上身
Chinese
up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up |
body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit | ||
|---|---|---|---|
| trad. (上身) | 上 | 身 | |
| simp. #(上身) | 上 | 身 | |
| anagram | 身上 | ||
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): soeng6 san1
- Jin (Wiktionary): son3 seng1
- Southern Min (Hokkien, POJ): siōng-sin / siāng-sin
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shàngshēn
- Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄕㄣ
- Tongyong Pinyin: shàngshen
- Wade–Giles: shang4-shên1
- Yale: shàng-shēn
- Gwoyeu Romatzyh: shanqshen
- Palladius: шаншэнь (šanšɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂɑŋ⁵¹ ʂən⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (上身兒 / 上身儿)+
- Hanyu Pinyin: shàngshēnr
- Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄕㄣㄦ
- Tongyong Pinyin: shàngshenr
- Wade–Giles: shang4-shên1-ʼrh
- Yale: shàng-shēnr
- Gwoyeu Romatzyh: shanqshel
- Palladius: шаншэньр (šanšɛnʹr)
- Sinological IPA (key): /ʂɑŋ⁵¹ ʂəɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng6 san1
- Yale: seuhng sān
- Cantonese Pinyin: soeng6 san1
- Guangdong Romanization: sêng6 sen1
- Sinological IPA (key): /sœːŋ²² sɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: siōng-sin
- Tâi-lô: siōng-sin
- Phofsit Daibuun: sioxngsyn
- IPA (Kaohsiung): /siɔŋ³³⁻²¹ sin⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /siɔŋ²²⁻²¹ sin⁴⁴/
- IPA (Taipei): /siɔŋ³³⁻¹¹ sin⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /siɔŋ⁴¹⁻²² sin³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siāng-sin
- Tâi-lô: siāng-sin
- Phofsit Daibuun: siaxngsyn
- IPA (Zhangzhou): /siaŋ²²⁻²¹ sin⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
Noun
上身
- upper part of the body
- upper garment; top; jacket
- (dialectal Mandarin) chest; thorax
- (dialectal Mandarin) breasts of a female
Pronunciation 2
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): soeng5 san1
- Hakka (Sixian, PFS): sông-sṳ̂n
- Southern Min (Hokkien, POJ): chiūⁿ-sin / chiǔⁿ-sin / chiōⁿ-sin
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shàngshēn
- Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄕㄣ
- Tongyong Pinyin: shàngshen
- Wade–Giles: shang4-shên1
- Yale: shàng-shēn
- Gwoyeu Romatzyh: shanqshen
- Palladius: шаншэнь (šanšɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂɑŋ⁵¹ ʂən⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (上身兒 / 上身儿)+
- Hanyu Pinyin: shàngshēnr
- Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄕㄣㄦ
- Tongyong Pinyin: shàngshenr
- Wade–Giles: shang4-shên1-ʼrh
- Yale: shàng-shēnr
- Gwoyeu Romatzyh: shanqshel
- Palladius: шаншэньр (šanšɛnʹr)
- Sinological IPA (key): /ʂɑŋ⁵¹ ʂəɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng5 san1
- Yale: séuhng sān
- Cantonese Pinyin: soeng5 san1
- Guangdong Romanization: sêng5 sen1
- Sinological IPA (key): /sœːŋ¹³ sɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sông-sṳ̂n
- Hakka Romanization System: songˊ siinˊ
- Hagfa Pinyim: song1 sin1
- Sinological IPA: /soŋ²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chiūⁿ-sin
- Tâi-lô: tsiūnn-sin
- Phofsit Daibuun: cviuxsyn
- IPA (Xiamen): /t͡siũ²²⁻²¹ sin⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡siũ³³⁻²¹ sin⁴⁴/
- IPA (Taipei): /t͡siũ³³⁻¹¹ sin⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiǔⁿ-sin
- Tâi-lô: tsiǔnn-sin
- IPA (Quanzhou): /t͡siũ²² sin³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiōⁿ-sin
- Tâi-lô: tsiōnn-sin
- Phofsit Daibuun: cvioixsyn
- IPA (Zhangzhou): /t͡siɔ̃²²⁻²¹ sin⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Verb
上身
- (of a spirit) to possess one's body
- to start wearing (clothes)
- (Cantonese) to be responsible for
- (Loudi Xiang) to be pregnant
Synonyms
Dialectal synonyms of 懷孕 (“to be pregnant”) [map]