有些
Chinese
to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
some; few; several some; few; several; (a measure word) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (有些) | 有 | 些 | |
| simp. #(有些) | 有 | 些 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yǒuxiē
- Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ
- Tongyong Pinyin: yǒusie
- Wade–Giles: yu3-hsieh1
- Yale: yǒu-syē
- Gwoyeu Romatzyh: yeoushie
- Palladius: юсе (juse)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jau5 se1
- Yale: yáuh sē
- Cantonese Pinyin: jau5 se1
- Guangdong Romanization: yeo5 sé1
- Sinological IPA (key): /jɐu̯¹³ sɛː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: iú-sia
- Tâi-lô: iú-sia
- Phofsit Daibuun: iwsiaf
- IPA (Quanzhou): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/
- IPA (Zhangzhou): /iu⁵³⁻⁴⁴ sia⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: iú-se
- Tâi-lô: iú-se
- Phofsit Daibuun: iwsef
- IPA (Xiamen): /iu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ǔ-sia
- Tâi-lô: ǔ-sia
- IPA (Quanzhou): /u²² sia³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou)
Pronoun
有些
Synonyms
- 有的 (yǒude)
- (Malaysia, Singapore) 有者
Determiner
有些
Synonyms
Dialectal synonyms of 有些 (“some”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 有些, 有的 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 有些, 有的 |
| Malaysia | 有些 | |
| Singapore | 有些 | |
| Cantonese | Guangzhou | 有啲 |
| Hong Kong | 有啲 | |
| Singapore (Guangfu) | 有啲 | |
| Hakka | Meixian | 有兜 |
| Southern Min | Xiamen | 有寡, 有的 |
| Quanzhou | 有的 | |
| Zhangzhou | 有寡, 有的 | |
| Penang (Hokkien) | 有的 | |
| Singapore (Hokkien) | 有的 | |
| Jieyang | 有撮, 有起 | |
| Singapore (Teochew) | 有個 | |
Adverb
有些
Synonyms
- 一些 (yīxiē)
- 多少 (duōshǎo)
- 小可 (Hokkien)
- 小可仔 (Hokkien)
- 微微仔 (Hokkien)
- 拉圇 / 拉囵 (Hokkien)
- 普二略 (Hokkien)
- 普其略 (Hokkien)
- 普普仔 (Hokkien)
- 略事 (lüèshì) (literary)
- 略仔 (Hokkien)
- 略微 (lüèwēi)
- 略為 / 略为 (lüèwéi)
- 略略 (lüèlüè)
- 略略仔 (Hokkien)
- 稍
- 稍微 (shāowēi)
- 稍為 / 稍为 (shāowéi)
- 稍稍仔 (Hokkien)
- 粗粗 (Hakka)
- 粗粗仔 (Hakka)
- 約略 / 约略 (yuēlüè)
- 聊 (liáo) (literary, or in compounds)
- 頗略仔 / 颇略仔 (Hokkien)
- 麻微 (Hokkien)
- 麻文 (Hokkien)