古錐

See also: 古锥

Chinese

ancient; old awl; to bore
trad. (古錐) 古 錐
simp. (古锥) 古 锥
alternative forms 古椎
婟婎
古鎚／古锤

Pronunciation

Adjective

古錐

  1. (Hokkien) cute; adorable

Synonyms

Dialectal synonyms of 可愛 (“adorable; lovable; cute”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 可愛
Northeastern Mandarin Beijing 可疼, 可人疼, 可愛
Taiwan 可愛
Singapore 可愛
Jilu Mandarin Jinan 喜歡人, 喜人
Central Plains Mandarin Xi'an 心疼, 得人愛
Southwestern Mandarin Chengdu 愛人, 逗人愛, 乖
Wuhan 逗人疼, 逗人喜歡
Jianghuai Mandarin Yangzhou 討喜
Hefei 心疼人
Cantonese Guangzhou 得人愛, 得人中意, 得意
Hong Kong 得意
Taishan 得意
Yangjiang 得人愛
Gan Nanchang 討人喜歡
Hakka Meixian 得人惜
Miaoli (N. Sixian) 得人惜, 卡哇伊
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 得人惜, 卡哇伊
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 得人惜, 卡哇伊
Taichung (Dongshi; Dabu) 得人惜, 卡哇伊
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 得人惜, 卡哇伊
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 得人惜, 卡哇伊
Jin Taiyuan 粘人, 惜人, 親, 奇特
Northern Min Jian'ou 好惜, 得人怒
Eastern Min Fuzhou 好疼
Southern Min Xiamen 得儂疼, 古錐, 古傑
Quanzhou 得儂疼, 古錐
Zhangzhou 得儂疼, 得儂惜, 古錐
Tainan 得儂疼, 得儂惜, 古錐
Penang (Hokkien) 趣味
Singapore (Hokkien) 古錐
Manila (Hokkien) 古錐, 得儂疼
Datian 得儂惜
Chaozhou 好惜
Shantou 好惜, 得儂惜, 可愛
Jieyang 好惜
Puning 好惜, 趣味, 可愛
Puxian Min Putian 見人惜
Xianyou 見人惜
Wu Suzhou 討人喜歡
Wenzhou 有趣, 有趣相
Xiang Changsha 逗人愛, 帶愛相, 愛人
Shuangfeng 帶愛相, 乖

Descendants

  • ⇒ Malay: kuih kosui

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.