পড়বেষী

Old Bengali

Etymology

    Etymology tree
    Proto-Indo-European *per-der.
    Sanskrit प्रति (prati)
    Proto-Indo-European *weyḱ-
    Sanskrit विश् (viś)
    Sanskrit वेश (veśa)
    Sanskrit प्रतिवेश (prativeśa)
    Sanskrit प्रतिवेश्य (prativeśya)
    Ashokan Prakrit 𑀧𑀝𑀺𑀯𑁂𑀲𑀺𑀬 (paṭivesiya)
    Prakrit 𑀧𑀟𑀺𑀯𑁂𑀲𑀺𑀅 (paḍivesia)
    Old Bengali পড়বেষী

    Inherited from Prakrit 𑀧𑀟𑀺𑀯𑁂𑀲𑀺𑀅 (paḍivesia), from Ashokan Prakrit 𑀧𑀝𑀺𑀯𑁂𑀲𑀺𑀬 (paṭivesiya), from Sanskrit প্রতিবেশ্য (pratibeśya).[1]

    Noun

    পড়বেষী (paṛabeṣī)[2][3]

    1. neighbour
      • a. 12th c. CE, Caryā 33:
        টালত মোর ঘর
        নাহি পড়বেষী
        ṭālata mora ghara
        nāhi paṛabeṣi
        My house is on a mound
        I have no neighbour

    Descendants

    • Middle Bengali: পড়শী (poṛośi), পড়সী (poṛośi), পড়িশি (poṛiśi)

    References

    More information
    1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “prativēśya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press: “OB. paḍiyeśī”
    2. ^ Sen, Sukumar (1971) “PAṚA(V)EṢĪ”, in An Etymological Dictionary of Bengali: c. 1000-1800 A.D.‎[1], volume 2, Calcutta: Eastern Publishers, page 521.
    3. ^ Chatterji, Suniti Kumar (1926) The Origin and Development of the Bengali Language‎[2], volume 1, Calcutta: Calcutta University Press, page 334
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.