फ़िलमाना
Hindi
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /fɪl.mɑː.nɑː/, [fɪl.mäː.näː], /pʰɪl.mɑː.nɑː/, [pʰɪl.mäː.näː]
Verb
फ़िलमाना • (filmānā) (transitive)
- alternative spelling of फ़िल्माना (filmānā)
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | फ़िलमा filmā | ||||
| Infinitive | फ़िलमाना filmānā | ||||
| Oblique Infinitive | फ़िलमाने filmāne | ||||
| Conjunctive | फ़िलमाकर, फ़िलमाके filmākar, filmāke | ||||
| Progressive | फ़िलमाते-फ़िलमाते filmāte-filmāte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | फ़िलमाना filmānā |
फ़िलमाने filmāne |
फ़िलमानी filmānī |
फ़िलमानीं filmānī̃ | |
| Habitual | फ़िलमाता filmātā |
फ़िलमाते filmāte |
फ़िलमाती filmātī |
फ़िलमातीं filmātī̃ | |
| Perfective | फ़िलमाया filmāyā |
फ़िलमाये1 filmāye1 |
फ़िलमायी1 filmāyī1 |
फ़िलमायीं1 filmāyī̃1 | |
| Prospective Agentive |
फ़िलमानेवाला filmānevālā |
फ़िलमानेवाले filmānevāle |
फ़िलमानेवाली filmānevālī |
फ़िलमानेवालीं filmānevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | फ़िलमाया हुआ filmāyā huā |
फ़िलमाये हुए1 filmāye hue1 |
फ़िलमायी हुई1 filmāyī huī1 |
फ़िलमायी हुईं1 filmāyī huī̃1 |
| Habitual | फ़िलमाता हुआ filmātā huā |
फ़िलमाते हुए filmāte hue |
फ़िलमाती हुई filmātī huī |
फ़िलमाती हुईं filmātī huī̃ | |
1The participles फ़िलमाये (filmāye), फ़िलमायी (filmāyī) and फ़िलमायीं (filmāyī̃) can also be spelled without the y: फ़िलमाए (filmāe), फ़िलमाई (filmāī) and फ़िलमाईं (filmāī̃).
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | फ़िलमाया filmāyā |
फ़िलमाये1 filmāye1 | ||||
| f | फ़िलमायी1 filmāyī1 |
फ़िलमायीं1 filmāyī̃1 | ||||||
| FUT | m | फ़िलमाऊँगा filmāūṅgā |
फ़िलमायेगा4 filmāyegā4 |
फ़िलमाओगे filmāoge |
फ़िलमायेंगे4 filmāyeṅge4 | |||
| f | फ़िलमाऊँगी filmāūṅgī |
फ़िलमायेगी4 filmāyegī4 |
फ़िलमाओगी filmāogī |
फ़िलमायेंगी4 filmāyeṅgī4 | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
फ़िलमाऊँ filmāū̃ |
फ़िलमाये2 filmāye2 |
फ़िलमाओ filmāo |
फ़िलमायें2 filmāyẽ2 | ||
| Contrafactual | PST | m | फ़िलमाता filmātā |
फ़िलमाते filmāte | ||||
| f | फ़िलमाती filmātī |
फ़िलमातीं filmātī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
फ़िलमा filmā |
फ़िलमाओ filmāo |
फ़िलमाइये3 filmāiye3 | |||
| FUT | m f |
फ़िलमाइयो filmāiyo |
फ़िलमाना filmānā |
फ़िलमाइयेगा3 filmāiyegā3 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | फ़िलमाता हूँ filmātā hū̃ |
फ़िलमाता है filmātā hai |
फ़िलमाते हो filmāte ho |
फ़िलमाते हैं filmāte ha͠i | ||
| f | फ़िलमाती हूँ filmātī hū̃ |
फ़िलमाती है filmātī hai |
फ़िलमाती हो filmātī ho |
फ़िलमाती हैं filmātī ha͠i | ||||
| PST | m | फ़िलमाता था filmātā thā |
फ़िलमाते थे filmāte the | |||||
| f | फ़िलमाती थी filmātī thī |
फ़िलमाती थीं filmātī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | फ़िलमाता हूँगा filmātā hūṅgā |
फ़िलमाता होगा filmātā hogā |
फ़िलमाते होगे filmāte hoge |
फ़िलमाते होंगे filmāte hoṅge | ||
| f | फ़िलमाती हूँगी filmātī hūṅgī |
फ़िलमाती होगी filmātī hogī |
फ़िलमाती होगी filmātī hogī |
फ़िलमाती होंगी filmātī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | फ़िलमाता हूँ filmātā hū̃ |
फ़िलमाता हो filmātā ho |
फ़िलमाते हो filmāte ho |
फ़िलमाते हों filmāte hõ | ||
| f | फ़िलमाती हूँ filmātī hū̃ |
फ़िलमाती हो filmātī ho |
फ़िलमाती हो filmātī ho |
फ़िलमाती हों filmātī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | फ़िलमाता होता filmātā hotā |
फ़िलमाते होते filmāte hote | ||||
| f | फ़िलमाती होती filmātī hotī |
फ़िलमाती होतीं filmātī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | फ़िलमाया हूँ filmāyā hū̃ |
फ़िलमाया है filmāyā hai |
फ़िलमाये हो1 filmāye ho1 |
फ़िलमाये हैं1 filmāye ha͠i1 | ||
| f | फ़िलमायी हूँ1 filmāyī hū̃1 |
फ़िलमायी है1 filmāyī hai1 |
फ़िलमायी हो1 filmāyī ho1 |
फ़िलमायी हैं1 filmāyī ha͠i1 | ||||
| PST | m | फ़िलमाया था filmāyā thā |
फ़िलमाये थे1 filmāye the1 | |||||
| f | फ़िलमायी थी1 filmāyī thī1 |
फ़िलमायी थीं1 filmāyī thī̃1 | ||||||
| FUT | m | फ़िलमाया हूँगा filmāyā hūṅgā |
फ़िलमाया होगा filmāyā hogā |
फ़िलमाये होगे1 filmāye hoge1 |
फ़िलमाये होंगे1 filmāye hoṅge1 | |||
| f | फ़िलमायी हूँगी1 filmāyī hūṅgī1 |
फ़िलमायी होगी1 filmāyī hogī1 |
फ़िलमायी होगी1 filmāyī hogī1 |
फ़िलमायी होंगी1 filmāyī hoṅgī1 | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | फ़िलमाया हूँगा filmāyā hūṅgā |
फ़िलमाया होगा filmāyā hogā |
फ़िलमाये होगे1 filmāye hoge1 |
फ़िलमाये होंगे1 filmāye hoṅge1 | ||
| f | फ़िलमायी हूँगी1 filmāyī hūṅgī1 |
फ़िलमायी होगी1 filmāyī hogī1 |
फ़िलमायी होगी1 filmāyī hogī1 |
फ़िलमायी होंगी1 filmāyī hoṅgī1 | ||||
| Subjunctive | PRS | m | फ़िलमाया हूँ filmāyā hū̃ |
फ़िलमाया हो filmāyā ho |
फ़िलमाये हो1 filmāye ho1 |
फ़िलमाये हों1 filmāye hõ1 | ||
| f | फ़िलमायी हूँ1 filmāyī hū̃1 |
फ़िलमायी हो1 filmāyī ho1 |
फ़िलमायी हो1 filmāyī ho1 |
फ़िलमायी हों1 filmāyī hõ1 | ||||
| FUT | m | फ़िलमाया होऊँ filmāyā hoū̃ |
फ़िलमाया होए filmāyā hoe |
फ़िलमाये होओ1 filmāye hoo1 |
फ़िलमाये होएँ1 filmāye hoẽ1 | |||
| f | फ़िलमायी होऊँ1 filmāyī hoū̃1 |
फ़िलमायी होए1 filmāyī hoe1 |
फ़िलमायी होओ1 filmāyī hoo1 |
फ़िलमायी होएँ1 filmāyī hoẽ1 | ||||
| Contrafactual | PST | m | फ़िलमाया होता filmāyā hotā |
फ़िलमाये होते1 filmāye hote1 | ||||
| f | फ़िलमायी होती1 filmāyī hotī1 |
फ़िलमायी होतीं1 filmāyī hotī̃1 | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | फ़िलमा रहा हूँ filmā rahā hū̃ |
फ़िलमा रहा है filmā rahā hai |
फ़िलमा रहे हो filmā rahe ho |
फ़िलमा रहे हैं filmā rahe ha͠i | ||
| f | फ़िलमा रही हूँ filmā rahī hū̃ |
फ़िलमा रही है filmā rahī hai |
फ़िलमा रही हो filmā rahī ho |
फ़िलमा रही हैं filmā rahī ha͠i | ||||
| PST | m | फ़िलमा रहा था filmā rahā thā |
फ़िलमा रहे थे filmā rahe the | |||||
| f | फ़िलमा रही थी filmā rahī thī |
फ़िलमा रही थीं filmā rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | फ़िलमा रहा हूँगा filmā rahā hūṅgā |
फ़िलमा रहा होगा filmā rahā hogā |
फ़िलमा रहे होगे filmā rahe hoge |
फ़िलमा रहे होंगे filmā rahe hoṅge | |||
| f | फ़िलमा रही हूँगी filmā rahī hūṅgī |
फ़िलमा रही होगी filmā rahī hogī |
फ़िलमा रही होगी filmā rahī hogī |
फ़िलमा रही होंगी filmā rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | फ़िलमा रहा हूँगा filmā rahā hūṅgā |
फ़िलमा रहा होगा filmā rahā hogā |
फ़िलमा रहे होगे filmā rahe hoge |
फ़िलमा रहे होंगे filmā rahe hoṅge | ||
| f | फ़िलमा रही हूँगी filmā rahī hūṅgī |
फ़िलमा रही होगी filmā rahī hogī |
फ़िलमा रही होगी filmā rahī hogī |
फ़िलमा रही होंगी filmā rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | फ़िलमा रहा हूँ filmā rahā hū̃ |
फ़िलमा रहा हो filmā rahā ho |
फ़िलमा रहे हो filmā rahe ho |
फ़िलमा रहे हों filmā rahe hõ | ||
| f | फ़िलमा रही हूँ filmā rahī hū̃ |
फ़िलमा रही हो filmā rahī ho |
फ़िलमा रही हो filmā rahī ho |
फ़िलमा रही हों filmā rahī hõ | ||||
| FUT | m | फ़िलमा रहा होऊँ filmā rahā hoū̃ |
फ़िलमा रहा होए filmā rahā hoe |
फ़िलमा रहे होओ filmā rahe hoo |
फ़िलमा रहे होएँ filmā rahe hoẽ | |||
| f | फ़िलमा रही होऊँ filmā rahī hoū̃ |
फ़िलमा रही होए filmā rahī hoe |
फ़िलमा रही होओ filmā rahī hoo |
फ़िलमा रही होएँ filmā rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | फ़िलमा रहा होता filmā rahā hotā |
फ़िलमा रहे होते filmā rahe hote | ||||
| f | फ़िलमा रही होती filmā rahī hotī |
फ़िलमा रही होतीं filmā rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The participles फ़िलमाये (filmāye), फ़िलमायी (filmāyī) and फ़िलमायीं (filmāyī̃) can also be spelled without the y: फ़िलमाए (filmāe), फ़िलमाई (filmāī) and फ़िलमाईं (filmāī̃).
2The forms फ़िलमाये (filmāye) and फ़िलमायें (filmāyẽ) can also be spelled without the y: फ़िलमाए (filmāe) and फ़िलमाएँ (filmāẽ).
3The forms फ़िलमािये (filmāiye) and फ़िलमाियेगा (filmāiyegā) can also be spelled without the y: फ़िलमािए (filmāie) and फ़िलमािएगा (filmāiegā).
4The forms फ़िलमायेगा (filmāyegā), फ़िलमायेंगे (filmāyeṅge), फ़िलमायेगी (filmāyegī) and फ़िलमायेंगी (filmāyeṅgī) can also be spelled without the y: फ़िलमाएगा (filmāegā), फ़िलमाएँगे (filmāeṅge), फ़िलमाएगी (filmāegī) and फ़िलमाएँगी (filmāeṅgī).