Japanese
For pronunciation and definitions of あや – see the following entries.
|
【文】1
|
- [noun] (also spelled 紋, 綾)
- [noun] 紋, 綾: a pattern, a design, especially one with diagonally crossing lines
- [noun] 紋, 綾: a diagonal crossing
- [noun] 紋, 綾: a flowery expression or turn of phrase
- [noun] 紋, 綾: a plot, a scheme
- [noun] 紋, 綾: a refrain or recurring phrase in a piece of music
- [noun] 紋, 綾: a harder vein or grain in a leaf or piece of wood or bamboo
- [noun] 紋, 綾: a stain, a blemish
- [noun] 紋, 綾: a mediator, a go-between (apparently from the way that a go-between can make the relationship more indirect and indistinct)
- [noun] 紋, 綾: a small indistinct fluctuation in a trend line
- [noun] (also spelled 綾, 絢)
- [noun] 綾, 絢: a kind of woven silk textile with a diagonally crossing pattern
- [noun] 綾, 絢: short for 綾織 (ayaori): a twill weave; someone who weaves twill
- [noun] 綾, 絢: short for 綾竹 (ayadake): in a loom, a bamboo pole placed between the heddle and the back beam or platen, used to improve the handling
- [noun] 綾, 絢: short for 綾取り (ayatori): cat's cradle
Alternative spellings紋, 綾, 絢
|
|
|
【漢】3
|
- [proper noun] short for 漢氏 (Aya uji): name of one of two ancient clans, purportedly descendants from Han Chinese, and notable historically for major achievements in fields including literature, diplomacy, and finance, among others
- [proper noun] 東漢 (Yamato no Aya)
- [proper noun] 西漢 (Kawachi no Aya)
|
|
【愛】4
|
- [proper noun] a female given name
Alternative spellings真, ああい, あゝい, あいか, あいす, あき, あこ, あみか, あおい, ありさ, あゆ, ちぎり, ちか, ちかし, えりな, はあと, ひかり, いと, いとし, いつみ, いずみ, かな, かなえ, かなさ, きずな, こころ, こゝろ, このむ, まどか, まなぶ, まなみ, めづる, めご, めぐ, めぐみ, めぐむ, めい, なる, なるこ, のぞみ, らぶ, るい, さら, さらん, つぐみ, つくみ, うい, よし, よしき, よしみ
|
|
(This term, あや (aya), is the hiragana spelling of the above terms.) For a list of all kanji read as あや, see Category:Japanese kanji read as あや.)
|
(The following entries do not have a page created for them yet: 綾, 紋.)