忠実

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
忠	実
ちゅう Grade: 6	じつ Grade: 3
on'yomi

Alternative spelling
忠實 (kyūjitai)

From Middle Chinese compound 忠實 / 忠实 (trjuwng zyit, literally “loyal + truth”).

Pronunciation

(Tokyo) ちゅうじつ [chùújítsú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [t͡ɕɨːʑit͡sɨ]

Adjective

忠(ちゅう)実(じつ) • (chūjitsu) -na (adnominal 忠(ちゅう)実(じつ)な (chūjitsu na), adverbial 忠(ちゅう)実(じつ)に (chūjitsu ni))

faithful, loyal, devoted

Inflection

Inflection of 忠実

Stem forms
Imperfective (未然形)	忠実だろ	ちゅうじつだろ	chūjitsu daro
Continuative (連用形)	忠実で	ちゅうじつで	chūjitsu de
Terminal (終止形)	忠実だ	ちゅうじつだ	chūjitsu da
Attributive (連体形)	忠実な	ちゅうじつな	chūjitsu na
Hypothetical (仮定形)	忠実なら	ちゅうじつなら	chūjitsu nara
Imperative (命令形)	忠実であれ	ちゅうじつであれ	chūjitsu de are
Key constructions
Informal negative	忠実ではない忠実じゃない	ちゅうじつではないちゅうじつじゃない	chūjitsu de wa nai chūjitsu ja nai
Informal past	忠実だった	ちゅうじつだった	chūjitsu datta
Informal negative past	忠実ではなかった忠実じゃなかった	ちゅうじつではなかったちゅうじつじゃなかった	chūjitsu de wa nakatta chūjitsu ja nakatta
Formal	忠実です	ちゅうじつです	chūjitsu desu
Formal negative	忠実ではありません忠実じゃありません	ちゅうじつではありませんちゅうじつじゃありません	chūjitsu de wa arimasen chūjitsu ja arimasen
Formal past	忠実でした	ちゅうじつでした	chūjitsu deshita
Formal negative past	忠実ではありませんでした忠実じゃありませんでした	ちゅうじつではありませんでしたちゅうじつじゃありませんでした	chūjitsu de wa arimasen deshita chūjitsu ja arimasen deshita
Conjunctive	忠実で	ちゅうじつで	chūjitsu de
Conditional	忠実なら（ば）	ちゅうじつなら（ば）	chūjitsu nara (ba)
Provisional	忠実だったら	ちゅうじつだったら	chūjitsu dattara
Volitional	忠実だろう	ちゅうじつだろう	chūjitsu darō
Adverbial	忠実に	ちゅうじつに	chūjitsu ni
Degree	忠実さ	ちゅうじつさ	chūjitsusa

Noun

忠(ちゅう)実(じつ) • (chūjitsu)

faithfulness, loyalty, devotedness

Derived terms

不忠実(ふちゅうじつ) (fuchūjitsu)
忠実度(ちゅうじつど) (chūjitsudo)
おのれに忠実(ちゅうじつ)であれ (onore ni chūjitsu de are)

Etymology 2

Kanji in this term
忠	実
まめ
Grade: 6	Grade: 3
jukujikun

Alternative spelling
忠實 (kyūjitai)

Probably an alteration of 真 (ma, “real, true”) + 実 (mi, “body, content; fruit, results”).^[3]

Pronunciation

(Tokyo) まめ [màmé] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [ma̠me̞]

Adjective

忠実(まめ) • (mame) -na (adnominal 忠実(まめ)な (mame na), adverbial 忠実(まめ)に (mame ni))

Inflection

Inflection of 忠実

Stem forms
Imperfective (未然形)	忠実だろ	まめだろ	mame daro
Continuative (連用形)	忠実で	まめで	mame de
Terminal (終止形)	忠実だ	まめだ	mame da
Attributive (連体形)	忠実な	まめな	mame na
Hypothetical (仮定形)	忠実なら	まめなら	mame nara
Imperative (命令形)	忠実であれ	まめであれ	mame de are
Key constructions
Informal negative	忠実ではない忠実じゃない	まめではないまめじゃない	mame de wa nai mame ja nai
Informal past	忠実だった	まめだった	mame datta
Informal negative past	忠実ではなかった忠実じゃなかった	まめではなかったまめじゃなかった	mame de wa nakatta mame ja nakatta
Formal	忠実です	まめです	mame desu
Formal negative	忠実ではありません忠実じゃありません	まめではありませんまめじゃありません	mame de wa arimasen mame ja arimasen
Formal past	忠実でした	まめでした	mame deshita
Formal negative past	忠実ではありませんでした忠実じゃありませんでした	まめではありませんでしたまめじゃありませんでした	mame de wa arimasen deshita mame ja arimasen deshita
Conjunctive	忠実で	まめで	mame de
Conditional	忠実なら（ば）	まめなら（ば）	mame nara (ba)
Provisional	忠実だったら	まめだったら	mame dattara
Volitional	忠実だろう	まめだろう	mame darō
Adverbial	忠実に	まめに	mame ni
Degree	忠実さ	まめさ	mamesa

Noun

忠実(まめ) • (mame)

Usage notes

This term is often spelled in kana.

Derived terms

足忠実(あしまめ) (ashimame)
気忠実(きまめ) (kimame)
口忠実(くちまめ) (kuchimame)
小忠実(こまめ) (komame)
手忠実(てまめ) (temame)
筆忠実(ふでまめ) (fudemame)
忠実男(まめおとこ) (mameotoko)
忠実心(まめごころ) (mamegokoro)
忠実事(まめごと) (mamegoto)
忠実(まめ)し (mameshi)
忠実立(まめだ)つ (mamedatsu)
忠実人(まめびと) (mamebito)
忠実文(まめぶみ) (mamebumi)
忠実忠実(まめまめ)しい (mamemameshii)
忠実(まめ)やか (mameyaka)
忠実事(まめわざ) (mamewaza)

Proper noun

忠実(ただざね) • (Tadazane)

a unisex given name

Proper noun

忠実(ただみ) • (Tadami)

a female given name

Proper noun

忠実(ただみつ) • (Tadamitsu)

a unisex given name

Proper noun

忠(ちゅう)実(じつ) • (Chūjitsu)

a unisex given name

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[KDJ-3] Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

[1]

[2]

[3]