அசை

Tamil

Pronunciation

Audio: (file)
IPA^(key): /at͡ɕai/, [asai]

Etymology 1

Cognate with Telugu అసియాడు (asiyāḍu).

Verb

அசை • (acai) (intransitive)

to move, stir, budge, shake
to walk or ride slowly
to lie in a place, be idle, inactive, indolent
Synonym: கிட (kiṭa)
to rest, lodge, stay
Synonym: தங்கு (taṅku)
to dance
Synonym: கூத்தாடு (kūttāṭu)

Conjugation

Conjugation of அசை (acai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அசைகிறேன் acaikiṟēṉ	அசைகிறாய் acaikiṟāy	அசைகிறான் acaikiṟāṉ	அசைகிறாள் acaikiṟāḷ	அசைகிறார் acaikiṟār	அசைகிறது acaikiṟatu
past	அசைந்தேன் acaintēṉ	அசைந்தாய் acaintāy	அசைந்தான் acaintāṉ	அசைந்தாள் acaintāḷ	அசைந்தார் acaintār	அசைந்தது acaintatu
future	அசைவேன் acaivēṉ	அசைவாய் acaivāy	அசைவான் acaivāṉ	அசைவாள் acaivāḷ	அசைவார் acaivār	அசையும் acaiyum
future negative	அசையமாட்டேன் acaiyamāṭṭēṉ	அசையமாட்டாய் acaiyamāṭṭāy	அசையமாட்டான் acaiyamāṭṭāṉ	அசையமாட்டாள் acaiyamāṭṭāḷ	அசையமாட்டார் acaiyamāṭṭār	அசையாது acaiyātu
negative	அசையவில்லை acaiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அசைகிறோம் acaikiṟōm	அசைகிறீர்கள் acaikiṟīrkaḷ	அசைகிறார்கள் acaikiṟārkaḷ		அசைகின்றன acaikiṉṟaṉa
past	அசைந்தோம் acaintōm	அசைந்தீர்கள் acaintīrkaḷ	அசைந்தார்கள் acaintārkaḷ		அசைந்தன acaintaṉa
future	அசைவோம் acaivōm	அசைவீர்கள் acaivīrkaḷ	அசைவார்கள் acaivārkaḷ		அசைவன acaivaṉa
future negative	அசையமாட்டோம் acaiyamāṭṭōm	அசையமாட்டீர்கள் acaiyamāṭṭīrkaḷ	அசையமாட்டார்கள் acaiyamāṭṭārkaḷ		அசையா acaiyā
negative	அசையவில்லை acaiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	acai			அசையுங்கள் acaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	அசையாதே acaiyātē			அசையாதீர்கள் acaiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of அசைந்துவிடு (acaintuviṭu)		past of அசைந்துவிட்டிரு (acaintuviṭṭiru)		future of அசைந்துவிடு (acaintuviṭu)
progressive	அசைந்துக்கொண்டிரு acaintukkoṇṭiru
effective	அசையப்படு acaiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அசைய acaiya			அசையாமல் இருக்க acaiyāmal irukka
potential	அசையலாம் acaiyalām			அசையாமல் இருக்கலாம் acaiyāmal irukkalām
cohortative	அசையட்டும் acaiyaṭṭum			அசையாமல் இருக்கட்டும் acaiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அசைவதால் acaivatāl			அசையாததால் acaiyātatāl
conditional	அசைந்தால் acaintāl			அசையாவிட்டால் acaiyāviṭṭāl
adverbial participle	அசைந்து acaintu			அசையாமல் acaiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	அசைகிற acaikiṟa	அசைந்த acainta	அசையும் acaiyum	அசையாத acaiyāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அசைகிறவன் acaikiṟavaṉ	அசைகிறவள் acaikiṟavaḷ	அசைகிறவர் acaikiṟavar	அசைகிறது acaikiṟatu	அசைகிறவர்கள் acaikiṟavarkaḷ	அசைகிறவை acaikiṟavai
past	அசைந்தவன் acaintavaṉ	அசைந்தவள் acaintavaḷ	அசைந்தவர் acaintavar	அசைந்தது acaintatu	அசைந்தவர்கள் acaintavarkaḷ	அசைந்தவை acaintavai
future	அசைபவன் acaipavaṉ	அசைபவள் acaipavaḷ	அசைபவர் acaipavar	அசைவது acaivatu	அசைபவர்கள் acaipavarkaḷ	அசைபவை acaipavai
negative	அசையாதவன் acaiyātavaṉ	அசையாதவள் acaiyātavaḷ	அசையாதவர் acaiyātavar	அசையாதது acaiyātatu	அசையாதவர்கள் acaiyātavarkaḷ	அசையாதவை acaiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	அசைவது acaivatu		அசைதல் acaital		அசையல் acaiyal

Etymology 2

From the above verb.

Noun

அசை • (acai)

(linguistics) expletive
Synonym: அசைச்சொல் (acaiccol)
(grammar) metrical syllable, of which there are two, viz., நேரசை (nēracai, or நேர் (nēr)) and நிரையசை (niraiyacai, or நிரை (nirai))
(music) variety of duration of time-measure consisting of one māttirai

Declension

ai-stem declension of அசை (acai)
	singular	plural
nominative	acai	அசைகள் acaikaḷ
vocative	அசையே acaiyē	அசைகளே acaikaḷē
accusative	அசையை acaiyai	அசைகளை acaikaḷai
dative	அசைக்கு acaikku	அசைகளுக்கு acaikaḷukku
benefactive	அசைக்காக acaikkāka	அசைகளுக்காக acaikaḷukkāka
genitive 1	அசையுடைய acaiyuṭaiya	அசைகளுடைய acaikaḷuṭaiya
genitive 2	அசையின் acaiyiṉ	அசைகளின் acaikaḷiṉ
locative 1	அசையில் acaiyil	அசைகளில் acaikaḷil
locative 2	அசையிடம் acaiyiṭam	அசைகளிடம் acaikaḷiṭam
sociative 1	அசையோடு acaiyōṭu	அசைகளோடு acaikaḷōṭu
sociative 2	அசையுடன் acaiyuṭaṉ	அசைகளுடன் acaikaḷuṭaṉ
instrumental	அசையால் acaiyāl	அசைகளால் acaikaḷāl
ablative	அசையிலிருந்து acaiyiliruntu	அசைகளிலிருந்து acaikaḷiliruntu

Etymology 3

Causative of அசை (acai), the verb above.

Verb

அசை • (acai) (transitive)

to move, shake, stir
Synonym: ஆட்டு (āṭṭu)
(music) to set to time
Synonym: தூக்கு (tūkku)
to say
Synonym: சொல் (col)

Conjugation

Conjugation of அசை (acai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அசைக்கிறேன் acaikkiṟēṉ	அசைக்கிறாய் acaikkiṟāy	அசைக்கிறான் acaikkiṟāṉ	அசைக்கிறாள் acaikkiṟāḷ	அசைக்கிறார் acaikkiṟār	அசைக்கிறது acaikkiṟatu
past	அசைத்தேன் acaittēṉ	அசைத்தாய் acaittāy	அசைத்தான் acaittāṉ	அசைத்தாள் acaittāḷ	அசைத்தார் acaittār	அசைத்தது acaittatu
future	அசைப்பேன் acaippēṉ	அசைப்பாய் acaippāy	அசைப்பான் acaippāṉ	அசைப்பாள் acaippāḷ	அசைப்பார் acaippār	அசைக்கும் acaikkum
future negative	அசைக்கமாட்டேன் acaikkamāṭṭēṉ	அசைக்கமாட்டாய் acaikkamāṭṭāy	அசைக்கமாட்டான் acaikkamāṭṭāṉ	அசைக்கமாட்டாள் acaikkamāṭṭāḷ	அசைக்கமாட்டார் acaikkamāṭṭār	அசைக்காது acaikkātu
negative	அசைக்கவில்லை acaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அசைக்கிறோம் acaikkiṟōm	அசைக்கிறீர்கள் acaikkiṟīrkaḷ	அசைக்கிறார்கள் acaikkiṟārkaḷ		அசைக்கின்றன acaikkiṉṟaṉa
past	அசைத்தோம் acaittōm	அசைத்தீர்கள் acaittīrkaḷ	அசைத்தார்கள் acaittārkaḷ		அசைத்தன acaittaṉa
future	அசைப்போம் acaippōm	அசைப்பீர்கள் acaippīrkaḷ	அசைப்பார்கள் acaippārkaḷ		அசைப்பன acaippaṉa
future negative	அசைக்கமாட்டோம் acaikkamāṭṭōm	அசைக்கமாட்டீர்கள் acaikkamāṭṭīrkaḷ	அசைக்கமாட்டார்கள் acaikkamāṭṭārkaḷ		அசைக்கா acaikkā
negative	அசைக்கவில்லை acaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	acai			அசையுங்கள் acaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	அசைக்காதே acaikkātē			அசைக்காதீர்கள் acaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of அசைத்துவிடு (acaittuviṭu)		past of அசைத்துவிட்டிரு (acaittuviṭṭiru)		future of அசைத்துவிடு (acaittuviṭu)
progressive	அசைத்துக்கொண்டிரு acaittukkoṇṭiru
effective	அசைக்கப்படு acaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அசைக்க acaikka			அசைக்காமல் இருக்க acaikkāmal irukka
potential	அசைக்கலாம் acaikkalām			அசைக்காமல் இருக்கலாம் acaikkāmal irukkalām
cohortative	அசைக்கட்டும் acaikkaṭṭum			அசைக்காமல் இருக்கட்டும் acaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அசைப்பதால் acaippatāl			அசைக்காததால் acaikkātatāl
conditional	அசைத்தால் acaittāl			அசைக்காவிட்டால் acaikkāviṭṭāl
adverbial participle	அசைத்து acaittu			அசைக்காமல் acaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	அசைக்கிற acaikkiṟa	அசைத்த acaitta	அசைக்கும் acaikkum	அசைக்காத acaikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அசைக்கிறவன் acaikkiṟavaṉ	அசைக்கிறவள் acaikkiṟavaḷ	அசைக்கிறவர் acaikkiṟavar	அசைக்கிறது acaikkiṟatu	அசைக்கிறவர்கள் acaikkiṟavarkaḷ	அசைக்கிறவை acaikkiṟavai
past	அசைத்தவன் acaittavaṉ	அசைத்தவள் acaittavaḷ	அசைத்தவர் acaittavar	அசைத்தது acaittatu	அசைத்தவர்கள் acaittavarkaḷ	அசைத்தவை acaittavai
future	அசைப்பவன் acaippavaṉ	அசைப்பவள் acaippavaḷ	அசைப்பவர் acaippavar	அசைப்பது acaippatu	அசைப்பவர்கள் acaippavarkaḷ	அசைப்பவை acaippavai
negative	அசைக்காதவன் acaikkātavaṉ	அசைக்காதவள் acaikkātavaḷ	அசைக்காதவர் acaikkātavar	அசைக்காதது acaikkātatu	அசைக்காதவர்கள் acaikkātavarkaḷ	அசைக்காதவை acaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	அசைப்பது acaippatu		அசைத்தல் acaittal		அசைக்கல் acaikkal

References

University of Madras (1924–1936) “அசை-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936) “அசை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936) “அசை-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press