籲

See also: 吁 and 龥

籲	U+7C72, 籲 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7C72

← 籱
[U+7C71]

CJK Unified Ideographs

米 →
[U+7C73]

Translingual

Han character

籲 (Kangxi radical 118, 竹+26, 32 strokes, cangjie input 竹人月金 (HOBC), four-corner 8128₆, composition ⿱𥫗龥)

References

Kangxi Dictionary: not present, would follow page 906, character 30
Dai Kanwa Jiten: character 26831
Dae Jaweon: page 1331, character 27
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 8 (in addendum), page 34, character 7
Unihan data for U+7C72

Chinese

trad.		籲/龥
simp.		吁^*
alternative forms		𥸤

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (龠) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
讑	*lowɢs
籲	*los
爚	hljowɢ, lowɢ
禴	*lowɢ
蘥	*lowɢ
鑰	*lowɢ
瀹	*lowɢ
龠	*lowɢ
籥	*lowɢ
鸙	*lowɢ

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *los): phonetic 籥 (OC *lowɢ) + semantic 頁 (“head”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yù (yu⁴)

(Zhuyin): ㄩˋ
Cantonese (Jyutping): jyu⁶ / joek⁶
Eastern Min (BUC): iŏh
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): y⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): io̍k / ia̍k / ū / ī

(Teochew, Peng'im): u¹ / ru⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yù
  - Zhuyin: ㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: yù
  - Wade–Giles: yü⁴
  - Yale: yù
  - Gwoyeu Romatzyh: yuh
  - Palladius: юй (juj)
  - Sinological IPA ^(key): /y⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jyu⁶ / joek⁶
  - Yale: yuh / yeuhk
  - Cantonese Pinyin: jy⁶ / joek⁹
  - Guangdong Romanization: yu⁶ / yêg⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jyː²²/, /jœːk̚²/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: iŏh
  - Sinological IPA ^(key): /yoʔ⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: y⁵
  - Báⁿ-uā-ci̍: ṳ̄
  - Sinological IPA ^(key): /y¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: y⁵
  - Sinological IPA ^(key): /y²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: io̍k
  - Tâi-lô: io̍k
  - Phofsit Daibuun: iok
  - IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /iɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iɔk̚²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ia̍k
  - Tâi-lô: ia̍k
  - Phofsit Daibuun: iak
  - IPA (Zhangzhou): /iak̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ū
  - Tâi-lô: ū
  - Phofsit Daibuun: u
  - IPA (Xiamen): /u²²/
  - IPA (Quanzhou): /u⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ī
  - Tâi-lô: ī
  - Phofsit Daibuun: i
  - IPA (Zhangzhou): /i²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: u¹ / ru⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: u / jŭ
  - Sinological IPA ^(key): /u³³/, /d͡zu³⁵/

Middle Chinese: yuH

Rime
Character	籲
Reading #	1/1
Initial (聲)	以 (36)
Final (韻)	虞 (24)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	羊戍切
Baxter	yuH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jɨo^H/
Pan Wuyun	/jio^H/
Shao Rongfen	/io^H/
Edwin Pulleyblank	/juə̆^H/
Li Rong	/io^H/
Wang Li	/jĭu^H/
Bernhard Karlgren	/i̯u^H/
Expected Mandarin Reflex	yù
Expected Cantonese Reflex	jyu⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*los/

Zhengzhang system (2003)
Character	籲
Reading #	1/1
No.	16343
Phonetic component	龠
Rime group	侯
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	裕
Old Chinese	/*los/

Definitions

籲

to appeal; to plead; to call
- 2020 May 2, 甘瑜, “「龍門」又嗌告急「黃絲」籲咪盲撐”, in 《文匯報》 [Wen Wei Po], page A9:
  
  唔少「黃絲」都籲同路唔好盲撐。 [Cantonese, trad.]
  唔少「黄丝」都吁同路唔好盲撑。 [Cantonese, simp.]
  m⁴ siu² “wong⁴ si¹” dou¹ jyu⁶ tung⁴ lou⁶ m⁴ hou² maang⁴ caang³. [Jyutping]
  (please add an English translation of this quotation)

Compounds

呼籲 / 呼吁 (hūyù)
籲天 / 吁天
籲求 / 吁求
籲請 / 吁请 (yùqǐng)

References

莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “吁”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 267.

Japanese

Kanji

籲

(Hyōgai kanji)

to appeal or plead

Readings

On (unclassified): ゆ (yu)、やく (yaku)
Kun: よぶ (yobu)

Korean

Hanja

籲 (eum 유 (yu))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

籲: Hán Nôm readings: dụ, hu

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.