打從
Chinese
beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
from; obey; observe from; obey; observe; follow; second cousin; lax; yielding; unhurried | ||
|---|---|---|---|
| trad. (打從) | 打 | 從 | |
| simp. (打从) | 打 | 从 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dǎcóng
- Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄘㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: dǎcóng
- Wade–Giles: ta3-tsʻung2
- Yale: dǎ-tsúng
- Gwoyeu Romatzyh: daatsorng
- Palladius: дацун (dacun)
- Sinological IPA (key): /tä²¹⁴⁻²¹ t͡sʰʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daa2 cung4
- Yale: dá chùhng
- Cantonese Pinyin: daa2 tsung4
- Guangdong Romanization: da2 cung4
- Sinological IPA (key): /taː³⁵ t͡sʰʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Preposition
打從
- from; since
- 賈母有了年紀的人，打從寶玉病起，日夜不寧。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18th century CE
- Jiǎ mǔ yǒu le niánjì de rén, dǎcóng Bǎoyù bìng qǐ, rìyè bù níng. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
贾母有了年纪的人，打从宝玉病起，日夜不宁。 [Written Vernacular Chinese, simp.]
- from; through
- 原來是徽州程朝奉，就是金朝奉的舅子，領著親兒阿壽，打從徽州來，要與金朝奉合夥開當的。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: c. 1627, Ling Mengchu, 初刻拍案驚奇
- Yuánlái shì Huīzhōu Chéng cháofèng, jiù shì Jīn cháofèng de jiùzi, lǐng zhe qīn ér Āshòu, dǎcóng Huīzhōu lái, yào yǔ Jīn cháofèng héhuǒ kāi dàng de. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
原来是徽州程朝奉，就是金朝奉的舅子，领着亲儿阿寿，打从徽州来，要与金朝奉合伙开当的。 [Written Vernacular Chinese, simp.]- 樵夫用手指著：「遠望著一片紅的便是他家屋後，你們打從這小路穿過去。」 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE
- Qiáofū yòng shǒu zhǐ zhe: “Yuǎn wàng zhe yī piàn hóng de biàn shì tā jiāwū hòu, nǐmen dǎcóng zhè xiǎolù chuān guòqù.” [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
樵夫用手指着：「远望着一片红的便是他家屋后，你们打从这小路穿过去。」 [Written Vernacular Chinese, simp.]