川普
Chinese
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Chuānpǔ
- Zhuyin: ㄔㄨㄢ ㄆㄨˇ
- Tongyong Pinyin: Chuanpǔ
- Wade–Giles: Chʻuan1-pʻu3
- Yale: Chwān-pǔ
- Gwoyeu Romatzyh: Chuanpuu
- Palladius: Чуаньпу (Čuanʹpu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cyun1 pou2
- Yale: chyūn póu
- Cantonese Pinyin: tsyn1 pou2
- Guangdong Romanization: qun1 pou2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰyːn⁵⁵ pʰou̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: cuang1 pou2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshuang phóu
- Sinological IPA (key): /t͡sʰuaŋ³³⁻²³ pʰou⁵²/
- (Teochew)
Note: Chaoyang.
Etymology 1
| Sichuan | Putonghua; Mandarin | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (川普) |
川 | 普 | |
Short for 四川普通話／四川普通话 (Sìchuān pǔtōnghuà).
Noun
川普
- Standard Mandarin with a Sichuanese accent
Etymology 2
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (川普) |
川 | 普 | |
Proper noun
川普
- a transliteration of the English surname Trump
- 唐納·川普，男，1946年6月14日出生，紐約市第五大道725號。 [MSC, trad.]
- From: 2015 May 18, 北京市高级人民法院 (Beijing Intermediate People's Court), 唐纳·川普与中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会其他二审行政判决书
- Tángnà Chuānpǔ, nán, 1946 nián 6 yuè 14 rì chūshēng, Niǔyuē Shì Dì-Wǔ Dàdào 725 hào. [Pinyin]
- Donald Trump, male, born on June 14 1946, (lives in) 725 Fifth Avenue, NYC
唐纳·川普，男，1946年6月14日出生，纽约市第五大道725号。 [MSC, simp.]
Usage notes
This transcription is less common in Mainland China and Hong Kong than 特朗普 (Tèlǎngpǔ), but is common in Taiwan and online.
Synonyms
- 特朗普 (Tèlǎngpǔ)