बोना

Hindi

Hindi verb set
बोना (bonā)
बोआना (boānā)
बोवाना (bovānā)

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀯𑀤𑀺 (vavadi), from Sanskrit वपति (vapati).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /boː.nɑː/, [boː.näː]

Verb

बोना • (bonā) (transitive, Urdu spelling بونا)

to sow, plant

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		बो bo
Infinitive		बोना bonā
Oblique Infinitive		बोने bone
Conjunctive		बोकर, बोके bokar, boke
Progressive		बोते-बोते bote-bote
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बोना bonā	बोने bone	बोनी bonī	बोनीं bonī̃
Habitual		बोता botā	बोते bote	बोती botī	बोतीं botī̃
Perfective		बोया boyā	बोए boe	बोई boī	बोईं boī̃
Prospective Agentive		बोनेवाला bonevālā	बोनेवाले bonevāle	बोनेवाली bonevālī	बोनेवालीं bonevālī̃
Adjectival	Perfective	बोया हुआ boyā huā	बोए हुए boe hue	बोई हुई boī huī	बोई हुईं boī huī̃
Adjectival	Habitual	बोता हुआ botā huā	बोते हुए bote hue	बोती हुई botī huī	बोती हुईं botī huī̃

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बोया boyā			बोए boe
	PERF	f	बोई boī				बोईं boī̃
	FUT	m	बोऊँगा boūṅgā	बोएगा boegā		बोओगे booge	बोएँगे boeṅge
	FUT	f	बोऊँगी boūṅgī	बोएगी boegī		बोओगी boogī	बोएँगी boeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	बोऊँ boū̃	बोए boe		बोओ boo	बोएँ boẽ
Contrafactual	PST	m	बोता botā			बोते bote
Contrafactual	PST	f	बोती botī				बोतीं botī̃
Imperative	PRS	m f		बो bo		बोओ boo		बोइये¹ boiye¹
Imperative	FUT	m f		बोइयो boiyo		बोना bonā		बोइयेगा¹ boiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बोता हूँ botā hū̃	बोता है botā hai		बोते हो bote ho	बोते हैं bote ha͠i
	PRS	f	बोती हूँ botī hū̃	बोती है botī hai		बोती हो botī ho	बोती हैं botī ha͠i
	PST	m	बोता था botā thā			बोते थे bote the
	PST	f	बोती थी botī thī				बोती थीं botī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बोता हूँगा botā hūṅgā	बोता होगा botā hogā		बोते होगे bote hoge	बोते होंगे bote hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बोती हूँगी botī hūṅgī	बोती होगी botī hogī		बोती होगी botī hogī	बोती होंगी botī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बोता हूँ botā hū̃	बोता हो botā ho		बोते हो bote ho	बोते हों bote hõ
Subjunctive	PRS	f	बोती हूँ botī hū̃	बोती हो botī ho		बोती हो botī ho	बोती हों botī hõ
Contrafactual	PST	m	बोता होता botā hotā			बोते होते bote hote
Contrafactual	PST	f	बोती होती botī hotī				बोती होतीं botī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बोया हूँ boyā hū̃	बोया है boyā hai		बोए हो boe ho	बोए हैं boe ha͠i
	PRS	f	बोई हूँ boī hū̃	बोई है boī hai		बोई हो boī ho	बोई हैं boī ha͠i
	PST	m	बोया था boyā thā			बोए थे boe the
	PST	f	बोई थी boī thī				बोई थीं boī thī̃
	FUT	m	बोया हूँगा boyā hūṅgā	बोया होगा boyā hogā		बोए होगे boe hoge	बोए होंगे boe hoṅge
	FUT	f	बोई हूँगी boī hūṅgī	बोई होगी boī hogī		बोई होगी boī hogī	बोई होंगी boī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	बोया हूँगा boyā hūṅgā	बोया होगा boyā hogā		बोए होगे boe hoge	बोए होंगे boe hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बोई हूँगी boī hūṅgī	बोई होगी boī hogī		बोई होगी boī hogī	बोई होंगी boī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बोया हूँ boyā hū̃	बोया हो boyā ho		बोए हो boe ho	बोए हों boe hõ
	PRS	f	बोई हूँ boī hū̃	बोई हो boī ho		बोई हो boī ho	बोई हों boī hõ
	FUT	m	बोया होऊँ boyā hoū̃	बोया होए boyā hoe		बोए होओ boe hoo	बोए होएँ boe hoẽ
	FUT	f	बोई होऊँ boī hoū̃	बोई होए boī hoe		बोई होओ boī hoo	बोई होएँ boī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बोया होता boyā hotā			बोए होते boe hote
Contrafactual	PST	f	बोई होती boī hotī				बोई होतीं boī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बो रहा हूँ bo rahā hū̃	बो रहा है bo rahā hai		बो रहे हो bo rahe ho	बो रहे हैं bo rahe ha͠i
	PRS	f	बो रही हूँ bo rahī hū̃	बो रही है bo rahī hai		बो रही हो bo rahī ho	बो रही हैं bo rahī ha͠i
	PST	m	बो रहा था bo rahā thā			बो रहे थे bo rahe the
	PST	f	बो रही थी bo rahī thī				बो रही थीं bo rahī thī̃
	FUT	m	बो रहा हूँगा bo rahā hūṅgā	बो रहा होगा bo rahā hogā		बो रहे होगे bo rahe hoge	बो रहे होंगे bo rahe hoṅge
	FUT	f	बो रही हूँगी bo rahī hūṅgī	बो रही होगी bo rahī hogī		बो रही होगी bo rahī hogī	बो रही होंगी bo rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बो रहा हूँगा bo rahā hūṅgā	बो रहा होगा bo rahā hogā		बो रहे होगे bo rahe hoge	बो रहे होंगे bo rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	बो रही हूँगी bo rahī hūṅgī	बो रही होगी bo rahī hogī		बो रही होगी bo rahī hogī	बो रही होंगी bo rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बो रहा हूँ bo rahā hū̃	बो रहा हो bo rahā ho		बो रहे हो bo rahe ho	बो रहे हों bo rahe hõ
	PRS	f	बो रही हूँ bo rahī hū̃	बो रही हो bo rahī ho		बो रही हो bo rahī ho	बो रही हों bo rahī hõ
	FUT	m	बो रहा होऊँ bo rahā hoū̃	बो रहा होए bo rahā hoe		बो रहे होओ bo rahe hoo	बो रहे होएँ bo rahe hoẽ
	FUT	f	बो रही होऊँ bo rahī hoū̃	बो रही होए bo rahī hoe		बो रही होओ bo rahī hoo	बो रही होएँ bo rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बो रहा होता bo rahā hotā			बो रहे होते bo rahe hote
Contrafactual	PST	f	बो रही होती bo rahī hotī				बो रही होतीं bo rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms बोिये (boiye) and बोियेगा (boiyegā) can also be spelled without the y: बोिए (boie) and बोिएगा (boiegā).

Noun

बोना • (bonā) m (Urdu spelling بونا)

sowing, seedtime
Synonyms: बीजारोपण (bījāropaṇ), बोआई (boāī), बोनी (bonī), वपन (vapan)

Declension

Declension of *बोना* (masc ā-stem)
	singular	plural
direct	बोना bonā	बोने bone
oblique	बोने bone	बोनों bonõ
vocative	बोने bone	बोनो bono

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “बोना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press