人等
Chinese
| man; person; people | class; rank; grade class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on | ||
|---|---|---|---|
| trad. (人等) | 人 | 等 | |
| simp. #(人等) | 人 | 等 | |
| anagram | 等人 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: rénděng
- Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄉㄥˇ
- Tongyong Pinyin: rénděng
- Wade–Giles: jên2-têng3
- Yale: rén-děng
- Gwoyeu Romatzyh: rendeeng
- Palladius: жэньдэн (žɛnʹdɛn)
- Sinological IPA (key): /ʐən³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Noun
人等
- everybody; all kinds of people
- 閒雜人等／闲杂人等 ― xiánzá rénděng ― irrelevant ones (lit. people without fixed duties)
- 必須把這個目的告訴一切軍民人等，方能造成抗日的熱潮，使幾萬萬人齊心一致，貢獻一切給戰爭。 [MSC, trad.]
- From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Bìxū bǎ zhège mùdì gàosu yīqiè jūnmín rénděng, fāng néng zàochéng kàngrì de rècháo, shǐ jǐ wànwàn rén qíxīnyīzhì, gòngxiàn yīqiè gěi zhànzhēng. [Pinyin]
- We must proclaim this aim to everybody, to all soldiers and civilians, before we can create an anti-Japanese upsurge and unite hundreds of millions as one person to contribute their all to the war.
必须把这个目的告诉一切军民人等，方能造成抗日的热潮，使几万万人齐心一致，贡献一切给战争。 [MSC, simp.]- 中國還有一部分知識分子和其它人等存有糊塗思想，對美國存有幻想。 [MSC, trad.]
- From: 1949, 毛澤東 (Mao Zedong), 《别了，司徒雷登》 (Farewell, Leighton Stuart!), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Zedong). English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Zhōngguó hái yǒu yī bùfen zhīshi fènzǐ hé qítā rénděng cún yǒu hútú sīxiǎng, duì Měiguó cún yǒu huànxiǎng. [Pinyin]
- There are still some intellectuals and other people in China who have muddled ideas and illusions about the United States.
中国还有一部分知识分子和其它人等存有糊涂思想，对美国存有幻想。 [MSC, simp.]