တာ
Burmese
Pronunciation
- IPA(key): /tà/
- Romanization: MLCTS: ta • ALA-LC: tā • BGN/PCGN: ta • Okell: ta
Etymology 1
Verb
တာ • (ta)
- to measure
Noun
တာ • (ta)
- (historical) unit of distance measure (equal to four cubits as in ကုလလေး (ku.la.le:) or အရညကင် (a.ra.nya.kang), seven cubits as in မြင်းမိုရ် (mrang:muir) or ten cubits as in စက္ကဝါ (cakka.wa)
- embankment
- (historical, archaic) receptacle with cover; box
- duty; responsibility; assignment
- length of time
Particle
တာ • (ta)
Derived terms
- ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ (kuiyre:kuiyta)
- ချွေတာ (hkyweta)
- ချွေတာရေး (hkywetare:)
- ငန်းတာ (ngan:ta)
- ဇာတာပေတာ (jatapeta)
- ညတာ (nya.ta)
- ညရေးညတာ (nya.re:nya.ta)
- တပ်တောင်တာဗိုလ်ထု (taptaungtabuilhtu.)
- တွက်တာ (twakta)
- တာခိုး (tahkui:)
- တာစူ (tacu)
- တာတို (tatui)
- တာတိုပြေးပွဲ (tatui-pre:pwai:)
- တာထွက် (tahtwak)
- တာထိုး (tahtui:)
- တာပတ်ကွင်း (tapatkwang:)
- တာရှည် (tahrany)
- တာရှည်ခံ (tahranyhkam)
- တာရိုး (tarui:)
- တာလမ်း (talam:)
- တာလွှတ် (tahlwat)
- တာဝန် (tawan)
- တာဝေ (tawe)
- တာဝေး (tawe:)
- တာသွား (taswa:)
- တိုက်တာ (tuikta)
- တိုင်းတာ (tuing:ta)
- တုံးတာ (tum:ta)
- ဓမ္မတာဝန် (dhamma.tawan)
- နာတာရှည် (natahrany)
- နီတာလံ (nitalam)
- နေ့တာ (ne.ta)
- ပန်းတာ (pan:ta)
- ပူတာ (puta)
- ပေတုံးတာ (petum:ta)
- ဗိုင်းတာ (buing:ta)
- ဗိုင်းတာမ (buing:tama.)
- မထောင်းတာ (ma.htaung:ta)
- မြင်းမိုရ်တာ (mrang:muirta)
- မှုန်းတာ (hmun:ta)
- ရိုးတာ (rui:ta)
- ရေကာတာ (rekata)
- လံတာ (lamta)
- လုပ်ငန်းဆောင်တာ (lupngan:hcaungta)
- လုပ်ရေးဆောင်တာ (lup-re:hcaungta)
- လေတာ (leta)
- သစ်တာ (sacta)
- သေးတာ (se:ta)
- ဟုတ်တာပေါ့ (huttapau.)
Etymology 2
Verb
တာ • (ta)
Derived terms
- ညှာတာ (hnyata)
- ညာတာပါတေး (nyatapate:)
- တွတ်တီးတွတ်တာပြော (twatti:twatta-prau:)
- တွယ်တာ (twaita)
- တာအိုး (taui:)
- တီတီတာတာပြော (tititata-prau:)
- နီတာထွေး (nitahtwe:)
- နီတာရဲ (nitarai:)
Etymology 3
Abbreviation of အတာ (a.ta).
Noun
တာ • (ta)
Derived terms
- တာစား (taca:)
- တာသင်္ကြန် (tasangkran)
- တာအိုး (taui:)
Further reading
- “တာ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
Mon
Pronunciation
- IPA(key): /ta/
Etymology 1
Borrowed from Pali tāla (“palmyra”) or Sanskrit ताल (tāla). Cognate with Burmese ထန်း (htan:) and Shan ထၢၼ် (thǎan).
Noun
တာ (tā)
Etymology 2
Noun
တာ (tā)
- measure of length equal to seven cubits or about 11 feet 4½ inches
Etymology 3
Verb
တာ (tā)
- to hold up, signal to stop
Etymology 4
Verb
တာ (tā)
- to be considerate
References
- Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon[1], London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Adjective
တာ
Pronoun
တာ f
- (demonstrative) Burmese script form of tā (“she”)
Declension
Declension table of "တာ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | သာ (sā) | တာ (tā) |
| Accusative (second) | တံ (taṃ) | တာ (tā) |
| Instrumental (third) | တာယ (tāya) | တာဟိ (tāhi) or တာဘိ (tābhi) |
| Dative (fourth) | တာယ (tāya) or တဿာ (tassā) or တိဿာ (tissā) or တိဿာယ (tissāya) | တာသံ (tāsaṃ) or တာသာနံ (tāsānaṃ) |
| Ablative (fifth) | တာယ (tāya) | တာဟိ (tāhi) or တာဘိ (tābhi) |
| Genitive (sixth) | တာယ (tāya) or တဿာ (tassā) or တိဿာ (tissā) or တိဿာယ (tissāya) | တာသံ (tāsaṃ) or တာသာနံ (tāsānaṃ) |
| Locative (seventh) | တာယ (tāya) or တာယံ (tāyaṃ) or တိဿံ (tissaṃ) | တာသု (tāsu) |