वार्दल
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱাৰ্দল (Assamese script)
- ᬯᬵᬃᬤᬮ (Balinese script)
- বার্দল (Bengali script)
- 𑰪𑰯𑰨𑰿𑰟𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀸𑀭𑁆𑀤𑀮 (Brahmi script)
- ဝါရ်္ဒလ (Burmese script)
- વાર્દલ (Gujarati script)
- ਵਾਰ੍ਦਲ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌾𑌰𑍍𑌦𑌲 (Grantha script)
- ꦮꦴꦂꦢꦭ (Javanese script)
- 𑂫𑂰𑂩𑂹𑂠𑂪 (Kaithi script)
- ವಾರ್ದಲ (Kannada script)
- វាទ៌ល (Khmer script)
- ວາຣ຺ທລ (Lao script)
- വാര്ദല (Malayalam script)
- ᠸᠠ᠊ᠠᡵᡩᠠᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘰𑘨𑘿𑘟𑘩 (Modi script)
- ᠸᠠᢗᠷᢑᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧑𑧈𑧠𑦿𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐵𑐬𑑂𑐡𑐮 (Newa script)
- ଵାର୍ଦଲ (Odia script)
- ꢮꢵꢬ꣄ꢣꢭ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆳𑆫𑇀𑆢𑆬 (Sharada script)
- 𑖪𑖯𑖨𑖿𑖟𑖩 (Siddham script)
- වාර්දල (Sinhalese script)
- 𑩾𑩛𑩼 𑪙𑩭𑩽 (Soyombo script)
- 𑚦𑚭𑚤𑚶𑚛𑚥 (Takri script)
- வார்த³ல (Tamil script)
- వార్దల (Telugu script)
- วารฺทล (Thai script)
- ཝཱ་རྡ་ལ (Tibetan script)
- 𑒫𑒰𑒩𑓂𑒠𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨊𑨫𑩇𑨛𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
Etymology tree
From वार् (vār, “water”), either via वार्द (vārda, “water-giving, a raincloud”) + -ल (-la) or वार् (vār, “water”) + दल (dala, “fragment”). Only attested by lexicographers.
Pronunciation
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋɑːɾ.d̪ɐ.l̪ɐ/
Noun
वार्दल • (vārdala) stem, m or n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वार्दलः (vārdalaḥ) | वार्दलौ (vārdalau) वार्दला¹ (vārdalā¹) |
वार्दलाः (vārdalāḥ) वार्दलासः¹ (vārdalāsaḥ¹) |
| accusative | वार्दलम् (vārdalam) | वार्दलौ (vārdalau) वार्दला¹ (vārdalā¹) |
वार्दलान् (vārdalān) |
| instrumental | वार्दलेन (vārdalena) | वार्दलाभ्याम् (vārdalābhyām) | वार्दलैः (vārdalaiḥ) वार्दलेभिः¹ (vārdalebhiḥ¹) |
| dative | वार्दलाय (vārdalāya) | वार्दलाभ्याम् (vārdalābhyām) | वार्दलेभ्यः (vārdalebhyaḥ) |
| ablative | वार्दलात् (vārdalāt) | वार्दलाभ्याम् (vārdalābhyām) | वार्दलेभ्यः (vārdalebhyaḥ) |
| genitive | वार्दलस्य (vārdalasya) | वार्दलयोः (vārdalayoḥ) | वार्दलानाम् (vārdalānām) |
| locative | वार्दले (vārdale) | वार्दलयोः (vārdalayoḥ) | वार्दलेषु (vārdaleṣu) |
| vocative | वार्दल (vārdala) | वार्दलौ (vārdalau) वार्दला¹ (vārdalā¹) |
वार्दलाः (vārdalāḥ) वार्दलासः¹ (vārdalāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वार्दलम् (vārdalam) | वार्दले (vārdale) | वार्दलानि (vārdalāni) वार्दला¹ (vārdalā¹) |
| accusative | वार्दलम् (vārdalam) | वार्दले (vārdale) | वार्दलानि (vārdalāni) वार्दला¹ (vārdalā¹) |
| instrumental | वार्दलेन (vārdalena) | वार्दलाभ्याम् (vārdalābhyām) | वार्दलैः (vārdalaiḥ) वार्दलेभिः¹ (vārdalebhiḥ¹) |
| dative | वार्दलाय (vārdalāya) | वार्दलाभ्याम् (vārdalābhyām) | वार्दलेभ्यः (vārdalebhyaḥ) |
| ablative | वार्दलात् (vārdalāt) | वार्दलाभ्याम् (vārdalābhyām) | वार्दलेभ्यः (vārdalebhyaḥ) |
| genitive | वार्दलस्य (vārdalasya) | वार्दलयोः (vārdalayoḥ) | वार्दलानाम् (vārdalānām) |
| locative | वार्दले (vārdale) | वार्दलयोः (vārdalayoḥ) | वार्दलेषु (vārdaleṣu) |
| vocative | वार्दल (vārdala) | वार्दले (vārdale) | वार्दलानि (vārdalāni) वार्दला¹ (vārdalā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Prakrit: वद्दल (vaddala) (see there for further descendants)
References
- Monier Williams (1899) “वार्दल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page {{{1}}}.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vārdala”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press