人員

See also: 人员

Chinese

man; person; people person; employee; member
trad. (人員) 人 員
simp. (人员) 人 员

Pronunciation

Noun

人員

  1. staff; personnel; employee; worker; officer (Classifier: 個／个)
    醫護人員／医护人员  ―  yīhù rényuán  ―  healthcare worker
    試用人員／试用人员  ―  shìyòng rényuán  ―  probational staff
    執法人員／执法人员  ―  zhífǎ rényuán  ―  law enforcement officer
    機組人員／机组人员  ―  jīzǔ rényuán  ―  aircrew
    非持許人員禁止入內。 [MSC, trad.]
    非持许人员禁止入内。 [MSC, simp.]
    Fēi chíxǔ rényuán jìnzhǐ rùnèi. [Pinyin]
    Authorized personnel only.
    有些地區的飯店服務人員態度惡劣。 [MSC, trad.]
    有些地区的饭店服务人员态度恶劣。 [MSC, simp.]
    Yǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán tàidù èliè. [Pinyin]
    The hotel service people in some regions have a poor attitude.
  2. person (of a particular type) (Classifier: 個／个)
    失蹤人員／失踪人员  ―  shīzōng rényuán  ―  missing person

Synonyms

  • (staff):

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (人員):
  • → Japanese: 人員(じんいん) (jin'in)
  • → Korean: 인원(人員) (inwon)
  • → Vietnamese: nhân viên (人員)

See also

Japanese

Kanji in this term
人 員
じん
Grade: 1 		いん
Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

Noun

人(じん)員(いん) • (jin'in) 

  1. personnel
    • 1941, 海野十三, 大宇宙遠征隊:
      そして必(ひつ)要(よう)な人(じん)員(いん)をあつめる。
      Soshite hitsuyō na jin'in o atsumeru.
      Then we'll assemble the necessary personnel.

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja in this term
人員

Noun

人員 • (inwon) (hangeul 인원)

  1. hanja form? of 인원 (“staff; personnel; employee”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
人員

Noun

人員

  1. chữ Hán form of nhân viên (“employee”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.