हँसाना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| हँसना (hãsnā) |
| हँसाना (hãsānā) |
| हँसवाना (hãsvānā) |
From Sanskrit हासयति (hāsayati, “to cause to laugh”), the causative form of हस् (has, “to laugh”).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɦə̃.sɑː.nɑː/, [ɦɐ̃.säː.näː]
Verb
हँसाना • (hãsānā) (transitive)
Conjugation
Impersonal forms of
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | हँसा hãsā | ||||
| Infinitive | हँसाना hãsānā | ||||
| Oblique Infinitive | हँसाने hãsāne | ||||
| Conjunctive | हँसाकर, हँसाके hãsākar, hãsāke | ||||
| Progressive | हँसाते-हँसाते hãsāte-hãsāte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | हँसाना hãsānā |
हँसाने hãsāne |
हँसानी hãsānī |
हँसानीं hãsānī̃ | |
| Habitual | हँसाता hãsātā |
हँसाते hãsāte |
हँसाती hãsātī |
हँसातीं hãsātī̃ | |
| Perfective | हँसाया hãsāyā |
हँसाये1 hãsāye1 |
हँसायी1 hãsāyī1 |
हँसायीं1 hãsāyī̃1 | |
| Prospective Agentive |
हँसानेवाला hãsānevālā |
हँसानेवाले hãsānevāle |
हँसानेवाली hãsānevālī |
हँसानेवालीं hãsānevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | हँसाया हुआ hãsāyā huā |
हँसाये हुए1 hãsāye hue1 |
हँसायी हुई1 hãsāyī huī1 |
हँसायी हुईं1 hãsāyī huī̃1 |
| Habitual | हँसाता हुआ hãsātā huā |
हँसाते हुए hãsāte hue |
हँसाती हुई hãsātī huī |
हँसाती हुईं hãsātī huī̃ | |
1The participles हँसाये (hãsāye), हँसायी (hãsāyī) and हँसायीं (hãsāyī̃) can also be spelled without the y: हँसाए (hãsāe), हँसाई (hãsāī) and हँसाईं (hãsāī̃).
Personal forms of
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | हँसाया hãsāyā |
हँसाये1 hãsāye1 | ||||
| f | हँसायी1 hãsāyī1 |
हँसायीं1 hãsāyī̃1 | ||||||
| FUT | m | हँसाऊँगा hãsāūṅgā |
हँसायेगा4 hãsāyegā4 |
हँसाओगे hãsāoge |
हँसायेंगे4 hãsāyeṅge4 | |||
| f | हँसाऊँगी hãsāūṅgī |
हँसायेगी4 hãsāyegī4 |
हँसाओगी hãsāogī |
हँसायेंगी4 hãsāyeṅgī4 | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
हँसाऊँ hãsāū̃ |
हँसाये2 hãsāye2 |
हँसाओ hãsāo |
हँसायें2 hãsāyẽ2 | ||
| Contrafactual | PST | m | हँसाता hãsātā |
हँसाते hãsāte | ||||
| f | हँसाती hãsātī |
हँसातीं hãsātī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
हँसा hãsā |
हँसाओ hãsāo |
हँसाइये3 hãsāiye3 | |||
| FUT | m f |
हँसाइयो hãsāiyo |
हँसाना hãsānā |
हँसाइयेगा3 hãsāiyegā3 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | हँसाता हूँ hãsātā hū̃ |
हँसाता है hãsātā hai |
हँसाते हो hãsāte ho |
हँसाते हैं hãsāte ha͠i | ||
| f | हँसाती हूँ hãsātī hū̃ |
हँसाती है hãsātī hai |
हँसाती हो hãsātī ho |
हँसाती हैं hãsātī ha͠i | ||||
| PST | m | हँसाता था hãsātā thā |
हँसाते थे hãsāte the | |||||
| f | हँसाती थी hãsātī thī |
हँसाती थीं hãsātī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | हँसाता हूँगा hãsātā hūṅgā |
हँसाता होगा hãsātā hogā |
हँसाते होगे hãsāte hoge |
हँसाते होंगे hãsāte hoṅge | ||
| f | हँसाती हूँगी hãsātī hūṅgī |
हँसाती होगी hãsātī hogī |
हँसाती होगी hãsātī hogī |
हँसाती होंगी hãsātī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | हँसाता हूँ hãsātā hū̃ |
हँसाता हो hãsātā ho |
हँसाते हो hãsāte ho |
हँसाते हों hãsāte hõ | ||
| f | हँसाती हूँ hãsātī hū̃ |
हँसाती हो hãsātī ho |
हँसाती हो hãsātī ho |
हँसाती हों hãsātī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | हँसाता होता hãsātā hotā |
हँसाते होते hãsāte hote | ||||
| f | हँसाती होती hãsātī hotī |
हँसाती होतीं hãsātī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | हँसाया हूँ hãsāyā hū̃ |
हँसाया है hãsāyā hai |
हँसाये हो1 hãsāye ho1 |
हँसाये हैं1 hãsāye ha͠i1 | ||
| f | हँसायी हूँ1 hãsāyī hū̃1 |
हँसायी है1 hãsāyī hai1 |
हँसायी हो1 hãsāyī ho1 |
हँसायी हैं1 hãsāyī ha͠i1 | ||||
| PST | m | हँसाया था hãsāyā thā |
हँसाये थे1 hãsāye the1 | |||||
| f | हँसायी थी1 hãsāyī thī1 |
हँसायी थीं1 hãsāyī thī̃1 | ||||||
| FUT | m | हँसाया हूँगा hãsāyā hūṅgā |
हँसाया होगा hãsāyā hogā |
हँसाये होगे1 hãsāye hoge1 |
हँसाये होंगे1 hãsāye hoṅge1 | |||
| f | हँसायी हूँगी1 hãsāyī hūṅgī1 |
हँसायी होगी1 hãsāyī hogī1 |
हँसायी होगी1 hãsāyī hogī1 |
हँसायी होंगी1 hãsāyī hoṅgī1 | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | हँसाया हूँगा hãsāyā hūṅgā |
हँसाया होगा hãsāyā hogā |
हँसाये होगे1 hãsāye hoge1 |
हँसाये होंगे1 hãsāye hoṅge1 | ||
| f | हँसायी हूँगी1 hãsāyī hūṅgī1 |
हँसायी होगी1 hãsāyī hogī1 |
हँसायी होगी1 hãsāyī hogī1 |
हँसायी होंगी1 hãsāyī hoṅgī1 | ||||
| Subjunctive | PRS | m | हँसाया हूँ hãsāyā hū̃ |
हँसाया हो hãsāyā ho |
हँसाये हो1 hãsāye ho1 |
हँसाये हों1 hãsāye hõ1 | ||
| f | हँसायी हूँ1 hãsāyī hū̃1 |
हँसायी हो1 hãsāyī ho1 |
हँसायी हो1 hãsāyī ho1 |
हँसायी हों1 hãsāyī hõ1 | ||||
| FUT | m | हँसाया होऊँ hãsāyā hoū̃ |
हँसाया होए hãsāyā hoe |
हँसाये होओ1 hãsāye hoo1 |
हँसाये होएँ1 hãsāye hoẽ1 | |||
| f | हँसायी होऊँ1 hãsāyī hoū̃1 |
हँसायी होए1 hãsāyī hoe1 |
हँसायी होओ1 hãsāyī hoo1 |
हँसायी होएँ1 hãsāyī hoẽ1 | ||||
| Contrafactual | PST | m | हँसाया होता hãsāyā hotā |
हँसाये होते1 hãsāye hote1 | ||||
| f | हँसायी होती1 hãsāyī hotī1 |
हँसायी होतीं1 hãsāyī hotī̃1 | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | हँसा रहा हूँ hãsā rahā hū̃ |
हँसा रहा है hãsā rahā hai |
हँसा रहे हो hãsā rahe ho |
हँसा रहे हैं hãsā rahe ha͠i | ||
| f | हँसा रही हूँ hãsā rahī hū̃ |
हँसा रही है hãsā rahī hai |
हँसा रही हो hãsā rahī ho |
हँसा रही हैं hãsā rahī ha͠i | ||||
| PST | m | हँसा रहा था hãsā rahā thā |
हँसा रहे थे hãsā rahe the | |||||
| f | हँसा रही थी hãsā rahī thī |
हँसा रही थीं hãsā rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | हँसा रहा हूँगा hãsā rahā hūṅgā |
हँसा रहा होगा hãsā rahā hogā |
हँसा रहे होगे hãsā rahe hoge |
हँसा रहे होंगे hãsā rahe hoṅge | |||
| f | हँसा रही हूँगी hãsā rahī hūṅgī |
हँसा रही होगी hãsā rahī hogī |
हँसा रही होगी hãsā rahī hogī |
हँसा रही होंगी hãsā rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | हँसा रहा हूँगा hãsā rahā hūṅgā |
हँसा रहा होगा hãsā rahā hogā |
हँसा रहे होगे hãsā rahe hoge |
हँसा रहे होंगे hãsā rahe hoṅge | ||
| f | हँसा रही हूँगी hãsā rahī hūṅgī |
हँसा रही होगी hãsā rahī hogī |
हँसा रही होगी hãsā rahī hogī |
हँसा रही होंगी hãsā rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | हँसा रहा हूँ hãsā rahā hū̃ |
हँसा रहा हो hãsā rahā ho |
हँसा रहे हो hãsā rahe ho |
हँसा रहे हों hãsā rahe hõ | ||
| f | हँसा रही हूँ hãsā rahī hū̃ |
हँसा रही हो hãsā rahī ho |
हँसा रही हो hãsā rahī ho |
हँसा रही हों hãsā rahī hõ | ||||
| FUT | m | हँसा रहा होऊँ hãsā rahā hoū̃ |
हँसा रहा होए hãsā rahā hoe |
हँसा रहे होओ hãsā rahe hoo |
हँसा रहे होएँ hãsā rahe hoẽ | |||
| f | हँसा रही होऊँ hãsā rahī hoū̃ |
हँसा रही होए hãsā rahī hoe |
हँसा रही होओ hãsā rahī hoo |
हँसा रही होएँ hãsā rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | हँसा रहा होता hãsā rahā hotā |
हँसा रहे होते hãsā rahe hote | ||||
| f | हँसा रही होती hãsā rahī hotī |
हँसा रही होतीं hãsā rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The participles हँसाये (hãsāye), हँसायी (hãsāyī) and हँसायीं (hãsāyī̃) can also be spelled without the y: हँसाए (hãsāe), हँसाई (hãsāī) and हँसाईं (hãsāī̃).
2The forms हँसाये (hãsāye) and हँसायें (hãsāyẽ) can also be spelled without the y: हँसाए (hãsāe) and हँसाएँ (hãsāẽ).
3The forms हँसािये (hãsāiye) and हँसाियेगा (hãsāiyegā) can also be spelled without the y: हँसािए (hãsāie) and हँसािएगा (hãsāiegā).
4The forms हँसायेगा (hãsāyegā), हँसायेंगे (hãsāyeṅge), हँसायेगी (hãsāyegī) and हँसायेंगी (hãsāyeṅgī) can also be spelled without the y: हँसाएगा (hãsāegā), हँसाएँगे (hãsāeṅge), हँसाएगी (hãsāegī) and हँसाएँगी (hãsāeṅgī).