值得

Chinese

value; (to be) worth; to happen
get; obtain; gain
get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
 
simp. and trad.
(值得) 		值 得

Pronunciation

Verb

值得

  1. to be worth; to merit; to deserve; to be worthy of
    值得一看  ―  zhídé yī kàn  ―  to be worth seeing
    值得商榷  ―  zhídé shāngquè  ―  to be worth discussing
    值得斟酌  ―  zhídé zhēnzhuó  ―  to be worth thinking about
    值得信賴的品牌／值得信赖的品牌  ―  zhídé xìnlài de pǐnpái  ―  trusted brand
    值得高度讚揚／值得高度赞扬  ―  zhídé gāodù zànyáng  ―  to be worthy of high praise
    一本值得一讀的書 [MSC, trad.]
    一本值得一读的书 [MSC, simp.]
    yī běn zhídé yī dú de shū [Pinyin]
    a book that is worth reading
    值得借鑑的經驗／值得借鉴的经验  ―  zhídé jièjiàn de jīngyàn  ―  experiences worth learning from
    今天是一個值得紀念的日子。 [MSC, trad.]
    今天是一个值得纪念的日子。 [MSC, simp.]
    Jīntiān shì yīge zhídé jìniàn de rìzi. [Pinyin]
    Today is a day worth commemorating.

Synonyms

  • 值當 / 值当 (zhídàng) (Mandarin, colloquial, including Jin)
  • 犯 (fàn)
  • 耐 (literary)
  • 足 (literary, or in compounds)

Adjective

值得

  1. worthwhile

Synonyms

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.