intransitive)
- to cause to turn around
- to cause to recoil, rebound; to cause to revert to the original state
- to cause to flip, invert
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | पलटवा palaṭvā | ||||
| Infinitive | पलटवाना palaṭvānā | ||||
| Oblique Infinitive | पलटवाने palaṭvāne | ||||
| Conjunctive | पलटवाकर, पलटवाके palaṭvākar, palaṭvāke | ||||
| Progressive | पलटवाते-पलटवाते palaṭvāte-palaṭvāte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | पलटवाना palaṭvānā |
पलटवाने palaṭvāne |
पलटवानी palaṭvānī |
पलटवानीं palaṭvānī̃ | |
| Habitual | पलटवाता palaṭvātā |
पलटवाते palaṭvāte |
पलटवाती palaṭvātī |
पलटवातीं palaṭvātī̃ | |
| Perfective | पलटवाया palaṭvāyā |
पलटवाये1 palaṭvāye1 |
पलटवायी1 palaṭvāyī1 |
पलटवायीं1 palaṭvāyī̃1 | |
| Prospective Agentive |
पलटवानेवाला palaṭvānevālā |
पलटवानेवाले palaṭvānevāle |
पलटवानेवाली palaṭvānevālī |
पलटवानेवालीं palaṭvānevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | पलटवाया हुआ palaṭvāyā huā |
पलटवाये हुए1 palaṭvāye hue1 |
पलटवायी हुई1 palaṭvāyī huī1 |
पलटवायी हुईं1 palaṭvāyī huī̃1 |
| Habitual | पलटवाता हुआ palaṭvātā huā |
पलटवाते हुए palaṭvāte hue |
पलटवाती हुई palaṭvātī huī |
पलटवाती हुईं palaṭvātī huī̃ | |
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | पलटवाया palaṭvāyā |
पलटवाये1 palaṭvāye1 | ||||
| f | पलटवायी1 palaṭvāyī1 |
पलटवायीं1 palaṭvāyī̃1 | ||||||
| FUT | m | पलटवाऊँगा palaṭvāūṅgā |
पलटवायेगा4 palaṭvāyegā4 |
पलटवाओगे palaṭvāoge |
पलटवायेंगे4 palaṭvāyeṅge4 | |||
| f | पलटवाऊँगी palaṭvāūṅgī |
पलटवायेगी4 palaṭvāyegī4 |
पलटवाओगी palaṭvāogī |
पलटवायेंगी4 palaṭvāyeṅgī4 | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
पलटवाऊँ palaṭvāū̃ |
पलटवाये2 palaṭvāye2 |
पलटवाओ palaṭvāo |
पलटवायें2 palaṭvāyẽ2 | ||
| Contrafactual | PST | m | पलटवाता palaṭvātā |
पलटवाते palaṭvāte | ||||
| f | पलटवाती palaṭvātī |
पलटवातीं palaṭvātī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
पलटवा palaṭvā |
पलटवाओ palaṭvāo |
पलटवाइये3 palaṭvāiye3 | |||
| FUT | m f |
पलटवाइयो palaṭvāiyo |
पलटवाना palaṭvānā |
पलटवाइयेगा3 palaṭvāiyegā3 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | पलटवाता हूँ palaṭvātā hū̃ |
पलटवाता है palaṭvātā hai |
पलटवाते हो palaṭvāte ho |
पलटवाते हैं palaṭvāte ha͠i | ||
| f | पलटवाती हूँ palaṭvātī hū̃ |
पलटवाती है palaṭvātī hai |
पलटवाती हो palaṭvātī ho |
पलटवाती हैं palaṭvātī ha͠i | ||||
| PST | m | पलटवाता था palaṭvātā thā |
पलटवाते थे palaṭvāte the | |||||
| f | पलटवाती थी palaṭvātī thī |
पलटवाती थीं palaṭvātī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | पलटवाता हूँगा palaṭvātā hūṅgā |
पलटवाता होगा palaṭvātā hogā |
पलटवाते होगे palaṭvāte hoge |
पलटवाते होंगे palaṭvāte hoṅge | ||
| f | पलटवाती हूँगी palaṭvātī hūṅgī |
पलटवाती होगी palaṭvātī hogī |
पलटवाती होगी palaṭvātī hogī |
पलटवाती होंगी palaṭvātī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | पलटवाता हूँ palaṭvātā hū̃ |
पलटवाता हो palaṭvātā ho |
पलटवाते हो palaṭvāte ho |
पलटवाते हों palaṭvāte hõ | ||
| f | पलटवाती हूँ palaṭvātī hū̃ |
पलटवाती हो palaṭvātī ho |
पलटवाती हो palaṭvātī ho |
पलटवाती हों palaṭvātī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | पलटवाता होता palaṭvātā hotā |
पलटवाते होते palaṭvāte hote | ||||
| f | पलटवाती होती palaṭvātī hotī |
पलटवाती होतीं palaṭvātī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | पलटवाया हूँ palaṭvāyā hū̃ |
पलटवाया है palaṭvāyā hai |
पलटवाये हो1 palaṭvāye ho1 |
पलटवाये हैं1 palaṭvāye ha͠i1 | ||
| f | पलटवायी हूँ1 palaṭvāyī hū̃1 |
पलटवायी है1 palaṭvāyī hai1 |
पलटवायी हो1 palaṭvāyī ho1 |
पलटवायी हैं1 palaṭvāyī ha͠i1 | ||||
| PST | m | पलटवाया था palaṭvāyā thā |
पलटवाये थे1 palaṭvāye the1 | |||||
| f | पलटवायी थी1 palaṭvāyī thī1 |
पलटवायी थीं1 palaṭvāyī thī̃1 | ||||||
| FUT | m | पलटवाया हूँगा palaṭvāyā hūṅgā |
पलटवाया होगा palaṭvāyā hogā |
पलटवाये होगे1 palaṭvāye hoge1 |
पलटवाये होंगे1 palaṭvāye hoṅge1 | |||
| f | पलटवायी हूँगी1 palaṭvāyī hūṅgī1 |
पलटवायी होगी1 palaṭvāyī hogī1 |
पलटवायी होगी1 palaṭvāyī hogī1 |
पलटवायी होंगी1 palaṭvāyī hoṅgī1 | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | पलटवाया हूँगा palaṭvāyā hūṅgā |
पलटवाया होगा palaṭvāyā hogā |
पलटवाये होगे1 palaṭvāye hoge1 |
पलटवाये होंगे1 palaṭvāye hoṅge1 | ||
| f | पलटवायी हूँगी1 palaṭvāyī hūṅgī1 |
पलटवायी होगी1 palaṭvāyī hogī1 |
पलटवायी होगी1 palaṭvāyī hogī1 |
पलटवायी होंगी1 palaṭvāyī hoṅgī1 | ||||
| Subjunctive | PRS | m | पलटवाया हूँ palaṭvāyā hū̃ |
पलटवाया हो palaṭvāyā ho |
पलटवाये हो1 palaṭvāye ho1 |
पलटवाये हों1 palaṭvāye hõ1 | ||
| f | पलटवायी हूँ1 palaṭvāyī hū̃1 |
पलटवायी हो1 palaṭvāyī ho1 |
पलटवायी हो1 palaṭvāyī ho1 |
पलटवायी हों1 palaṭvāyī hõ1 | ||||
| FUT | m | पलटवाया होऊँ palaṭvāyā hoū̃ |
पलटवाया होए palaṭvāyā hoe |
पलटवाये होओ1 palaṭvāye hoo1 |
पलटवाये होएँ1 palaṭvāye hoẽ1 | |||
| f | पलटवायी होऊँ1 palaṭvāyī hoū̃1 |
पलटवायी होए1 palaṭvāyī hoe1 |
पलटवायी होओ1 palaṭvāyī hoo1 |
पलटवायी होएँ1 palaṭvāyī hoẽ1 | ||||
| Contrafactual | PST | m | पलटवाया होता palaṭvāyā hotā |
पलटवाये होते1 palaṭvāye hote1 | ||||
| f | पलटवायी होती1 palaṭvāyī hotī1 |
पलटवायी होतीं1 palaṭvāyī hotī̃1 | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | पलटवा रहा हूँ palaṭvā rahā hū̃ |
पलटवा रहा है palaṭvā rahā hai |
पलटवा रहे हो palaṭvā rahe ho |
पलटवा रहे हैं palaṭvā rahe ha͠i | ||
| f | पलटवा रही हूँ palaṭvā rahī hū̃ |
पलटवा रही है palaṭvā rahī hai |
पलटवा रही हो palaṭvā rahī ho |
पलटवा रही हैं palaṭvā rahī ha͠i | ||||
| PST | m | पलटवा रहा था palaṭvā rahā thā |
पलटवा रहे थे palaṭvā rahe the | |||||
| f | पलटवा रही थी palaṭvā rahī thī |
पलटवा रही थीं palaṭvā rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | पलटवा रहा हूँगा palaṭvā rahā hūṅgā |
पलटवा रहा होगा palaṭvā rahā hogā |
पलटवा रहे होगे palaṭvā rahe hoge |
पलटवा रहे होंगे palaṭvā rahe hoṅge | |||
| f | पलटवा रही हूँगी palaṭvā rahī hūṅgī |
पलटवा रही होगी palaṭvā rahī hogī |
पलटवा रही होगी palaṭvā rahī hogī |
पलटवा रही होंगी palaṭvā rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | पलटवा रहा हूँगा palaṭvā rahā hūṅgā |
पलटवा रहा होगा palaṭvā rahā hogā |
पलटवा रहे होगे palaṭvā rahe hoge |
पलटवा रहे होंगे palaṭvā rahe hoṅge | ||
| f | पलटवा रही हूँगी palaṭvā rahī hūṅgī |
पलटवा रही होगी palaṭvā rahī hogī |
पलटवा रही होगी palaṭvā rahī hogī |
पलटवा रही होंगी palaṭvā rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | पलटवा रहा हूँ palaṭvā rahā hū̃ |
पलटवा रहा हो palaṭvā rahā ho |
पलटवा रहे हो palaṭvā rahe ho |
पलटवा रहे हों palaṭvā rahe hõ | ||
| f | पलटवा रही हूँ palaṭvā rahī hū̃ |
पलटवा रही हो palaṭvā rahī ho |
पलटवा रही हो palaṭvā rahī ho |
पलटवा रही हों palaṭvā rahī hõ | ||||
| FUT | m | पलटवा रहा होऊँ palaṭvā rahā hoū̃ |
पलटवा रहा होए palaṭvā rahā hoe |
पलटवा रहे होओ palaṭvā rahe hoo |
पलटवा रहे होएँ palaṭvā rahe hoẽ | |||
| f | पलटवा रही होऊँ palaṭvā rahī hoū̃ |
पलटवा रही होए palaṭvā rahī hoe |
पलटवा रही होओ palaṭvā rahī hoo |
पलटवा रही होएँ palaṭvā rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | पलटवा रहा होता palaṭvā rahā hotā |
पलटवा रहे होते palaṭvā rahe hote | ||||
| f | पलटवा रही होती palaṭvā rahī hotī |
पलटवा रही होतीं palaṭvā rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The participles पलटवाये (palaṭvāye), पलटवायी (palaṭvāyī) and पलटवायीं (palaṭvāyī̃) can also be spelled without the y: पलटवाए (palaṭvāe), पलटवाई (palaṭvāī) and पलटवाईं (palaṭvāī̃).
2The forms पलटवाये (palaṭvāye) and पलटवायें (palaṭvāyẽ) can also be spelled without the y: पलटवाए (palaṭvāe) and पलटवाएँ (palaṭvāẽ).
3The forms पलटवािये (palaṭvāiye) and पलटवाियेगा (palaṭvāiyegā) can also be spelled without the y: पलटवािए (palaṭvāie) and पलटवािएगा (palaṭvāiegā).
4The forms पलटवायेगा (palaṭvāyegā), पलटवायेंगे (palaṭvāyeṅge), पलटवायेगी (palaṭvāyegī) and पलटवायेंगी (palaṭvāyeṅgī) can also be spelled without the y: पलटवाएगा (palaṭvāegā), पलटवाएँगे (palaṭvāeṅge), पलटवाएगी (palaṭvāegī) and पलटवाएँगी (palaṭvāeṅgī).