बिकवाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
बिकना (biknā)
बेचना (becnā)
बिकवाना (bikvānā)

Second causative form of बिकना (biknā, “to open”) with the suffix -वाना (-vānā).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /bɪk.ʋɑː.nɑː/, [bɪk.wäː.näː]

Verb

बिकवाना • (bikvānā) (transitive)

to cause to be sold, to broker a deal

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		बिकवा bikvā
Infinitive		बिकवाना bikvānā
Oblique Infinitive		बिकवाने bikvāne
Conjunctive		बिकवाकर, बिकवाके bikvākar, bikvāke
Progressive		बिकवाते-बिकवाते bikvāte-bikvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बिकवाना bikvānā	बिकवाने bikvāne	बिकवानी bikvānī	बिकवानीं bikvānī̃
Habitual		बिकवाता bikvātā	बिकवाते bikvāte	बिकवाती bikvātī	बिकवातीं bikvātī̃
Perfective		बिकवाया bikvāyā	बिकवाये¹ bikvāye¹	बिकवायी¹ bikvāyī¹	बिकवायीं¹ bikvāyī̃¹
Prospective Agentive		बिकवानेवाला bikvānevālā	बिकवानेवाले bikvānevāle	बिकवानेवाली bikvānevālī	बिकवानेवालीं bikvānevālī̃
Adjectival	Perfective	बिकवाया हुआ bikvāyā huā	बिकवाये हुए¹ bikvāye hue¹	बिकवायी हुई¹ bikvāyī huī¹	बिकवायी हुईं¹ bikvāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	बिकवाता हुआ bikvātā huā	बिकवाते हुए bikvāte hue	बिकवाती हुई bikvātī huī	बिकवाती हुईं bikvātī huī̃

¹The participles बिकवाये (bikvāye), बिकवायी (bikvāyī) and बिकवायीं (bikvāyī̃) can also be spelled without the y: बिकवाए (bikvāe), बिकवाई (bikvāī) and बिकवाईं (bikvāī̃).

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बिकवाया bikvāyā			बिकवाये¹ bikvāye¹
	PERF	f	बिकवायी¹ bikvāyī¹				बिकवायीं¹ bikvāyī̃¹
	FUT	m	बिकवाऊँगा bikvāūṅgā	बिकवायेगा⁴ bikvāyegā⁴		बिकवाओगे bikvāoge	बिकवायेंगे⁴ bikvāyeṅge⁴
	FUT	f	बिकवाऊँगी bikvāūṅgī	बिकवायेगी⁴ bikvāyegī⁴		बिकवाओगी bikvāogī	बिकवायेंगी⁴ bikvāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	बिकवाऊँ bikvāū̃	बिकवाये² bikvāye²		बिकवाओ bikvāo	बिकवायें² bikvāyẽ²
Contrafactual	PST	m	बिकवाता bikvātā			बिकवाते bikvāte
Contrafactual	PST	f	बिकवाती bikvātī				बिकवातीं bikvātī̃
Imperative	PRS	m f		बिकवा bikvā		बिकवाओ bikvāo		बिकवाइये³ bikvāiye³
Imperative	FUT	m f		बिकवाइयो bikvāiyo		बिकवाना bikvānā		बिकवाइयेगा³ bikvāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बिकवाता हूँ bikvātā hū̃	बिकवाता है bikvātā hai		बिकवाते हो bikvāte ho	बिकवाते हैं bikvāte ha͠i
	PRS	f	बिकवाती हूँ bikvātī hū̃	बिकवाती है bikvātī hai		बिकवाती हो bikvātī ho	बिकवाती हैं bikvātī ha͠i
	PST	m	बिकवाता था bikvātā thā			बिकवाते थे bikvāte the
	PST	f	बिकवाती थी bikvātī thī				बिकवाती थीं bikvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बिकवाता हूँगा bikvātā hūṅgā	बिकवाता होगा bikvātā hogā		बिकवाते होगे bikvāte hoge	बिकवाते होंगे bikvāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बिकवाती हूँगी bikvātī hūṅgī	बिकवाती होगी bikvātī hogī		बिकवाती होगी bikvātī hogī	बिकवाती होंगी bikvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बिकवाता हूँ bikvātā hū̃	बिकवाता हो bikvātā ho		बिकवाते हो bikvāte ho	बिकवाते हों bikvāte hõ
Subjunctive	PRS	f	बिकवाती हूँ bikvātī hū̃	बिकवाती हो bikvātī ho		बिकवाती हो bikvātī ho	बिकवाती हों bikvātī hõ
Contrafactual	PST	m	बिकवाता होता bikvātā hotā			बिकवाते होते bikvāte hote
Contrafactual	PST	f	बिकवाती होती bikvātī hotī				बिकवाती होतीं bikvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बिकवाया हूँ bikvāyā hū̃	बिकवाया है bikvāyā hai		बिकवाये हो¹ bikvāye ho¹	बिकवाये हैं¹ bikvāye ha͠i¹
	PRS	f	बिकवायी हूँ¹ bikvāyī hū̃¹	बिकवायी है¹ bikvāyī hai¹		बिकवायी हो¹ bikvāyī ho¹	बिकवायी हैं¹ bikvāyī ha͠i¹
	PST	m	बिकवाया था bikvāyā thā			बिकवाये थे¹ bikvāye the¹
	PST	f	बिकवायी थी¹ bikvāyī thī¹				बिकवायी थीं¹ bikvāyī thī̃¹
	FUT	m	बिकवाया हूँगा bikvāyā hūṅgā	बिकवाया होगा bikvāyā hogā		बिकवाये होगे¹ bikvāye hoge¹	बिकवाये होंगे¹ bikvāye hoṅge¹
	FUT	f	बिकवायी हूँगी¹ bikvāyī hūṅgī¹	बिकवायी होगी¹ bikvāyī hogī¹		बिकवायी होगी¹ bikvāyī hogī¹	बिकवायी होंगी¹ bikvāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	बिकवाया हूँगा bikvāyā hūṅgā	बिकवाया होगा bikvāyā hogā		बिकवाये होगे¹ bikvāye hoge¹	बिकवाये होंगे¹ bikvāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	बिकवायी हूँगी¹ bikvāyī hūṅgī¹	बिकवायी होगी¹ bikvāyī hogī¹		बिकवायी होगी¹ bikvāyī hogī¹	बिकवायी होंगी¹ bikvāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	बिकवाया हूँ bikvāyā hū̃	बिकवाया हो bikvāyā ho		बिकवाये हो¹ bikvāye ho¹	बिकवाये हों¹ bikvāye hõ¹
	PRS	f	बिकवायी हूँ¹ bikvāyī hū̃¹	बिकवायी हो¹ bikvāyī ho¹		बिकवायी हो¹ bikvāyī ho¹	बिकवायी हों¹ bikvāyī hõ¹
	FUT	m	बिकवाया होऊँ bikvāyā hoū̃	बिकवाया होए bikvāyā hoe		बिकवाये होओ¹ bikvāye hoo¹	बिकवाये होएँ¹ bikvāye hoẽ¹
	FUT	f	बिकवायी होऊँ¹ bikvāyī hoū̃¹	बिकवायी होए¹ bikvāyī hoe¹		बिकवायी होओ¹ bikvāyī hoo¹	बिकवायी होएँ¹ bikvāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	बिकवाया होता bikvāyā hotā			बिकवाये होते¹ bikvāye hote¹
Contrafactual	PST	f	बिकवायी होती¹ bikvāyī hotī¹				बिकवायी होतीं¹ bikvāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बिकवा रहा हूँ bikvā rahā hū̃	बिकवा रहा है bikvā rahā hai		बिकवा रहे हो bikvā rahe ho	बिकवा रहे हैं bikvā rahe ha͠i
	PRS	f	बिकवा रही हूँ bikvā rahī hū̃	बिकवा रही है bikvā rahī hai		बिकवा रही हो bikvā rahī ho	बिकवा रही हैं bikvā rahī ha͠i
	PST	m	बिकवा रहा था bikvā rahā thā			बिकवा रहे थे bikvā rahe the
	PST	f	बिकवा रही थी bikvā rahī thī				बिकवा रही थीं bikvā rahī thī̃
	FUT	m	बिकवा रहा हूँगा bikvā rahā hūṅgā	बिकवा रहा होगा bikvā rahā hogā		बिकवा रहे होगे bikvā rahe hoge	बिकवा रहे होंगे bikvā rahe hoṅge
	FUT	f	बिकवा रही हूँगी bikvā rahī hūṅgī	बिकवा रही होगी bikvā rahī hogī		बिकवा रही होगी bikvā rahī hogī	बिकवा रही होंगी bikvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बिकवा रहा हूँगा bikvā rahā hūṅgā	बिकवा रहा होगा bikvā rahā hogā		बिकवा रहे होगे bikvā rahe hoge	बिकवा रहे होंगे bikvā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	बिकवा रही हूँगी bikvā rahī hūṅgī	बिकवा रही होगी bikvā rahī hogī		बिकवा रही होगी bikvā rahī hogī	बिकवा रही होंगी bikvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बिकवा रहा हूँ bikvā rahā hū̃	बिकवा रहा हो bikvā rahā ho		बिकवा रहे हो bikvā rahe ho	बिकवा रहे हों bikvā rahe hõ
	PRS	f	बिकवा रही हूँ bikvā rahī hū̃	बिकवा रही हो bikvā rahī ho		बिकवा रही हो bikvā rahī ho	बिकवा रही हों bikvā rahī hõ
	FUT	m	बिकवा रहा होऊँ bikvā rahā hoū̃	बिकवा रहा होए bikvā rahā hoe		बिकवा रहे होओ bikvā rahe hoo	बिकवा रहे होएँ bikvā rahe hoẽ
	FUT	f	बिकवा रही होऊँ bikvā rahī hoū̃	बिकवा रही होए bikvā rahī hoe		बिकवा रही होओ bikvā rahī hoo	बिकवा रही होएँ bikvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बिकवा रहा होता bikvā rahā hotā			बिकवा रहे होते bikvā rahe hote
Contrafactual	PST	f	बिकवा रही होती bikvā rahī hotī				बिकवा रही होतीं bikvā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles बिकवाये (bikvāye), बिकवायी (bikvāyī) and बिकवायीं (bikvāyī̃) can also be spelled without the y: बिकवाए (bikvāe), बिकवाई (bikvāī) and बिकवाईं (bikvāī̃).
²The forms बिकवाये (bikvāye) and बिकवायें (bikvāyẽ) can also be spelled without the y: बिकवाए (bikvāe) and बिकवाएँ (bikvāẽ).
³The forms बिकवािये (bikvāiye) and बिकवाियेगा (bikvāiyegā) can also be spelled without the y: बिकवािए (bikvāie) and बिकवािएगा (bikvāiegā).
⁴The forms बिकवायेगा (bikvāyegā), बिकवायेंगे (bikvāyeṅge), बिकवायेगी (bikvāyegī) and बिकवायेंगी (bikvāyeṅgī) can also be spelled without the y: बिकवाएगा (bikvāegā), बिकवाएँगे (bikvāeṅge), बिकवाएगी (bikvāegī) and बिकवाएँगी (bikvāeṅgī).