蒙自
Chinese
| Mongolia; cover | from; self; oneself from; self; oneself; since | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蒙自) | 蒙 | 自 | |
| simp. #(蒙自) | 蒙 | 自 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Méngzì
- Zhuyin: ㄇㄥˊ ㄗˋ
- Tongyong Pinyin: Méngzìh
- Wade–Giles: Mêng2-tzŭ4
- Yale: Méng-dz̀
- Gwoyeu Romatzyh: Mengtzyh
- Palladius: Мэнцзы (Mɛnczy)
- Sinological IPA (key): /mɤŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mung4 zi6
- Yale: mùhng jih
- Cantonese Pinyin: mung4 dzi6
- Guangdong Romanization: mung4 ji6
- Sinological IPA (key): /mʊŋ²¹ t͡siː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
蒙自
- (～市) Mengzi (a county-level city of Yunnan, China)
- (～鄉) Mengzi (a township in Daocheng, Garzê prefecture, Sichuan, China)
- 我在蒙自住過五個月，我的家也在那裡住過兩個月。我現在常常想起這個地方，特別是在人事繁忙的時候。蒙自小得好，人少得好。 [MSC, trad.]
- From: 朱自清, 《蒙自雜記》
- Wǒ zài Méngzì zhù guò wǔ ge yuè, wǒ de jiā yě zài nàlǐ zhù guò liǎng ge yuè. Wǒ xiànzài chángcháng xiǎngqǐ zhè ge dìfang, tèbié shì zài rénshì fánmáng de shíhou. Méngzì xiǎo de hǎo, rén shǎo de hǎo. [Pinyin]
- I lived in Mengzi for five months, and my family two months. I often think of the place now, especially when my social life is busy. Mengzi is good because it's small and sparsely populated.
我在蒙自住过五个月，我的家也在那里住过两个月。我现在常常想起这个地方，特别是在人事繁忙的时候。蒙自小得好，人少得好。 [MSC, simp.]