फूँकना
See also: फेंकना
Hindi
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑀼𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (phukkadi), from Sanskrit *फूत्कति (*phūtkati), extended from the root फूत् (phūt) or perhaps a back-formation from फूत्कार (phūtkāra, “blowing”). Cognate with Nepali फुक्नु (phuknu), Gujarati ફૂંકવું (phū̃kvũ), Marathi फुंकणे (phuṅkṇe).
Verb
फूँकना • (phū̃knā) (intransitive, Urdu spelling پھونکنا)
- to blow
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | फूँक phū̃k | ||||
| Infinitive | फूँकना phū̃knā | ||||
| Oblique Infinitive | फूँकने phū̃kne | ||||
| Conjunctive | फूँककर, फूँकके phū̃kkar, phū̃kke | ||||
| Progressive | फूँकते-फूँकते phū̃kte-phū̃kte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | फूँकना phū̃knā |
फूँकने phū̃kne |
फूँकनी phū̃knī |
फूँकनीं phū̃knī̃ | |
| Habitual | फूँकता phū̃ktā |
फूँकते phū̃kte |
फूँकती phū̃ktī |
फूँकतीं phū̃ktī̃ | |
| Perfective | फूँका phū̃kā |
फूँके phū̃ke |
फूँकी phū̃kī |
फूँकीं phū̃kī̃ | |
| Prospective Agentive |
फूँकनेवाला phū̃knevālā |
फूँकनेवाले phū̃knevāle |
फूँकनेवाली phū̃knevālī |
फूँकनेवालीं phū̃knevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | फूँका हुआ phū̃kā huā |
फूँके हुए phū̃ke hue |
फूँकी हुई phū̃kī huī |
फूँकी हुईं phū̃kī huī̃ |
| Habitual | फूँकता हुआ phū̃ktā huā |
फूँकते हुए phū̃kte hue |
फूँकती हुई phū̃ktī huī |
फूँकती हुईं phū̃ktī huī̃ | |
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | फूँका phū̃kā |
फूँके phū̃ke | ||||
| f | फूँकी phū̃kī |
फूँकीं phū̃kī̃ | ||||||
| FUT | m | फूँकूँगा phū̃kūṅgā |
फूँकेगा phū̃kegā |
फूँकोगे phū̃koge |
फूँकेंगे phū̃keṅge | |||
| f | फूँकूँगी phū̃kūṅgī |
फूँकेगी phū̃kegī |
फूँकोगी phū̃kogī |
फूँकेंगी phū̃keṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
फूँकूँ phū̃kū̃ |
फूँके phū̃ke |
फूँको phū̃ko |
फूँकें phū̃kẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | फूँकता phū̃ktā |
फूँकते phū̃kte | ||||
| f | फूँकती phū̃ktī |
फूँकतीं phū̃ktī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
फूँक phū̃k |
फूँको phū̃ko |
फूँकिये1 phū̃kiye1 | |||
| FUT | m f |
फूँकियो phū̃kiyo |
फूँकना phū̃knā |
फूँकियेगा1 phū̃kiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | फूँकता हूँ phū̃ktā hū̃ |
फूँकता है phū̃ktā hai |
फूँकते हो phū̃kte ho |
फूँकते हैं phū̃kte ha͠i | ||
| f | फूँकती हूँ phū̃ktī hū̃ |
फूँकती है phū̃ktī hai |
फूँकती हो phū̃ktī ho |
फूँकती हैं phū̃ktī ha͠i | ||||
| PST | m | फूँकता था phū̃ktā thā |
फूँकते थे phū̃kte the | |||||
| f | फूँकती थी phū̃ktī thī |
फूँकती थीं phū̃ktī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | फूँकता हूँगा phū̃ktā hūṅgā |
फूँकता होगा phū̃ktā hogā |
फूँकते होगे phū̃kte hoge |
फूँकते होंगे phū̃kte hoṅge | ||
| f | फूँकती हूँगी phū̃ktī hūṅgī |
फूँकती होगी phū̃ktī hogī |
फूँकती होगी phū̃ktī hogī |
फूँकती होंगी phū̃ktī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | फूँकता हूँ phū̃ktā hū̃ |
फूँकता हो phū̃ktā ho |
फूँकते हो phū̃kte ho |
फूँकते हों phū̃kte hõ | ||
| f | फूँकती हूँ phū̃ktī hū̃ |
फूँकती हो phū̃ktī ho |
फूँकती हो phū̃ktī ho |
फूँकती हों phū̃ktī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | फूँकता होता phū̃ktā hotā |
फूँकते होते phū̃kte hote | ||||
| f | फूँकती होती phū̃ktī hotī |
फूँकती होतीं phū̃ktī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | फूँका हूँ phū̃kā hū̃ |
फूँका है phū̃kā hai |
फूँके हो phū̃ke ho |
फूँके हैं phū̃ke ha͠i | ||
| f | फूँकी हूँ phū̃kī hū̃ |
फूँकी है phū̃kī hai |
फूँकी हो phū̃kī ho |
फूँकी हैं phū̃kī ha͠i | ||||
| PST | m | फूँका था phū̃kā thā |
फूँके थे phū̃ke the | |||||
| f | फूँकी थी phū̃kī thī |
फूँकी थीं phū̃kī thī̃ | ||||||
| FUT | m | फूँका हूँगा phū̃kā hūṅgā |
फूँका होगा phū̃kā hogā |
फूँके होगे phū̃ke hoge |
फूँके होंगे phū̃ke hoṅge | |||
| f | फूँकी हूँगी phū̃kī hūṅgī |
फूँकी होगी phū̃kī hogī |
फूँकी होगी phū̃kī hogī |
फूँकी होंगी phū̃kī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | फूँका हूँगा phū̃kā hūṅgā |
फूँका होगा phū̃kā hogā |
फूँके होगे phū̃ke hoge |
फूँके होंगे phū̃ke hoṅge | ||
| f | फूँकी हूँगी phū̃kī hūṅgī |
फूँकी होगी phū̃kī hogī |
फूँकी होगी phū̃kī hogī |
फूँकी होंगी phū̃kī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | फूँका हूँ phū̃kā hū̃ |
फूँका हो phū̃kā ho |
फूँके हो phū̃ke ho |
फूँके हों phū̃ke hõ | ||
| f | फूँकी हूँ phū̃kī hū̃ |
फूँकी हो phū̃kī ho |
फूँकी हो phū̃kī ho |
फूँकी हों phū̃kī hõ | ||||
| FUT | m | फूँका होऊँ phū̃kā hoū̃ |
फूँका होए phū̃kā hoe |
फूँके होओ phū̃ke hoo |
फूँके होएँ phū̃ke hoẽ | |||
| f | फूँकी होऊँ phū̃kī hoū̃ |
फूँकी होए phū̃kī hoe |
फूँकी होओ phū̃kī hoo |
फूँकी होएँ phū̃kī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | फूँका होता phū̃kā hotā |
फूँके होते phū̃ke hote | ||||
| f | फूँकी होती phū̃kī hotī |
फूँकी होतीं phū̃kī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | फूँक रहा हूँ phū̃k rahā hū̃ |
फूँक रहा है phū̃k rahā hai |
फूँक रहे हो phū̃k rahe ho |
फूँक रहे हैं phū̃k rahe ha͠i | ||
| f | फूँक रही हूँ phū̃k rahī hū̃ |
फूँक रही है phū̃k rahī hai |
फूँक रही हो phū̃k rahī ho |
फूँक रही हैं phū̃k rahī ha͠i | ||||
| PST | m | फूँक रहा था phū̃k rahā thā |
फूँक रहे थे phū̃k rahe the | |||||
| f | फूँक रही थी phū̃k rahī thī |
फूँक रही थीं phū̃k rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | फूँक रहा हूँगा phū̃k rahā hūṅgā |
फूँक रहा होगा phū̃k rahā hogā |
फूँक रहे होगे phū̃k rahe hoge |
फूँक रहे होंगे phū̃k rahe hoṅge | |||
| f | फूँक रही हूँगी phū̃k rahī hūṅgī |
फूँक रही होगी phū̃k rahī hogī |
फूँक रही होगी phū̃k rahī hogī |
फूँक रही होंगी phū̃k rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | फूँक रहा हूँगा phū̃k rahā hūṅgā |
फूँक रहा होगा phū̃k rahā hogā |
फूँक रहे होगे phū̃k rahe hoge |
फूँक रहे होंगे phū̃k rahe hoṅge | ||
| f | फूँक रही हूँगी phū̃k rahī hūṅgī |
फूँक रही होगी phū̃k rahī hogī |
फूँक रही होगी phū̃k rahī hogī |
फूँक रही होंगी phū̃k rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | फूँक रहा हूँ phū̃k rahā hū̃ |
फूँक रहा हो phū̃k rahā ho |
फूँक रहे हो phū̃k rahe ho |
फूँक रहे हों phū̃k rahe hõ | ||
| f | फूँक रही हूँ phū̃k rahī hū̃ |
फूँक रही हो phū̃k rahī ho |
फूँक रही हो phū̃k rahī ho |
फूँक रही हों phū̃k rahī hõ | ||||
| FUT | m | फूँक रहा होऊँ phū̃k rahā hoū̃ |
फूँक रहा होए phū̃k rahā hoe |
फूँक रहे होओ phū̃k rahe hoo |
फूँक रहे होएँ phū̃k rahe hoẽ | |||
| f | फूँक रही होऊँ phū̃k rahī hoū̃ |
फूँक रही होए phū̃k rahī hoe |
फूँक रही होओ phū̃k rahī hoo |
फूँक रही होएँ phū̃k rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | फूँक रहा होता phū̃k rahā hotā |
फूँक रहे होते phū̃k rahe hote | ||||
| f | फूँक रही होती phū̃k rahī hotī |
फूँक रही होतीं phū̃k rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms फूँकिये (phū̃kiye) and फूँकियेगा (phū̃kiyegā) can also be spelled without the y: फूँकिए (phū̃kie) and फूँकिएगा (phū̃kiegā).
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “फूँकना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “phūtka”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press