咪高峰

Phono-semantic matching of English microphone.

咪高峰

1. (Cantonese) microphone (Classifier: 支 c)
   • 2015, “夜幕天星”, 簡 [Alan Kan], Oscar (lyrics), 簡 [Alan Kan] and 賴映彤 [Lai Ying Tong] (music)‎^[1]performed by C AllStar:

     咪高峰　輸出心聲　讓你跟我接通 [Literary Cantonese, trad.]
     咪高峰　输出心声　让你跟我接通 [Literary Cantonese, simp.]

     mai¹ gou¹ fung¹, syu¹ ceot¹ sam¹ sing¹, joeng⁶ nei⁵ gan¹ ngo⁵ zip³ tung¹ [Jyutping]

     The microphone conveys my heart, letting you connect with me

   • 2016, 中環塔倫天奴, 明明就‧分手了, Hong Kong: 小明文創, →ISBN, page 104:

     我深吸了一口由維也納而來的空氣，音色從酒瓶中傳出，共鳴音薄薄的撞入咪高峰，歌詞在酒吧中四散遨遊，凝聚在半空中，不高，大約離地五呎，剛好在人與人的耳際邊，朝着心頭繞。 [Literary Cantonese, trad.]
     我深吸了一口由维也纳而来的空气，音色从酒瓶中传出，共鸣音薄薄的撞入咪高峰，歌词在酒吧中四散遨游，凝聚在半空中，不高，大约离地五呎，刚好在人与人的耳际边，朝着心头绕。 [Literary Cantonese, simp.]

     ngo⁵ sam¹ kap¹ liu⁵ jat¹ hau² jau⁴ wai⁴ jaa⁵ naap⁶ ji⁴ loi⁴ dik¹ hung¹ hei³, jam¹ sik¹ cung⁴ zau² peng⁴ zung¹ cyun⁴ ceot¹, gung⁶ ming⁴ jam¹ bok⁶ bok⁶ dik¹ zong⁶ jap⁶ mai¹ gou¹ fung¹, go¹ ci⁴ zoi⁶ zau² baa¹ zung¹ sei³ saan³ ngou⁴ jau⁴, jing⁴ zeoi⁶ zoi⁶ bun³ hung¹ zung¹, bat¹ gou¹, daai⁶ joek³ lei⁴ dei⁶ ng⁵ cek³, gong¹ hou² zoi⁶ jan⁴ jyu⁵ jan⁴ dik¹ ji⁵ zai³ bin¹, ciu⁴ zoek⁶ sam¹ tau⁴ jiu². [Jyutping]

     (please add an English translation of this quotation)