腡
See also: 脶
| ||||||||
Translingual
Han character
腡 (Kangxi radical 130, 肉+9, 13 strokes, cangjie input 月月月口 (BBBR), four-corner 77227, composition ⿰月咼)
References
- Kangxi Dictionary: page 988, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 29671
- Dae Jaweon: page 1440, character 23
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2088, character 6
- Unihan data for U+8161
Chinese
| trad. | 腡 | |
|---|---|---|
| simp. | 脶 | |
| alternative forms | 螺 Hokkien | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (冎) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 碢 | *l'oːl |
| 腡 | *ɡ·roːl, *kʷroːl |
| 過 | *kloːl, *kloːls |
| 渦 | *kloːl, *qloːl |
| 鍋 | *kloːl |
| 楇 | *kloːl, *ɡloːls |
| 瘑 | *kloːl |
| 緺 | *koːl, *kroːl, *kʷroːl |
| 堝 | *kloːl |
| 濄 | *kloːl, *qloːl |
| 鐹 | *kloːlʔ, *kloːls |
| 薖 | *kʰloːl |
| 簻 | *kʰloːl, *kr'oːl |
| 禍 | *ɡloːlʔ |
| 窩 | *qloːl |
| 萵 | *qloːl |
| 檛 | *kr'oːl |
| 膼 | *kr'oːl |
| 蝸 | *kroːl, *kʷroːl |
| 媧 | *kroːl, *kʷroːl |
| 騧 | *kroːl, *kʷroːl |
| 冎 | *kroːlʔ |
| 剮 | *kroːlʔ |
| 諣 | *qʰroːls, *qʰʷroːls |
| 歄 | *kʷroːl |
| 咼 | *kʰʷroːl |
| 喎 | *kʰʷroːl |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɡ·roːl, *kʷroːl): semantic 肉 (“body”) + phonetic 咼 (OC *kʰʷroːl).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lo4 / gwaa1
- Eastern Min (BUC): lò̤
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): loe2
- Southern Min (Hokkien, POJ): lô / lô͘ / lêr / lê
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6lu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: luó
- Zhuyin: ㄌㄨㄛˊ
- Tongyong Pinyin: luó
- Wade–Giles: lo2
- Yale: lwó
- Gwoyeu Romatzyh: luo
- Palladius: ло (lo)
- Sinological IPA (key): /lu̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: lo4 / gwaa1
- Yale: lòh / gwā
- Cantonese Pinyin: lo4 / gwaa1
- Guangdong Romanization: lo4 / gua1
- Sinological IPA (key): /lɔː²¹/, /kʷaː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: loe2
- Báⁿ-uā-ci̍: lé̤
- Sinological IPA (key): /lø¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: loe2
- Sinological IPA (key): /lø²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lô
- Tâi-lô: lô
- Phofsit Daibuun: looi
- IPA (Xiamen, Quanzhou): /lo²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /lo¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lô͘
- Tâi-lô: lôo
- Phofsit Daibuun: loo
- IPA (Quanzhou): /lɔ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lêr
- Tâi-lô: lêr
- IPA (Quanzhou): /lə²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lê
- Tâi-lô: lê
- Phofsit Daibuun: lee
- IPA (Kaohsiung): /le²³/
- IPA (Zhangzhou): /le¹³/
- IPA (Taipei, Xiamen): /le²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Note:
- lô/lô͘ - literary;
- lêr/lê - vernacular.
- Middle Chinese: kwea, lwa
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*k.rˤoj/
- (Zhengzhang): /*ɡ·roːl/, /*kʷroːl/
Definitions
腡
Compounds
References
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C11004
- “腡”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 李如龙 [Li, Ru-long], 刘福铸 [Liu, Fu-zhu], 吴华英 [Wu, Hua-ying], 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019) “脶”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 128.
Japanese
Kanji
腡
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.