糾正
See also: 纠正
Chinese
gather together; to investigate; to entangle gather together; to investigate; to entangle; correct |
just (right); main; upright just (right); main; upright; straight; correct; principle; Chinese 1st month of year | ||
|---|---|---|---|
| trad. (糾正) | 糾 | 正 | |
| simp. (纠正) | 纠 | 正 | |
| alternative forms | 紏正 Cantonese nonstandard | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gau2 zing3 / dau2 zing3 / dau2 zeng3
- Hakka (Sixian, PFS): kiu-chṳn
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1ciau-tsen
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jiūzhèng
- Zhuyin: ㄐㄧㄡ ㄓㄥˋ
- Tongyong Pinyin: jioujhèng
- Wade–Giles: chiu1-chêng4
- Yale: jyōu-jèng
- Gwoyeu Romatzyh: jioujenq
- Palladius: цзючжэн (czjučžɛn)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gau2 zing3 / dau2 zing3 / dau2 zeng3
- Yale: gáu jing / dáu jing / dáu jeng
- Cantonese Pinyin: gau2 dzing3 / dau2 dzing3 / dau2 dzeng3
- Guangdong Romanization: geo2 jing3 / deo2 jing3 / deo2 zéng3
- Sinological IPA (key): /kɐu̯³⁵ t͡sɪŋ³³/, /tɐu̯³⁵ t͡sɪŋ³³/, /tɐu̯³⁵ t͡sɛːŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiu-chṳn
- Hakka Romanization System: giu ziin
- Hagfa Pinyim: giu4 zin4
- Sinological IPA: /ki̯u⁵⁵ t͡sɨn⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kiù-chèng
- Tâi-lô: kiù-tsìng
- Phofsit Daibuun: kiuozexng
- IPA (Kaohsiung): /kiu²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ²¹/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiu²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ²¹/
- IPA (Quanzhou): /kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɪŋ⁴¹/
- IPA (Taipei): /kiu¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ¹¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: kiú-chèng
- Tâi-lô: kiú-tsìng
- Phofsit Daibuun: kiwzexng
- IPA (Kaohsiung): /kiu⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ²¹/
- IPA (Taipei): /kiu⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ¹¹/
- (Teochew)
- Peng'im: giu6 zian3
- Pe̍h-ōe-jī-like: kiŭ tsiàⁿ
- Sinological IPA (key): /kiu³⁵⁻¹¹ t͡sĩã²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Wu
Verb
糾正
- to correct; to make right
Synonyms
- 修改 (xiūgǎi)
- 修正 (xiūzhèng)
- 修編 / 修编 (xiūbiān)
- 修訂 / 修订 (xiūdìng)
- 刪改 / 删改 (shāngǎi)
- 匡正 (kuāngzhèng) (literary)
- 參訂 / 参订 (cāndìng) (to proofread and correct)
- 批改 (pīgǎi) (to mark)
- 改定 (gǎidìng)
- 改正 (gǎizhèng)
- 改訂 / 改订 (gǎidìng)
- 更定 (gēngdìng)
- 更正 (gēngzhèng)
- 校正 (jiàozhèng) (to proofread and correct)
- 格正 (gézhèng) (literary)
- 矯正 / 矫正 (jiǎozhèng)
- 端正 (duānzhèng)
- 訂正 / 订正 (dìngzhèng)
- 重修 (chóngxiū)
- 釐正 (lízhèng) (literary)