興旺
See also: 兴旺
Chinese
interest; flourish; it is the fashion to interest; flourish; it is the fashion to; to become popular |
prosperous; flourishing; to prosper prosperous; flourishing; to prosper; to flourish | ||
|---|---|---|---|
| trad. (興旺) | 興 | 旺 | |
| simp. (兴旺) | 兴 | 旺 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hing1 wong6
- Hakka (Sixian, PFS): hîn-vong
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hing1 orng5
- Southern Min (Hokkien, POJ): heng-ōng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xīngwàng
- Zhuyin: ㄒㄧㄥ ㄨㄤˋ
- Tongyong Pinyin: singwàng
- Wade–Giles: hsing1-wang4
- Yale: syīng-wàng
- Gwoyeu Romatzyh: shingwanq
- Palladius: синван (sinvan)
- Sinological IPA (key): /ɕiŋ⁵⁵ wɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hing1 wong6
- Yale: hīng wohng
- Cantonese Pinyin: hing1 wong6
- Guangdong Romanization: hing1 wong6
- Sinological IPA (key): /hɪŋ⁵⁵ wɔːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: hîn-vong
- Hakka Romanization System: hinˊ vong
- Hagfa Pinyim: hin1 vong4
- Sinological IPA: /hin²⁴⁻¹¹ voŋ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: hing1 orng5 [Phonetic: hing2 ngorng5]
- Báⁿ-uā-ci̍: hing-ō̤ng
- Sinological IPA (key): /hiŋ⁵³³⁻¹³ (Ø-)ŋɒŋ¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: hing1 orng5 [Phonetic: hing2 ngorng5]
- Sinological IPA (key): /hiŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ (Ø-)ŋɒŋ²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: heng-ōng
- Tâi-lô: hing-ōng
- Phofsit Daibuun: heng'ong
- IPA (Xiamen): /hiɪŋ⁴⁴⁻²² ɔŋ²²/
- IPA (Quanzhou): /hiɪŋ³³ ɔŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /hiɪŋ⁴⁴⁻²² ɔŋ²²/
- IPA (Taipei): /hiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɔŋ³³/
- IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɔŋ³³/
- (Hokkien)
Adjective
興旺
- (of a business) booming; prosperous; thriving
- 從社會行程說來，日本已不是興旺的國家，戰爭不能達到日本統治階級所期求的興旺，而將達到它所期求的反面——日本帝國主義的死亡。 [MSC, trad.]
- From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Cóng shèhuì xíngchéng shuōlái, Rìběn yǐ bù shì xīngwàng de guójiā, zhànzhēng bù néng dádào Rìběn tǒngzhìjiējí suǒ qīqiú de xīngwàng, ér jiāng dádào tā suǒ qīqiú de fǎnmiàn — Rìběn dìguózhǔyì de sǐwáng. [Pinyin]
- In terms of social development, Japan is no longer a thriving country; the war will not lead to the prosperity sought by her ruling classes but to the very reverse, the doom of Japanese imperialism.
从社会行程说来，日本已不是兴旺的国家，战争不能达到日本统治阶级所期求的兴旺，而将达到它所期求的反面——日本帝国主义的死亡。 [MSC, simp.]
Synonyms
- 全盛 (quánshèng)
- 卬卬 (áng'áng) (literary)
- 富強 / 富强 (fùqiáng)
- 富昌 (fùchāng) (literary)
- 富盛 (fùshèng) (literary)
- 強盛 / 强盛 (qiángshèng)
- 昌 (literary, or in compounds)
- 昌明 (chāngmíng) (literary, of a government, culture, etc.)
- 旺盛 (wàngshèng)
- 昌盛 (chāngshèng)
- 昌隆 (chānglóng)
- 景氣 / 景气 (jǐngqì)
- 暢旺 / 畅旺 (chàngwàng)
- 條暢 / 条畅 (tiáochàng) (literary)
- 火爆 (huǒbào)
- 紅火 / 红火 (hónghuo) (mainland China)
- 繁榮 / 繁荣 (fánróng)
- 繁盛 (fánshèng)
- 繁華 / 繁华 (fánhuá)
- 繽紛 / 缤纷 (bīnfēn) (literary)
- 興盛 / 兴盛 (xīngshèng)
- 興隆 / 兴隆 (xīnglóng)
- 茂盛 (màoshèng)
- 蓬勃 (péngbó)
- 蕃昌 (fánchāng) (literary)
- 軫軫 / 轸轸 (zhěnzhěn) (literary)
- 隆昌 (lóngchāng) (literary)
- 隆盛 (lóngshèng)
- 鼎盛 (dǐngshèng)