奧巴馬
See also: 奥巴马
Chinese
| phonetic | ||||
|---|---|---|---|---|
| trad. (奧巴馬) | 奧 | 巴 | 馬 | |
| simp. (奥巴马) | 奥 | 巴 | 马 | |
Etymology
From English Obama, from Luo obam (“to lean or bend”).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Àobāmǎ
- Zhuyin: ㄠˋ ㄅㄚ ㄇㄚˇ
- Tongyong Pinyin: Àobamǎ
- Wade–Giles: Ao4-pa1-ma3
- Yale: Àu-bā-mǎ
- Gwoyeu Romatzyh: Awbamaa
- Palladius: Аобама (Aobama)
- Sinological IPA (key): /ˀɑʊ̯⁵¹ pä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ou3 baa1 maa5
- Yale: ou bā máh
- Cantonese Pinyin: ou3 baa1 maa5
- Guangdong Romanization: ou3 ba1 ma5
- Sinological IPA (key): /ou̯³³ paː⁵⁵ maː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
奧巴馬
- (Mainland China, Hong Kong) a transliteration of the English surname Obama
- 美國終於產生了歷史上第一位黑人總統巴拉克·奧巴馬，這對於美國的民主政治具有劃時代的意義。 [MSC, trad.]
- From: 2008: 周琪 (Zhou Qi), 【美国大选观察】奥巴马为什么大胜？ ([Observations on the American Elections] Why did Obama have a great victory?)
- Měiguó zhōngyú chǎnshēng le lìshǐ shàng dì yī wèi hēirén zǒngtǒng Bālākè Àobāmǎ, zhè duìyú měiguó de mínzhǔ zhèngzhì jùyǒu huàshídài de yìyì. [Pinyin]
- The historic election of the US’s first black president, Barack Obama, marked an epoch in the history of American democracy.
美国终于产生了历史上第一位黑人总统巴拉克·奥巴马，这对于美国的民主政治具有划时代的意义。 [MSC, simp.]