第一時間
See also: 第一时间
Chinese
| time | |||
|---|---|---|---|
| trad. (第一時間) | 第一 | 時間 | |
| simp. (第一时间) | 第一 | 时间 | |
| Literally: “first moment”. | |||
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): dì-yī shíjiān
- (Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
- Cantonese (Jyutping): dai6 jat1 si4 gaan3 / dai6 jat1 si4 gaan1
- Southern Min (Teochew, Peng'im): doin6 ig4 si5 gang1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dì-yī shíjiān
- Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: dìyi shíhjian
- Wade–Giles: ti4-i1 shih2-chien1
- Yale: dì-yī shŕ-jyān
- Gwoyeu Romatzyh: dihi shyrjian
- Palladius: дии шицзянь (dii šiczjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ti⁵¹ i⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dai6 jat1 si4 gaan3 / dai6 jat1 si4 gaan1
- Yale: daih yāt sìh gaan / daih yāt sìh gāan
- Cantonese Pinyin: dai6 jat7 si4 gaan3 / dai6 jat7 si4 gaan1
- Guangdong Romanization: dei6 yed1 xi4 gan3 / dei6 yed1 xi4 gan1
- Sinological IPA (key): /tɐi̯²² jɐt̚⁵ siː²¹ kaːn³³/, /tɐi̯²² jɐt̚⁵ siː²¹ kaːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: doin6 ig4 si5 gang1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tŏiⁿ ik sî kang
- Sinological IPA (key): /tõĩ³⁵⁻¹¹ ik̚²⁻⁴ si⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/
- (Teochew)
Adverb
第一時間
- (idiomatic) immediately; at once; right away