末日審判
Chinese
| to bring to trial; to try; trial | |||
|---|---|---|---|
| trad. (末日審判) | 末日 | 審判 | |
| simp. (末日审判) | 末日 | 审判 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: mòrì shěnpàn
- Zhuyin: ㄇㄛˋ ㄖˋ ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ
- Tongyong Pinyin: mòrìh shěnpàn
- Wade–Giles: mo4-jih4 shên3-pʻan4
- Yale: mwò-r̀ shěn-pàn
- Gwoyeu Romatzyh: mohryh sheenpann
- Palladius: можи шэньпань (moži šɛnʹpanʹ)
- Sinological IPA (key): /mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ ʂən²¹⁴⁻²¹ pʰän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mut6 jat6 sam2 pun3
- Yale: muht yaht sám pun
- Cantonese Pinyin: mut9 jat9 sam2 pun3
- Guangdong Romanization: mud6 yed6 sem2 pun3
- Sinological IPA (key): /muːt̚² jɐt̚² sɐm³⁵ pʰuːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
末日審判
- (religion or figuratively) judgement day; day of judgement
- 我們勝了，日閥就在精神上失了立場，只有靜候末日審判。 [MSC, trad.]
- From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Wǒmen shèng le, rìfá jiù zài jīngshén shàng shī le lìchǎng, zhǐyǒu jìnghòu mòrì shěnpàn. [Pinyin]
- If we win, the Japanese warlords will be demoralized and able only to await their Day of Judgement.
我们胜了，日阀就在精神上失了立场，只有静候末日审判。 [MSC, simp.]