暴動

See also: 暴动

Chinese

		sudden; violent; cruel sudden; violent; cruel; to show or expose; to injure	to move; to change; to use to move; to change; to use; to act
trad. (暴動)		暴	動
simp. (暴动)		暴	动

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): bàodòng

(Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄉㄨㄥˋ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): бодун (bodun, III-III)
Cantonese (Jyutping): bou⁶ dung⁶
Hakka (Sixian, PFS): phau-thung
Southern Min
(Hokkien, POJ): po̍k-tǒng / pō-tōng / po̍k-tōng

(Teochew, Peng'im): bao⁶ dong⁶
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶bau-don

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàodòng
  - Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄉㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: bàodòng
  - Wade–Giles: pao⁴-tung⁴
  - Yale: bàu-dùng
  - Gwoyeu Romatzyh: bawdonq
  - Palladius: баодун (baodun)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: бодун (bodun, III-III)
  - Sinological IPA ^(key): /pɔ⁴⁴ tuŋ⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou⁶ dung⁶
  - Yale: bouh duhng
  - Cantonese Pinyin: bou⁶ dung⁶
  - Guangdong Romanization: bou⁶ dung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯²² tʊŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phau-thung
  - Hakka Romanization System: pau tung
  - Hagfa Pinyim: pau⁴ tung⁴
  - Sinological IPA: /pʰau̯⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: po̍k-tǒng
  - Tâi-lô: po̍k-tǒng
  - IPA (Quanzhou): /pɔk̚²⁴⁻² tɔŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō-tōng
  - Tâi-lô: pō-tōng
  - Phofsit Daibuun: poixdong
  - IPA (Kaohsiung): /pɤ³³⁻²¹ tɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /po²²⁻²¹ tɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /po³³⁻¹¹ tɔŋ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: po̍k-tōng
  - Tâi-lô: po̍k-tōng
  - Phofsit Daibuun: pogdong
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /pɔk̚⁴⁻³² tɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /pɔk̚⁴⁻³² tɔŋ²²/
  - IPA (Zhangzhou): /pɔk̚¹²¹⁻²¹ tɔŋ²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: bao⁶ dong⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pău tŏng
  - Sinological IPA ^(key): /pau³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶bau-don
  - MiniDict: bau^去 don
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³bau-don
  - Sinological IPA (Shanghai): /bɔ²² doŋ⁴⁴/

Verb

暴動

to rebel; to revolt; to stage an insurrection; to riot
引發暴動／引发暴动 ― yǐnfā bàodòng ― to spark a riot

Synonyms

edit

亂逆 / 乱逆 (luànnì) (literary)
兵變 / 兵变 (bīngbiàn) (to mutiny)
動亂 / 动乱 (dòngluàn)
反亂 / 反乱 (fǎnluàn)
反叛 (fǎnpàn)
反天 (fǎntiān) (literary)
反抗 (fǎnkàng)
反水 (fǎnshuǐ) (dialectal)
叛亂 / 叛乱 (pànluàn)
叛變 / 叛变 (pànbiàn)
嘩變 / 哗变 (huábiàn) (to mutiny)
悖亂 / 悖乱 (bèiluàn) (literary)
暴亂 / 暴乱 (bàoluàn)
暴獄 / 暴狱 (bàoyù) (of prisoners)
發難 / 发难 (fānàn)
舉事 / 举事 (jǔshì) (literary, euphemism)
舉義 / 举义 (jǔyì) (literary)
起事 (qǐshì)
起兵 (qǐbīng)
起手 (qǐshǒu)
起義 / 起义 (qǐyì)
逆亂 / 逆乱 (nìluàn) (literary)
造反 (zàofǎn)
首義 / 首义 (shǒuyì) (literary, to be the first to stage an uprising)

Derived terms

六七暴動 / 六七暴动 (Liùqī Bàodòng)
石牆暴動 / 石墙暴动 (Shíqiáng Bàodòng)
雙十暴動 / 双十暴动 (Shuāngshí Bàodòng)

Japanese

Kanji in this term
暴	動
ぼう Grade: 5	どう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ぼーどー [bòódóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [bo̞ːdo̞ː]

Noun

暴(ぼう)動(どう) • (bōdō)

riot
暴動(ぼうどう)によって破(は)壊(かい)された。
Bōdō ni yotte hakai sareta.
It was destroyed by the riot.

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja in this term
暴	動

Noun

暴動 • (pokdong) (hangeul 폭동)

hanja form^? of 폭동 (“riot”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
暴	動

Verb

暴動

chữ Hán form of bạo động (“to be violent, to stage a riot”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]