嫉
| ||||||||
Translingual
Han character
嫉 (Kangxi radical 38, 女+10, 13 strokes, cangjie input 女大人大 (VKOK), four-corner 40434, composition ⿰女疾)
References
- Kangxi Dictionary: page 269, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 6611
- Dae Jaweon: page 536, character 15
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1073, character 1
- Unihan data for U+5AC9
Chinese
| trad. | 嫉 | |
|---|---|---|
| simp. # | 嫉 | |
| 2nd round simp. | 忌 | |
| alternative forms | 疾 愱 㑵 𡜍 𢞱 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 嫉 | |
|---|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (疾) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *zids, *zid): semantic 女 + phonetic 疾 (OC *zid).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jí
- Zhuyin: ㄐㄧˊ
- Tongyong Pinyin: jí
- Wade–Giles: chi2
- Yale: jí
- Gwoyeu Romatzyh: jyi
- Palladius: цзи (czi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zat6 / zaat6
- Yale: jaht / jaaht
- Cantonese Pinyin: dzat9 / dzaat9
- Guangdong Romanization: zed6 / zad6
- Sinological IPA (key): /t͡sɐt̚²/, /t͡saːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chi̍t
- Tâi-lô: tsi̍t
- Phofsit Daibuun: cit
- IPA (Quanzhou): /t͡sit̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sit̚¹²¹/
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡sit̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: che̍k
- Tâi-lô: tsi̍k
- Phofsit Daibuun: zek
- IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /t͡siɪk̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note:
- chi̍t - literary;
- che̍k - vernacular.
- Middle Chinese: dzijH, dzit
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*zids/, /*zid/
Definitions
嫉
Compounds
See also
- 忌 (jì)
References
- “嫉”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
嫉
Readings
Korean
Etymology
From Middle Chinese 嫉 (MC dzit).
Hanja
嫉 (eumhun 미워할 질 (miwohal jil))
Compounds
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.