बरसना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
बरसना (barasnā)
बरसाना (barsānā)

Inherited from Sanskrit वर्षति (varṣati).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /bə.ɾəs.nɑː/, [bɐ.ɾɐs.näː]
Rhymes: -əsnɑː

Verb

बरसना • (barasnā) (Urdu spelling برسنا)

(transitive) to rain, to shower

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		बरस baras
Infinitive		बरसना barasnā
Oblique Infinitive		बरसने barasne
Conjunctive		बरसकर, बरसके baraskar, baraske
Progressive		बरसते-बरसते baraste-baraste
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बरसना barasnā	बरसने barasne	बरसनी barasnī	बरसनीं barasnī̃
Habitual		बरसता barastā	बरसते baraste	बरसती barastī	बरसतीं barastī̃
Perfective		बरसा barsā	बरसे barse	बरसी barsī	बरसीं barsī̃
Prospective Agentive		बरसनेवाला barasnevālā	बरसनेवाले barasnevāle	बरसनेवाली barasnevālī	बरसनेवालीं barasnevālī̃
Adjectival	Perfective	बरसा हुआ barsā huā	बरसे हुए barse hue	बरसी हुई barsī huī	बरसी हुईं barsī huī̃
Adjectival	Habitual	बरसता हुआ barastā huā	बरसते हुए baraste hue	बरसती हुई barastī huī	बरसती हुईं barastī huī̃

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बरसा barsā			बरसे barse
	PERF	f	बरसी barsī				बरसीं barsī̃
	FUT	m	बरसूँगा barsūṅgā	बरसेगा barsegā		बरसोगे barsoge	बरसेंगे barseṅge
	FUT	f	बरसूँगी barsūṅgī	बरसेगी barsegī		बरसोगी barsogī	बरसेंगी barseṅgī
Subjunctive	FUT	m f	बरसूँ barsū̃	बरसे barse		बरसो barso	बरसें barsẽ
Contrafactual	PST	m	बरसता barastā			बरसते baraste
Contrafactual	PST	f	बरसती barastī				बरसतीं barastī̃
Imperative	PRS	m f		बरस baras		बरसो barso		बरसिये¹ barsiye¹
Imperative	FUT	m f		बरसियो barsiyo		बरसना barasnā		बरसियेगा¹ barsiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बरसता हूँ barastā hū̃	बरसता है barastā hai		बरसते हो baraste ho	बरसते हैं baraste ha͠i
	PRS	f	बरसती हूँ barastī hū̃	बरसती है barastī hai		बरसती हो barastī ho	बरसती हैं barastī ha͠i
	PST	m	बरसता था barastā thā			बरसते थे baraste the
	PST	f	बरसती थी barastī thī				बरसती थीं barastī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बरसता हूँगा barastā hūṅgā	बरसता होगा barastā hogā		बरसते होगे baraste hoge	बरसते होंगे baraste hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बरसती हूँगी barastī hūṅgī	बरसती होगी barastī hogī		बरसती होगी barastī hogī	बरसती होंगी barastī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बरसता हूँ barastā hū̃	बरसता हो barastā ho		बरसते हो baraste ho	बरसते हों baraste hõ
Subjunctive	PRS	f	बरसती हूँ barastī hū̃	बरसती हो barastī ho		बरसती हो barastī ho	बरसती हों barastī hõ
Contrafactual	PST	m	बरसता होता barastā hotā			बरसते होते baraste hote
Contrafactual	PST	f	बरसती होती barastī hotī				बरसती होतीं barastī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बरसा हूँ barsā hū̃	बरसा है barsā hai		बरसे हो barse ho	बरसे हैं barse ha͠i
	PRS	f	बरसी हूँ barsī hū̃	बरसी है barsī hai		बरसी हो barsī ho	बरसी हैं barsī ha͠i
	PST	m	बरसा था barsā thā			बरसे थे barse the
	PST	f	बरसी थी barsī thī				बरसी थीं barsī thī̃
	FUT	m	बरसा हूँगा barsā hūṅgā	बरसा होगा barsā hogā		बरसे होगे barse hoge	बरसे होंगे barse hoṅge
	FUT	f	बरसी हूँगी barsī hūṅgī	बरसी होगी barsī hogī		बरसी होगी barsī hogī	बरसी होंगी barsī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	बरसा हूँगा barsā hūṅgā	बरसा होगा barsā hogā		बरसे होगे barse hoge	बरसे होंगे barse hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बरसी हूँगी barsī hūṅgī	बरसी होगी barsī hogī		बरसी होगी barsī hogī	बरसी होंगी barsī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बरसा हूँ barsā hū̃	बरसा हो barsā ho		बरसे हो barse ho	बरसे हों barse hõ
	PRS	f	बरसी हूँ barsī hū̃	बरसी हो barsī ho		बरसी हो barsī ho	बरसी हों barsī hõ
	FUT	m	बरसा होऊँ barsā hoū̃	बरसा होए barsā hoe		बरसे होओ barse hoo	बरसे होएँ barse hoẽ
	FUT	f	बरसी होऊँ barsī hoū̃	बरसी होए barsī hoe		बरसी होओ barsī hoo	बरसी होएँ barsī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बरसा होता barsā hotā			बरसे होते barse hote
Contrafactual	PST	f	बरसी होती barsī hotī				बरसी होतीं barsī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बरस रहा हूँ baras rahā hū̃	बरस रहा है baras rahā hai		बरस रहे हो baras rahe ho	बरस रहे हैं baras rahe ha͠i
	PRS	f	बरस रही हूँ baras rahī hū̃	बरस रही है baras rahī hai		बरस रही हो baras rahī ho	बरस रही हैं baras rahī ha͠i
	PST	m	बरस रहा था baras rahā thā			बरस रहे थे baras rahe the
	PST	f	बरस रही थी baras rahī thī				बरस रही थीं baras rahī thī̃
	FUT	m	बरस रहा हूँगा baras rahā hūṅgā	बरस रहा होगा baras rahā hogā		बरस रहे होगे baras rahe hoge	बरस रहे होंगे baras rahe hoṅge
	FUT	f	बरस रही हूँगी baras rahī hūṅgī	बरस रही होगी baras rahī hogī		बरस रही होगी baras rahī hogī	बरस रही होंगी baras rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बरस रहा हूँगा baras rahā hūṅgā	बरस रहा होगा baras rahā hogā		बरस रहे होगे baras rahe hoge	बरस रहे होंगे baras rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	बरस रही हूँगी baras rahī hūṅgī	बरस रही होगी baras rahī hogī		बरस रही होगी baras rahī hogī	बरस रही होंगी baras rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बरस रहा हूँ baras rahā hū̃	बरस रहा हो baras rahā ho		बरस रहे हो baras rahe ho	बरस रहे हों baras rahe hõ
	PRS	f	बरस रही हूँ baras rahī hū̃	बरस रही हो baras rahī ho		बरस रही हो baras rahī ho	बरस रही हों baras rahī hõ
	FUT	m	बरस रहा होऊँ baras rahā hoū̃	बरस रहा होए baras rahā hoe		बरस रहे होओ baras rahe hoo	बरस रहे होएँ baras rahe hoẽ
	FUT	f	बरस रही होऊँ baras rahī hoū̃	बरस रही होए baras rahī hoe		बरस रही होओ baras rahī hoo	बरस रही होएँ baras rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बरस रहा होता baras rahā hotā			बरस रहे होते baras rahe hote
Contrafactual	PST	f	बरस रही होती baras rahī hotī				बरस रही होतीं baras rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms बरसिये (barsiye) and बरसियेगा (barsiyegā) can also be spelled without the y: बरसिए (barsie) and बरसिएगा (barsiegā).