刪改
Chinese
| to delete | to change; to alter; to transform to change; to alter; to transform; to correct | ||
|---|---|---|---|
| trad. (刪改/删改) | 刪/删 | 改 | |
| simp. (删改) | 删 | 改 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shāngǎi
- Zhuyin: ㄕㄢ ㄍㄞˇ
- Tongyong Pinyin: shangǎi
- Wade–Giles: shan1-kai3
- Yale: shān-gǎi
- Gwoyeu Romatzyh: shangae
- Palladius: шаньгай (šanʹgaj)
- Sinological IPA (key): /ʂän⁵⁵ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: saan1 goi2
- Yale: sāan gói
- Cantonese Pinyin: saan1 goi2
- Guangdong Romanization: san1 goi2
- Sinological IPA (key): /saːn⁵⁵ kɔːi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sân-kói
- Hakka Romanization System: sanˊ goiˋ
- Hagfa Pinyim: san1 goi3
- Sinological IPA: /san²⁴ koi̯³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: sanˋ goiˊ
- Sinological IPA: /san⁵³ koi²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: san-kái
- Tâi-lô: san-kái
- Phofsit Daibuun: sankae
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /san⁴⁴⁻²² kai⁵³/
- IPA (Quanzhou): /san³³ kai⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
刪改
Synonyms
- 修改 (xiūgǎi)
- 修正 (xiūzhèng)
- 修編 / 修编 (xiūbiān)
- 修訂 / 修订 (xiūdìng)
- 匡正 (kuāngzhèng) (literary)
- 參訂 / 参订 (cāndìng) (to proofread and correct)
- 批改 (pīgǎi) (to mark)
- 改定 (gǎidìng)
- 改正 (gǎizhèng)
- 改訂 / 改订 (gǎidìng)
- 更定 (gēngdìng)
- 更正 (gēngzhèng)
- 格正 (gézhèng) (literary)
- 校正 (jiàozhèng) (to proofread and correct)
- 矯正 / 矫正 (jiǎozhèng)
- 端正 (duānzhèng)
- 糾正 / 纠正 (jiūzhèng)
- 訂正 / 订正 (dìngzhèng)
- 重修 (chóngxiū)
- 釐正 (lízhèng) (literary)