बाटना

Hindi

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /bɑːʈ.nɑː/, [bäːʈ.näː]

Verb

बाटना • (bāṭnā) (transitive)

alternative form of बांटना (bāṇṭnā)

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		बाट bāṭ
Infinitive		बाटना bāṭnā
Oblique Infinitive		बाटने bāṭne
Conjunctive		बाटकर, बाटके bāṭkar, bāṭke
Progressive		बाटते-बाटते bāṭte-bāṭte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बाटना bāṭnā	बाटने bāṭne	बाटनी bāṭnī	बाटनीं bāṭnī̃
Habitual		बाटता bāṭtā	बाटते bāṭte	बाटती bāṭtī	बाटतीं bāṭtī̃
Perfective		बाटा bāṭā	बाटे bāṭe	बाटी bāṭī	बाटीं bāṭī̃
Prospective Agentive		बाटनेवाला bāṭnevālā	बाटनेवाले bāṭnevāle	बाटनेवाली bāṭnevālī	बाटनेवालीं bāṭnevālī̃
Adjectival	Perfective	बाटा हुआ bāṭā huā	बाटे हुए bāṭe hue	बाटी हुई bāṭī huī	बाटी हुईं bāṭī huī̃
Adjectival	Habitual	बाटता हुआ bāṭtā huā	बाटते हुए bāṭte hue	बाटती हुई bāṭtī huī	बाटती हुईं bāṭtī huī̃

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बाटा bāṭā			बाटे bāṭe
	PERF	f	बाटी bāṭī				बाटीं bāṭī̃
	FUT	m	बाटूँगा bāṭūṅgā	बाटेगा bāṭegā		बाटोगे bāṭoge	बाटेंगे bāṭeṅge
	FUT	f	बाटूँगी bāṭūṅgī	बाटेगी bāṭegī		बाटोगी bāṭogī	बाटेंगी bāṭeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	बाटूँ bāṭū̃	बाटे bāṭe		बाटो bāṭo	बाटें bāṭẽ
Contrafactual	PST	m	बाटता bāṭtā			बाटते bāṭte
Contrafactual	PST	f	बाटती bāṭtī				बाटतीं bāṭtī̃
Imperative	PRS	m f		बाट bāṭ		बाटो bāṭo		बाटिये¹ bāṭiye¹
Imperative	FUT	m f		बाटियो bāṭiyo		बाटना bāṭnā		बाटियेगा¹ bāṭiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बाटता हूँ bāṭtā hū̃	बाटता है bāṭtā hai		बाटते हो bāṭte ho	बाटते हैं bāṭte ha͠i
	PRS	f	बाटती हूँ bāṭtī hū̃	बाटती है bāṭtī hai		बाटती हो bāṭtī ho	बाटती हैं bāṭtī ha͠i
	PST	m	बाटता था bāṭtā thā			बाटते थे bāṭte the
	PST	f	बाटती थी bāṭtī thī				बाटती थीं bāṭtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बाटता हूँगा bāṭtā hūṅgā	बाटता होगा bāṭtā hogā		बाटते होगे bāṭte hoge	बाटते होंगे bāṭte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बाटती हूँगी bāṭtī hūṅgī	बाटती होगी bāṭtī hogī		बाटती होगी bāṭtī hogī	बाटती होंगी bāṭtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बाटता हूँ bāṭtā hū̃	बाटता हो bāṭtā ho		बाटते हो bāṭte ho	बाटते हों bāṭte hõ
Subjunctive	PRS	f	बाटती हूँ bāṭtī hū̃	बाटती हो bāṭtī ho		बाटती हो bāṭtī ho	बाटती हों bāṭtī hõ
Contrafactual	PST	m	बाटता होता bāṭtā hotā			बाटते होते bāṭte hote
Contrafactual	PST	f	बाटती होती bāṭtī hotī				बाटती होतीं bāṭtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बाटा हूँ bāṭā hū̃	बाटा है bāṭā hai		बाटे हो bāṭe ho	बाटे हैं bāṭe ha͠i
	PRS	f	बाटी हूँ bāṭī hū̃	बाटी है bāṭī hai		बाटी हो bāṭī ho	बाटी हैं bāṭī ha͠i
	PST	m	बाटा था bāṭā thā			बाटे थे bāṭe the
	PST	f	बाटी थी bāṭī thī				बाटी थीं bāṭī thī̃
	FUT	m	बाटा हूँगा bāṭā hūṅgā	बाटा होगा bāṭā hogā		बाटे होगे bāṭe hoge	बाटे होंगे bāṭe hoṅge
	FUT	f	बाटी हूँगी bāṭī hūṅgī	बाटी होगी bāṭī hogī		बाटी होगी bāṭī hogī	बाटी होंगी bāṭī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	बाटा हूँगा bāṭā hūṅgā	बाटा होगा bāṭā hogā		बाटे होगे bāṭe hoge	बाटे होंगे bāṭe hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बाटी हूँगी bāṭī hūṅgī	बाटी होगी bāṭī hogī		बाटी होगी bāṭī hogī	बाटी होंगी bāṭī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बाटा हूँ bāṭā hū̃	बाटा हो bāṭā ho		बाटे हो bāṭe ho	बाटे हों bāṭe hõ
	PRS	f	बाटी हूँ bāṭī hū̃	बाटी हो bāṭī ho		बाटी हो bāṭī ho	बाटी हों bāṭī hõ
	FUT	m	बाटा होऊँ bāṭā hoū̃	बाटा होए bāṭā hoe		बाटे होओ bāṭe hoo	बाटे होएँ bāṭe hoẽ
	FUT	f	बाटी होऊँ bāṭī hoū̃	बाटी होए bāṭī hoe		बाटी होओ bāṭī hoo	बाटी होएँ bāṭī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बाटा होता bāṭā hotā			बाटे होते bāṭe hote
Contrafactual	PST	f	बाटी होती bāṭī hotī				बाटी होतीं bāṭī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बाट रहा हूँ bāṭ rahā hū̃	बाट रहा है bāṭ rahā hai		बाट रहे हो bāṭ rahe ho	बाट रहे हैं bāṭ rahe ha͠i
	PRS	f	बाट रही हूँ bāṭ rahī hū̃	बाट रही है bāṭ rahī hai		बाट रही हो bāṭ rahī ho	बाट रही हैं bāṭ rahī ha͠i
	PST	m	बाट रहा था bāṭ rahā thā			बाट रहे थे bāṭ rahe the
	PST	f	बाट रही थी bāṭ rahī thī				बाट रही थीं bāṭ rahī thī̃
	FUT	m	बाट रहा हूँगा bāṭ rahā hūṅgā	बाट रहा होगा bāṭ rahā hogā		बाट रहे होगे bāṭ rahe hoge	बाट रहे होंगे bāṭ rahe hoṅge
	FUT	f	बाट रही हूँगी bāṭ rahī hūṅgī	बाट रही होगी bāṭ rahī hogī		बाट रही होगी bāṭ rahī hogī	बाट रही होंगी bāṭ rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बाट रहा हूँगा bāṭ rahā hūṅgā	बाट रहा होगा bāṭ rahā hogā		बाट रहे होगे bāṭ rahe hoge	बाट रहे होंगे bāṭ rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	बाट रही हूँगी bāṭ rahī hūṅgī	बाट रही होगी bāṭ rahī hogī		बाट रही होगी bāṭ rahī hogī	बाट रही होंगी bāṭ rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बाट रहा हूँ bāṭ rahā hū̃	बाट रहा हो bāṭ rahā ho		बाट रहे हो bāṭ rahe ho	बाट रहे हों bāṭ rahe hõ
	PRS	f	बाट रही हूँ bāṭ rahī hū̃	बाट रही हो bāṭ rahī ho		बाट रही हो bāṭ rahī ho	बाट रही हों bāṭ rahī hõ
	FUT	m	बाट रहा होऊँ bāṭ rahā hoū̃	बाट रहा होए bāṭ rahā hoe		बाट रहे होओ bāṭ rahe hoo	बाट रहे होएँ bāṭ rahe hoẽ
	FUT	f	बाट रही होऊँ bāṭ rahī hoū̃	बाट रही होए bāṭ rahī hoe		बाट रही होओ bāṭ rahī hoo	बाट रही होएँ bāṭ rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बाट रहा होता bāṭ rahā hotā			बाट रहे होते bāṭ rahe hote
Contrafactual	PST	f	बाट रही होती bāṭ rahī hotī				बाट रही होतीं bāṭ rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms बाटिये (bāṭiye) and बाटियेगा (bāṭiyegā) can also be spelled without the y: बाटिए (bāṭie) and बाटिएगा (bāṭiegā).