राशी
Marathi
Etymology
Inherited from Old Marathi 𑘨𑘰𑘫𑘲 (rāśi, “zodiac sign”), from Sanskrit राशि (rāśi, “zodiac sign”). Doublet of रास (rās).
Pronunciation
- IPA(key): /ɾa.ɕi/, [ɾa.ɕiː]
Noun
राशी • (rāśī) f
- (astrology) a zodiac sign
- amount of money
- Synonym: रक्कम (rakkam)
Declension
| Declension of राशी (fem ī-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
राशी rāśī | ||
| direct plural |
राश्या rāśyā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
राशी rāśī |
राश्या rāśyā | |
| oblique सामान्यरूप |
राशी rāśī |
राश्यां- rāśyān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
राशीला rāśīlā |
राश्यांना rāśyānnā | |
| ergative | राशीने, राशीनं rāśīne, rāśīna |
राश्यांनी rāśyānnī | |
| instrumental | राशीशी rāśīśī |
राश्यांशी rāśyānśī | |
| locative सप्तमी |
राशीत rāśīt |
राश्यांत rāśyāt | |
| vocative संबोधन |
राशी rāśī |
राश्यांनो rāśyānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of राशी (fem ī-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
राशीचा rāśīċā |
राशीचे rāśīċe |
राशीची rāśīcī |
राशीच्या rāśīcā |
राशीचे, राशीचं rāśīċe, rāśīċa |
राशीची rāśīcī |
राशीच्या rāśīcā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
राश्यांचा rāśyānċā |
राश्यांचे rāśyānċe |
राश्यांची rāśyāñcī |
राश्यांच्या rāśyāncā |
राश्यांचे, राश्यांचं rāśyānċe, rāśyānċa |
राश्यांची rāśyāñcī |
राश्यांच्या rāśyāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
See also
| Zodiac signs in Marathi · रास (rās) (layout · text) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
मेष (meṣ) |
वृषभ (vruṣabh) |
मिथुन (mithun) |
कर्क (karka) | ||||||||
सिंह (siuha) |
कन्या (kanyā) |
तूळ (tūḷ) |
वृश्चिक (vruścik) | ||||||||
धनु (dhanu) |
मकर (makar) |
कुंभ (kumbha) |
मीन (mīn) | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “राशी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Shridhar Ganesh Vaze (1911) “राशी”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
- Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “राशि”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan